διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων oor Spaans
διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
transparencia del proceso decisorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΛΗΨΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
Η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων σημαίνει ότι το κοινό πρέπει να έχει πρόσβαση και στα εσωτερικά έγγραφα.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesnot-set not-set
*Διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων του κράτους.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
- αναβάθμιση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και πρόβλεψη βουλεύσεων με το κοινό
¡ Sobre la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
Διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και της εφαρμογής των κανόνων
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμβάλλει στη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης απόφασης.
Vista la situación, no estoy tan seguronot-set not-set
Επιπλέον βελτιώνει τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και τη συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία χορήγησης αδειών.
Salió el solEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, δεν τόνισε τις απαιτήσεις της ασφάλειας δικαίου και της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων από τις εθνικές αρχές.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoEuroparl8 Europarl8
<AmJustΜε την προσθήκη αυτή επιδιώκεται να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων στους κόλπους της επιτροπής επικοινωνιών.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyonot-set not-set
Ποια άλλα μέτρα προτίθεται να εφαρμόσει η Επιτροπή για τη βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στο εσωτερικό της;
Estatuto jurídiconot-set not-set
Θέμα: Βελτίωση της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: υποχρεωτική εγγραφή ομάδων συμφερόντων σε ενιαίο μητρώο
Infíltrate en su vidaEurLex-2 EurLex-2
Ο BEREC ασκεί τα καθήκοντά του με ανεξαρτησία και αμεροληψία, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και διασφαλίζοντας τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?not-set not-set
Η αιτιολόγηση αυτή είναι ουσιαστικής σημασίας για την εμπιστοσύνη των πολιτών στη διοίκηση και για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της διοίκησης.
Joelie, levánteseEurLex-2 EurLex-2
Επανεξέταση του συστήματος ανάπτυξης και συντονισμού πολιτικής ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο κανονισμός συνιστά, επομένως, συγκερασμό των πρωτοβουλιών που υιοθετήθηκαν προηγουμένως από τα θεσμικά όργανα για να αυξηθεί η διαφάνεια της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasEurLex-2 EurLex-2
Εν συντομία, αυτό πρόκειται να συμβάλει στη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και στην αποδοχή των αποτελεσμάτων, δηλαδή των σχεδίων και των προγραμμάτων.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEuroparl8 Europarl8
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι διαδικασίες αυτές εγγυώνται τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και ότι λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα δικαιώματα των μερών.
EIIa es mi fIorEurLex-2 EurLex-2
Ο παρών κανονισμός ενοποιεί τις πρωτοβουλίες που έχουν ήδη αναληφθεί από τα θεσμικά όργανα εν όψει της βελτίωσης της διαφάνειας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μεριμνούν για τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και των άλλων δραστηριοτήτων των υποπεριφερειακών και περιφερειακών οργανώσεων και ρυθμίσεων διαχείρισης της αλιείας.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEurLex-2 EurLex-2
498 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.