κουζινα oor Spaans
κουζινα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cocina
Daniel, αν παρεις αυτο το μηνυμα ενω εισαι ακομα στο εστιατοριο καλλιτερα να φυγεις απο την κουζινα.
Daniel, si recibes esto mientras estás en el restaurante quizás quieras salir por la cocina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Διάβολος της κουζίνας της κόλασης.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την πάω στη κουζίνα.
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες), εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκρικές κουζίνες, Επαγωγικές εστίες, Ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος, Θερμαντήρες πιάτων, Μάτια κουζίνας
Éste es un atracotmClass tmClass
Κάτι " ψήνεται " στην κουζίνα.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ καν να πιστέψω ότι είμαι στην κουζίνα και μιλάω μαζί σου...
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Πρόεδρος αρνηθεί το αίτημα, φέρε τον Κάιλ στην κουζίνα.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι· πανικά καθαριότητας ή κουζίνας, άλλα από τα πλεκτά, από υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι
Sólo un poquitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πάμε προς την κουζίνα.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κουζίνα.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως τους πήγαν σε μια κουζίνα
Teppo hizo la buena acción del díaopensubtitles2 opensubtitles2
iv) η ετικέτα για οικιακούς απορροφητήρες κουζίνας τάξεων ενεργειακής απόδοσης A+++, A++, A+, A, B, C, D οι οποίοι διατίθενται στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2020 είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 2.1.4 του παραρτήματος III (ετικέτα 4).
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
Φρέιζ, έρχεσαι στην κουζίνα ένα λεπτό;
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιπλα για μπαρ και κουζίνες για εστιατόρια
Cuatro o cinco millones de dólarestmClass tmClass
Και η κουζίνα είναι...
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουζίνες σε οχήματα κινήσεως στον αέρα, τουαλέτες σε οχήματα κινήσεως στον αέρα
Se aplicará a partir del # de septiembre detmClass tmClass
Συρτάρια και μέρη αυτών, εμπρόσθιες όψεις συρταριών, ένθετα ράφια, διαχωριστικά για συρτάρια, διαχωριστές χώρου, ράφια, υποδοχές, βραχίονες επαναφοράς, εμπρόσθιοι βραχίονες επαναφοράς, οδηγοί για συρτάρια και πλαίσια αναρτώμενων ευρετηρίων, συστήματα κλεισίματος συρταριών, έπιπλα, ειδκότερα για την κουζίνα και το λουτρό, ερμάρια, προκατασκευασμένες μονάδες σε μορφή εμπορευματοκιβωτίου για χρήση ως γραφεία, μέρη επίπλων, επιφάνειες εργασίας, εξαρτήματα επίπλων
Quiero que oigas estotmClass tmClass
Σκουπιδοφάγοι, Σκουπιδοφάγοι για απόβλητα κουζίνας και Συμπιεστές απορριμμάτων για χρήση στην κουζίνα
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinastmClass tmClass
Πήγαινε πίσω στην κουζίνα.
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό, συσκευές μέτρησης, ρύθμισης και ελέγχου (επιτήρησης), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα για τη ρύθμιση, τον έλεγχο και τη διάγνωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων υγιεινής για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος καθώς και για εξαρτήματα εξοπλισμού υγιεινής και για εξαρτήματα υγιεινής από μέταλλο και πλαστικό για την τουαλέτα, το λουτρό και την κουζίνα, συγκεκριμένα εξαρτήματα για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος, ειδικότερα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού
Maldita seatmClass tmClass
Χαλάκια από πλαστικό ως εξαρτήματα, συγκεκριμένα ένθετα ή υποθέματα για ερμάρια κουζίνας, ερμάρια για πετσέτες χεριών, ερμάρια για σκεύη και λευκά είδη, ερμάρια φαρμακείων, ερμάρια για φάρμακα, ερμάρια για παρασκευάσματα καθαρισμού, ερμάρια για ενδύματα, ερμάρια για υποδήματα
No puedo recordar los detallestmClass tmClass
Είπε πως ένας περίεργος τύπος ήταν στην κουζίνα ψάχνοντας για δουλειά.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίσκοι, Τρίποδα κουζίνας, Μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, Γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα για το φούρνο, Αποχυμωτές φρούτων
No querrás empezar pidiendo disculpastmClass tmClass
Η πιστωτική κάρτα είναι στην κουζίνα.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μνημόνιο συμφωνίας καλύπτει τις εισαγωγές δέκα κατηγοριών προϊόντων από τη ΛΔΚ στην Κοινότητα: κατηγορία 2 (βαμβακερά υφάσματα), κατηγορία 4 (τι-σερτ), κατηγορία 5 (πουλόβερ), κατηγορία 6 (παντελόνια), κατηγορία 7 (μπλούζες), κατηγορία 20 (πανικά κρεβατιού), κατηγορία 26 (φορέματα), κατηγορία 31 (στηθόδεσμοι), κατηγορία 39 (πανικά τραπεζιού και κουζίνας) και κατηγορία 115 (νήματα από λινάρι ή ραμί).
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.