κρύων oor Spaans

κρύων

adjektief

voorbeelde

Έχει αρκετό κρύο για ν'ανάψουμε φωτιά;
¿Hace suficiente frío para la chimenea?

Όπως στη διαφήμιση, πολλές βελόνες και κρύα κρεβάτια εξέτασης.
Como lo esperaba. muchas agujas y planchas frías.

Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσης
A mí tampoco me gusta mucho el frío

Όταν λερωθή μπορεί να πλυθή με το να την κινήση κανείς μέσα σε κρύα ή χλιαρή σαπουνάδα, να την ξεπλύνη, να την τινάξη, και να την κρεμάση για να στεγνώση.
Cuando se ensucia, la peluca puede ser lavada mediante sencillamente remojarla en agua jabonosa fría o templada, enjuagarla, sacudirla y colgarla para secar.

Λυπάμαι που είναι κρύο αλλά δεν έχουμε χρόνο να ανάψουμε φωτιά.
Disculpa, tiene que ser frío, no tenemos tiempo de hacer fuego.

Αρκετά κρύο για να διασπάσει το ατσάλι.
Frío suficiente para romper el acero.

Είναι κρύο;
¿Está fría?

Πιάνει κρύο εδώ την νύχτα.
Hace frío aquí por las noches.

Είναι κρύα οταν είσαι απο την απέξω.
Hace frío fuera.

Οπότε, σου αρέσει το κρύο;
¿Te gusta el frío?

Έχει κρύο εδώ έξω.
Esta frio aqui afuera.

Είναι κρύος.
Está frío.

Μερικές φορές είναι κρύα.
A veces, me hielo.

Τρομερά οξυδερκής όσο αφορά την ανθρώπινη ψυχολογία, κρύος, κυνικός, δεν εντυπωσιαζόταν από τίποτα και κανένα...
Terriblemente perceptivo sobre la psicología humana, frío, cínico... nada le impresionaba, nadie...

Είχε κρύο.
Hacía frío.

Νομίζω πως έκανε κρύο.
Creo que estaba con frío.

Κι έκανε κρύο χθες το βράδυ
Y anoche hacía bastante frío.

Είναι κρύο;
¿Hace frío?

Δεν είναι μόνο το κρύο, υπάρχει και πολική αρκούδα.
No es sólo el frío, no son sólo los osos polares.

Όμως η νέα γενιά καλλιτεχνών που επιχειρούν να διαδώσουν και να πωλήσουν τα προϊόντα τους μέσω του Internet εγκαταλείπεται στα κρύα του λουτρού.
Sin embargo, las nuevas generaciones de artistas que difundan y vendan sus productos a través de Internet, carecerán de protección.

Νιώθω κρύο.
Siento frío.

Μυρίστε τον αέρα που βγαίνει είναι ξηρός και υγρός, ζεστός και κρύος.
¿Puede sentir el olor que brota de su interior seco, húmedo, frío y caliente?

Λοιπόν, σαμπάνια για τη δεσποινίδα, και κρύο καφέ για μένα
Bueno, champán, y un café con hielo para mí

Κάνει πολύ κρύο, δεν νομίζεις;
Hace más frío, ¿no lo crees?

Οσο πιο γρήγορα τελειώσουμε...Τόσο πιο γρήγορα θα επιστρέψουμε στην πόλη για μια κρύα μπύρα
Y cuanto antes acabemos... antes estaremos en el pueblo tomando una cerveza fría