ευγνωμονώ oor Spaans
ευγνωμονώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agradecer
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Θα σε ευγνωμονώ για πάντα, αν με εγκρίνεις.
Yo estaría agradecida de por vida si tu me aprobaras.
dar las gracias
es
Expresar gratitud o aprecio a alguien.
Και τον ευγνωμονώ κάθε ημέρα που μου δίνει τη δύναμη να τον βοηθήσω.
Y cada día le doy las gracias por darme la fuerza para ayudarle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαστε πολύ ευγνώμονες κύριε.
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγγενείς μου είναι ευγνώμονες για αυτή τη μεταμόρφωση, και έχω κερδίσει πια την εμπιστοσύνη τους.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι είναι πολύ ευγνώμονες για αυτό που κάνω.
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαιολογημένα, πολλοί Αφρικανοί είναι σήμερα ευγνώμονες για τα υλικά οφέλη που έγιναν δυνατά μέσω των ιεραποστόλων του Χριστιανικού κόσμου.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialjw2019 jw2019
Πρέπει να είμαστε ευγνώμονες που τον είχαμε για 32 χρόνια.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει σοβαρός λόγος να είμαστε ευγνώμονες.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?jw2019 jw2019
Είμαστε όλοι ευγνώμονες για αυτή τη λεπτομερή και πληροφοριακή περίληψη.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δεις που θα με ευγνωμονείς
Te dije que eras un genioopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαστε ευγνώμονες για τις αναρίθμητες συνεισφορές που έχουν προσφερθεί στο όνομά της στο Γενικό Ιεραποστολικό Ταμείο της Εκκλησίας.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLDS LDS
Πόσο ευγνώμονες ήμασταν για την προστασία του Ιεχωβά!
Especialmente si ese actor es mi maridojw2019 jw2019
Οι ένορκοι και όλη η περιοχή σου είναι ευγνώμονες.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε πολύ ευγνώμονες που μας δεχτήκατε.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ευγνώμονες για την βοήθειά σου.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας μετέφερα τις ευχαριστίες ενός ευγνώμονος έθνους.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Οι χρισμένοι Χριστιανοί είναι ευγνώμονες για αυτή τη βοήθεια, τα δε άλλα πρόβατα νιώθουν ευγνωμοσύνη για το προνόμιο που τους δίνεται να υποστηρίζουν τους χρισμένους αδελφούς τους.—Ματθαίος 25:34-40.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?jw2019 jw2019
Σχετικά με την πνευματική τροφή μας, για ποια υλικά πράγματα είμεθα ευγνώμονες τώρα;
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundojw2019 jw2019
Ναι, είμαστε ευγνώμονες!
Lo operarán esta nocheQED QED
Οφείλω να πω ότι μετά τις αρχικές μου επιφυλάξεις, πείσθηκα από τον εισηγητή ότι η θέση του Κοινοβουλίου σ' αυτό το πλαίσιο εξασφαλίζεται, και ευγνωμονώ τον κ. Kittelman για την προσφορά του πάνω σ' αυτό το ζήτημα.
He elegido un bonito título para mi artículoEuroparl8 Europarl8
Θα σε ευγνωμονούσα, να μην ενοχλείς τον θησαυρό μου.
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε ευγνωμονώ για πάντα.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι πιο ευγνώμονες από τον Γιατρό.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Θα είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες, εάν έλθετε να δείξετε ότι υπάρχουν πολλοί εξ ημών που νοιάζονται, που πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο είναι σημαντικό”.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénglobalvoices globalvoices
Πόσο ευγνώμονες ήμασταν στον Ιεχωβά!
Lana, dame mi chaquetajw2019 jw2019
Φέρεστε ανόητα και, σας ευγνωμονώ γι'αυτό.
Parece desenvolverse maravillosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Εκείνοι που λαμβάνουν μέρος στο πλευρό της Μεσσιανικής βασιλείας του Θεού ποια ευγνώμονα λόγια εκείνων που βρίσκονται στον ουρανό αναφωνούν;
Sí, es verdadjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.