εκκρεμείς υποθέσεις oor Spaans
εκκρεμείς υποθέσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atraso judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μέση ηλικία των 41 εκκρεμών υποθέσεων ανάκτησης τον Ιούλιο του 2010 ήταν σχεδόν πέντε έτη.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoEurLex-2 EurLex-2
Διασφάλιση της εξέτασης όλων των εκκρεμών υποθέσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συνταγματικού Δικαστηρίου.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
Το επίμαχο ζήτημα στην εκκρεμούσα υπόθεση της Ινδονησίας δεν ετέθη μέχρι τώρα όσον αφορά την Αργεντινή.
Lloviendo gatos y perros!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'Εχεις έξι εκκρεμείς υποθέσεις.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό επέτρεψε τη μείωση του αριθμού των εκκρεμών υποθέσεων δια του 10.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasEurLex-2 EurLex-2
Το Γενικό Δικαστήριο θα επιληφθεί επίσης περίπου 200 εκκρεμών υποθέσεων επί θεμάτων προσωπικού.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Consilium EU Consilium EU
Στα τέλη του 2010, η βάση δεδομένων των παραβάσεων περιελάμβανε περί τις 2100 εκκρεμούσες υποθέσεις παράβασης.
Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Η συσσώρευση εκκρεμών υποθέσεων είναι μεγάλη.
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
Τα φαντάσματα είναι πνεύματα με εκκρεμείς υποθέσεις
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaopensubtitles2 opensubtitles2
Εννοείς, πού κρατάω τις εκκρεμείς υποθέσεις;
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός προσφυγών, διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων και εκκρεμών υποθέσεων
Gump, mira qué tetaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναμένεται ότι με την εφαρμογή του εν λόγω μέτρου θα περατωθούν περίπου 10 000 εκκρεμείς υποθέσεις.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEurLex-2 EurLex-2
i) Η έλλειψη επαρκών πληροφοριών σχετικά με εκκρεμείς υποθέσεις ενώπιον του ΕΔΔΑ
Es una bromaEurLex-2 EurLex-2
Το Κοσσυφοπέδιο έχει βελτιώσει την επεξεργασία αιτήσεων και δεν αποτελεί πλέον πρόβλημα ο αριθμός των εκκρεμών υποθέσεων.
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
Σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά τη δημοσίευση των δικαστικών αποφάσεων και τη διεκπεραίωση εκκρεμών υποθέσεων.
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Οι εκκρεμούσες υποθέσεις στα αστικά δικαστήρια της Μάλτας αποτελούν πηγή ανησυχίας.
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι παρά πνεύματα με εκκρεμείς υποθέσεις.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός προσφυγών, διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων και εκκρεμών υποθέσεων
Poneos contra la paredEurlex2019 Eurlex2019
Ο αριθμός των εκκρεμών υποθέσεων επηρεάζει τον χρόνο εκδίκασης.
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, παρά τις βελτιώσεις αυτές, το επίπεδο των εκκρεμών υποθέσεων παραμένει υψηλό σε κάποια κράτη μέλη.
Una para ti y una para míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκκρεμεί υπόθεση για οχήματα που πωλούνται για ανταλλακτικά.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.1.3 Εκκρεμείς υποθέσεις
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακόμη και αν είχαν, δε θα μπορούσαμε να σχολιάσουμε εκκρεμή υπόθεση.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) - Από την άποψη αυτή, η κατάσταση είναι σαφέστερη στην εκκρεμούσα υπόθεση C-40/97, Jordy.
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
εκκρεμούσες υποθέσεις
Todo se fue al demonionot-set not-set
4995 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.