δικέ μου oor Spaans
δικέ μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
colega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα είναι η δική μου σειρά.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν δική μου ιδέα να φύγουμε.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάλεσαν οι δικοί μου όταν είδαν ότι έλειπα.
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 – Η υπογράμμιση είναι δική μου.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Δική μου ήταν η επιλογή.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη δική μου, χρειάζεσαι τη βοήθειά μου;
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις, δικέ μου;
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου απαγγέλθηκε κατηγορία, και η δίκη μου ορίστηκε να γίνει σε δύο μέρες.
Estamos maljw2019 jw2019
Έπειτα, έχω δουλειά, θα φτιάχνω τις δικές μου ταινίες.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δική μου ιστορία.
Por seis meses, él observa a este chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε καταστρέφω τους δικούς μου ανθρώπους, είτε αφήνω το σύμπαν να καεί.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δικιά μου η συνταγή
¿ Y tu idea de la esperanza?opensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, η δική μου μαμά.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και την δικιά μου.
Dijo que hay consecuenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου πεις την ανακάλυψή σου, ή θα μου λες τις δικές μου;
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξανάρθουμε, δικέ μου.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εναντιωθήκαμε στο κατεστημένο, δικέ μου.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε απ'τους δικούς μου για μεσημεριανό;
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετα απο δικη μου επιμονη.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ευθύνη είναι δική μου.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράβο, δικέ μου!
Mary es familiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο έβδομος κόσμος είναι δικός μου!
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δικοί μου κανόνες.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πω στους δικούς μου
Lo siento muchoopensubtitles2 opensubtitles2
Λοιπόν οι δικές μου πληροφορίες λένε ότι ο Ziro έχει επιβαρυντικά στοιχεία εναντίον του Συμβουλίου των Hutt.
Pero le hacen falta tres sellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42160 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.