κανόνας εμπορίας oor Spaans

κανόνας εμπορίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

norma de comercialización

Επιπλέον, διατίθενται προς πώληση συχνά από το ίδιο εμπορικό δίκτυο και διέπονται από παρόμοιους κανόνες εμπορίας.
Además, se distribuyen frecuentemente a través de las mismas redes y están sujetas a normas de comercialización similares.

voorbeelde

Θέμα: Κανόνες εμπορίας των αβοκάντο
Asunto: Normas de comercialización de los aguacates

· στην αναγνώριση των ελέγχων συμμόρφωσης προς τους κανόνες εμπορίας για τα νωπά οπωροκηπευτικά (παράρτημα 10)
· El reconocimiento de los controles de conformidad con las normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas (anexo 10)

Η ανάπτυξη ορισμένων κανόνων εμπορίας υπήρξε απλή, ενώ για ορισμένους άλλους υπήρξε αμφιλεγόμενη.
Si bien algunas de las normas de comercialización de la UE se han desarrollado sin obstáculos, otras han dado lugar a controversias.

για τον καθορισμό του κανόνα εμπορίας που εφαρμόζεται στα καρότα
por el que se establecen las normas de comercialización de las zanahorias

- κανόνες εμπορίας,
- la comercialización,

— παράρτημα 10 σχετικά με την αναγνώριση των ελέγχων συμμόρφωσης προς τους κανόνες εμπορίας για τα νωπά οπωροκηπευτικά,
— Anexo 10 Reconocimiento de los controles de conformidad a las normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas,

"Οι κανόνες εμπορίας που εφαρμόζονται στις μελιτζάνες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 30 00 εμφαίνονται στο παράρτημα."
"Las normas de comercialización de las berenjenas del código NC 0709 30 00 se establecen en el anexo.".

Κανόνες εμπορίας 4.
Normas de comercialización: 4.

Με τους αποκλειστικούς όρους στους κανόνες εμπορίας παρέχονται στους καταναλωτές χρήσιμες, ακριβείς τεχνικές πληροφορίες.
El uso de las menciones reservadas previstas en las normas de comercialización pretende facilitar a los consumidores información útil, precisa y técnica.

Όροι παραγωγής και κανόνες εμπορίας
Requisitos de producción y normas de comercialización

Σχετικά με την αναγνώριση των ελέγχων συμμόρφωσης προς τους κανόνες εμπορίας των νωπών οπωροκηπευτικών
relativo al reconocimiento de los controles de conformidad a las normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas

Κανόνες εμπορίας για τη βελτίωση και τη σταθεροποίηση της λειτουργίας της κοινής αγοράς οίνου
Normas de comercialización para mejorar y estabilizar el funcionamiento del mercado común de los vinos

Κανόνες εμπορίας για τη βελτίωση και τη σταθεροποίηση της λειτουργίας της κοινής αμπελοοινικής αγοράς
Normas de comercialización para mejorar y estabilizar el funcionamiento del mercado común en el sector de los vinos

Κανόνες εμπορίας για τη βελτίωση και τη σταθεροποίηση της λειτουργίας της κοινής αμπελοοινικής αγοράς
Normas de comercialización para mejorar y estabilizar el funcionamiento del mercado común de los vinos

για τον καθορισμό του κανόνα εμπορίας για τις πιπεριές (γλυκές)
por el que se establece la norma de comercialización para los pimientos dulces

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών
que modifica el Reglamento (CEE) no 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral

δ) κανόνες εμπορίας,
d) normas de comercialización;

για καθορισμό των κανόνων εμπορίας που εφαρμόζονται στα σκόρδα
por el que se fijan normas de comercialización aplicables a los ajos

- τους σχετικούς κανόνες εμπορίας·
- las normas de comercialización de que se trate ,

ότι θα πρέπει η χορήγηση της κατ' αποκοπήν ενίσχυσης να εξαρτάται από την τήρηση των κοινών κανόνων εμπορίας-
Considerando que es conveniente que la concesion de la ayuda global respete las normas comunes de comercializacion;

για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας για τα φασόλια
por el que se establecen las normas de comercialización de las judías

περί προσαρμογής των κοινών κανόνων εμπορίας για ορισμένους νωπούς ιχθείς ή διατηρημένους σε απλή ψύξη
por el que se establecen ajustes a las normas comunes de comercialización para determinados pescados frescos o refrigerados

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 (2) θεσπίζει ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών-
Considerando que en el Reglamento (CEE) no 1906/90 (2) se establecen ciertas normas para la comercialización de la carne de aves de corral;

- Κανόνες εμπορίας
- Normas de comercialización

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών
que modifica el Reglamento (CEE) no 1906/90 por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral