καγιέν oor Spaans

καγιέν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cayena

naamwoord

Μαύρη σοκολάτα με εκχύλισμα από καυτερό τσίλι, πιπέρι καγιέν και κανέλα.
Chocolate oscuro con infusión de chile Pasilla, pimienta de cayena, y canela.

Καγιέν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Cayena

eienaam vroulike

Καγιέν, κύμινο, αλάτι Ιμαλαϊων, και όποιο άλλο μπαχαρικό έχω.
Cayena, comino, sal del mar del Himalaya y cualquier otra especia que tenga en mi camión.

pimienta roja

μπαχαρικό

polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum previamente secados

Soortgelyke frases

πιπέρι καγιέν
chile · pimienta de Cayena

voorbeelde

Ξεκίνησε κάνοντας την πρώτη επαφή των αναγνωστών του με την περιοχή Γουϊάνες [en] σε αρκετές δημοσιεύσεις [es] πριν την πρώτη του στάση στην Καγιέν της Γαλλικής Γουϊάνα [en].
Empezó presentando a los lectores, en varios posts, las Guayanas, antes de realizar su primera parada en Cayena, en la Guayana Francesa.

Αυτό με το καγιέν δεν ήταν τίποτα.
Lo de la cayena, eso no fue nada.

Capsicum spp. (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

F-Καγιέν: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών
F-Cayena: Explotación de servicios aéreos regulares

Να πάρει, Καγιέν.
Diablos, Cayenne.

Και οι αδελφοί από την Καγιέν ενθαρρύνονταν σε μεγάλο βαθμό από τη φιλοξενία και το ζήλο που έδειχναν ο αδελφός και η αδελφή φαν Πάρντο, η αδελφή Φαντάν, η αδελφή Μπαρταμπάν και η αδελφή Ντεφρετά.
Los hermanos de Cayena también se sentían muy animados por la hospitalidad y el celo que mostraban el hermano Van Pardo y su esposa, y las hermanas Fantan, Barthebin y Defreitas.

Μετά τον τεμαχισμό του κρέατος και του λίπους, προστίθεται λεπτό ξηρό αλάτι, αποφλοιωμένο φυσικό σκόρδο, κόκκινη πιπεριά 100 % κατηγορίας έξτρα και πιπέρι καγιέν κατά την παρασκευή του πικάντικου chorizo.
Una vez picados la carne y el tocino, se añade, sal fina seca, ajo natural pelado, pimentón 100 % de categoría extra y cayena en el caso del chorizo picante.

Λάχανο, λεμόνι, τζίντζερ, πιπέρι καγιέν.
Kale, limón, jengibre, pimienta de cayena.

Capsicum spp. (ξηροί καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Capsicum spp. (frutos desecados, enteros o triturados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

θεσπίζεται η δυνατότητα να αναφέρονται στην ετικέτα οι λέξεις: «piccante» (πικάντικο), «dolce» (γλυκό), «bianca» (λευκό), ώστε να διευκρινίζεται εάν έχει χρησιμοποιηθεί πιπεριά καγιέν και κρέμα πιπεριάς.
Se introduce la posibilidad de incluir en la etiqueta los términos: «picante», «dulce» o «blanca» para reflejar el uso de guindilla y crema de pimientos.

Στην φάρμα, ο μπαμπάς χρησιμοποιούσε ούρα και πιπέρι καγιέν για τους ασβούς.
En la granja, mi papá usaba pis y pimienta de cayena para mantener a las mofetas alejadas.

Άρα χρειάζομαι πιπέρι καγιέν και λεμόνι.
Necesito pimienta y limones.

Capsicum spp (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Capsicum spp. (frutos de dicho género desecados, enteros o pulverizados, incluidos los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

" Φήλιξ Ντουκοτελ Εταιρεία Εμπορίου, Καγιεν. "
" Consorcio de empresas mercantiles de Félix Ducotel, Cayena. "

Όταν έφτασε στην Καγιέν, ο αδελφός Νολ έτυχε φιλόξενης υποδοχής από τους ενδιαφερομένους.
Cuando el hermano Noll llegó a Cayena, las personas interesadas lo recibieron hospitalariamente.

Μία μαύρη Πόρσε Καγιέν θα περιμένει στη ΒΔ έξοδο.
Un Porsche negro te esperará en la salida noreste.

Μετά τον τεμαχισμό του κρέατος και του λίπους, προστίθεται λεπτό ξηρό αλάτι, αποφλοιωμένο φυσικό σκόρδο, κόκκινη πιπεριά # % κατηγορίας έξτρα και πιπέρι καγιέν κατά την παρασκευή του πικάντικου chorizo
Una vez picados la carne y el tocino, se añade, sal fina seca, ajo natural pelado, pimentón # % de categoría extra y cayena en el caso del chorizo picante

Τι λέτε για πιπέρι καγιέν;
¿Qué hay de la pimienta cayena?

Capsicum spp (αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Capsicum spp. (frutas pasas de dicho género, enteras o molidas, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

Εντάξει, η πτήση των 2:30 για το Καγιέν επιβιβάστηκε!
Ok, el vuelo de 2:30 a Cheyenne ha embarcado.

Ο ίδιος αφηγείται: «Πήγαμε με ένα μικρό αεροπλάνο από το Σεν-Λοράν στην Καγιέν και μείναμε εκεί σχεδόν τρεις εβδομάδες σε κάποιο μικρό ξενοδοχείο.
Él relata: “Tomamos una avioneta de Saint-Laurent a Cayena y nos alojamos por unas tres semanas en un hotel pequeño.