δουλεψα oor Spaans

δουλεψα

voorbeelde

Σύμφωνα με τον Μπακ, ο καλύτερος τρόπος για να αναπτύξουμε ομαδικότητα... είναι να βάλουμε τα παιδιά να δουλέψουνε παρέα... για να ξεπεράσουνε εμπόδια.
De acuerdo con papá, la mejor manera de construir la comunidad.. ... es poner a los niños en una situacion de apoyo mutuo.

Δε θα σας ζητήσω να δουλέψετε χωρίς πληρωμή.
No les voy a pedir que trabajen sin cobrar.

Δεν δούλεψε.
No funcionó.

Θέλουμε να δουλέψεις μαζί μας, σ'αυτό.
Queremos que trabaje con nosotros en esto.

Είμαστε πρόθυμοι να δουλέψουμε μαζί σου.
Estamos ansiosos por trabajar contigo.

Ελπίζω να δουλέψει.
esperemos que funcione.

Μπορώ να το κάνω να δουλεψει
Puedo hacerlo

Av είvαι vα δουλέψουμε μαζί, πρέπει vα μάθεις vα συvεργάζεσαι.
Si vamos a trabajar juntos, deberías ser más compañero.

Πρέπει να δουλέψω μαζί του.
Tengo que trabajar con él.

... αλλά θα πρέπει να δουλέψεις!
Pero tendrá que trabajar.

Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας.
Sólo es posible practicar deportes extremos de alto nivel como éste si se hace poco a poco, si trabajas mucho en tus capacidades y en tus conocimientos.

Ας δουλέψουμε στο ριβέρς, Σου.
Trabaja mi golpe de revés, Soo.

Κοίτα, δεν δούλεψε αυτο... άρα καλύτερα να κάτσεις εδώ λίγο.
Mira, hombre, ¿por qué no aprovechas... y te quedas aquí por un tiempo?

Εντάξει, θα δουλέψω μέχρι αργά.
Yo puedo quedarme.

Ανυπομονώ να δουλέψω με τον Πήτερ Μπας.
Tengo ganas de trabajar bajo Peter Bash.

Δεν μπορώ να δουλέψω, μπορώ;
¿Te parece que puedo trabajar?

Προφανώς οι συνηθισμένες προτιμήσεις μου δεν έχουν δουλέψει και τόσο καλά.
Obviamente, mis elecciones usuales no funcionaron muy bien.

Θα μπορείς να δουλέψεις όλο το βράδυ.
Puedes trabajar toda la noche.

Σερί, σε πειράζει να δουλέψεις αργά του Αγίου Βαλεντίνου;
Cerie, ¿te molestaría trabajar tarde en San Valentín?

Ίσως δουλέψει αυτό.
Podría dar resultado.

Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να το μάθεις πρώ - τος μιας και δούλεψες τόσο πολύ σ'αυτό.
Como has trabajado muy duro en esto. Pensé que deberias ser el primero en saberlo.

Δούλεψε.
Funcionó.

Νόμιζα οτι ήθελες να δουλέψεις.
Creí que tenías que trabajar.

Αυτό δούλεψε καλά.
Bueno, eso es que funcionó bien.

Δεν σας ζητήθηκε να δουλέψετε υπερωρία;
¿No se lo habían pedido?