μαθήτρια λύκειο
alumna de bachillerato · colegiala
λύκειο oor Spaans
λύκειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
liceo
Είχα ξεχάσει πώς είναι να είσαι στο λύκειο.
Había olvidado lo que era estar en el liceo.
bachillerato
el
Σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που προηγούνται της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης: (τρία χρόνια μετά το γυμνάσιο - Ελλάδα)
es
Estudios de enseñanza secundaria que preceden a los superiores: (dos años después el instituto - Esp)
Το ισπανικό λύκειο αποτελεί μη υποχρεωτική εκπαίδευση, και διδάσκεται αφού ο μαθητής γίνει 16 ετών, μετά την Υποχρεωτική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση (ESO). Έχει διάρκεια δύο ετών και προπανεπιστημιακό χαρακτήρα.
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, y es impartida desde que el alumno tiene 16 años, tras la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario.
escuela secundaria
Το λύκειο είναι ένα μυαλό σε πολλά σώματα.
La escuela secundaria es como una mente en muchos cuerpos.
secundaria
Τώρα θα χάσω όλες μου τις φίλες και θα γίνω όπως στο λύκειο.
Ahora perderé a todas mis amigas y será como en la secundaria.
instituto de bachillerato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λύκειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Liceo
Έχω ένα που πήγε στο Λύκειο στη Χάβρη.
Ya tengo uno en el Liceo de Le Havre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ζωή μετά το λύκειο...
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το παλιό σας λύκειο, θέλουν να μιλήσετε στην αποφοίτηση.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάντα
¿ Qué ha sido eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Α, Δρ.Μπρίλαντ, ήταν ο προπονητής Σκοτ από το λύκειο.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το παιδί δε θα αντέξει ούτε μέρα στο Λύκειο.
Recuerda tu seguridad es la de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειο
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ντικ και εγώ ήμασταν φίλοι στο λύκειο.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς μου πέθαναν όταν πήγαινα Λύκειο
Debe haber sido una confusiónopensubtitles2 opensubtitles2
Το αγόρι μου στο λύκειο, με δύο παιδιά στο πανεπιστήμιο κι ο πρώην άντρας μου.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πηγαίναμε στο Λύκειο, έπινε πολύ μπύρα.
Sube con una escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω στο Λύκειο, μετά τη σεάνς, όλοι σας ζευγαρώσατε και με αφήσατε μόνο.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, όταν πήγαινα λύκειο, έπρεπε να περάσουμε μια βδομάδα κουβαλώντας τριγύρω ένα σακί αλεύρι, και ρποσποιούμασταν πως ήταν παιδί.
Hablo de matar a un loboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ιστορία του φούτμπολ των λυκείων στο Τέξας, καμία ομάδα δεν έχει κερδίσει το πολιτειακό και δεν έχει φτάσει στα πλέι-οφ την επόμενη χρονιά.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιο λύκειο στο Σικάγο, το ένα τρίτο των μαθητριών ήταν έγκυες!
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienjw2019 jw2019
Στο λύκειο, κέρδισα τρεις διαδοχικούς τίτλους στους ετήσιους εθνικούς αγώνες.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
Στο λύκειο, με άγγιξε ένας άγγελος.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λούκας έπαιζε τραυματισμένος σε όλη την τελευταία σχολική χρονιά του λυκείου.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δούλεψα για λίγο σε μια κατασκευαστική εταιρεία μετά το λύκειο.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αγαπάς από το Λύκειο.
? Por quì no le saludas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμασταν στο Λύκειο, οι γονείς του συμβου- λεύθηκαν έναν ιερέα, επειδή φοβούνταν ότι ήταν δαιμονισμένος
¿ Estás aún en la universidad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο πατέρας μου, που δεν είναι ομόπιστος, ήταν σπουδαίος αθλητής όταν πήγαινε στο λύκειο.
Allí está el supervisor del guiónjw2019 jw2019
Πήγα Λύκειο με τον αδελφό του.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καν απόφοιτος λυκείου, γαμώτο!
Creo que estoy enamoradaopensubtitles2 opensubtitles2
Θα' μαστε μαζί και στη Β ' και στη Γ ' Λυκείου!
¡ Qué mentiras tan poco dulces!opensubtitles2 opensubtitles2
Έχουν 66 σχολεία, τα περισσότερα από 6η έως 8η τάξη, κάποια μέχρι και την 9η τάξη ( Γ Λυκείου ) και το τι γίνεται εκεί είναι καταπληκτική διδασκαλία.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!QED QED
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.