μέχρι αργά oor Spaans
μέχρι αργά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hasta las tantas
Μου χτύπαγε την πόρτα εχθές το βράδυ μέχρι αργά.
Estuvo anoche aporreando mi puerta hasta las tantas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, θα δουλέψω μέχρι αργά.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, θυμήσου ότι δεν μπορούμε να κάτσουμε μέχρι αργά.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δούλευα μέχρι αργά και η σύζυγός μου δεν οδηγάει.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί δίνουμε μαρτυρία μέχρι αργά το απόγευμα σε όσους ανταποκρίνονται.
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
Ύστερα, με ανανεωμένες δυνάμεις και κέφι, ξαναρχίζαμε τη δουλειά μέχρι αργά το δειλινό.
No se me acerquejw2019 jw2019
Πιστεύω ότι από το μόνο που κινδυνεύει ο Μακόρτ είναι που δουλεύει μέχρι αργά.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζει ότι μας αρέσει να δουλεύουμε μέχρι αργά τη νύχτα, όπως αυτή.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαλλου εχω δουλεια μεχρι αργα.
Eres una espíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, δούλευα, εε, δούλευα μέχρι αργά.
Únicamente seconsiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον όχι μέχρι αργότερα.
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν εκεί μέχρι αργά.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλούσαμε μέχρι αργά.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βοηθός σας είπε ότι θα δουλεύατε μέχρι αργά.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορέι να εργάζεται μέχρι αργά.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δουλεύω μέχρι αργά.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνεις μέχρι αργά, Μακένζυ από τον Μινττάουν;
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα παιδιά, μέχρι αργά.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είστε στο πόδι μέχρι αργά.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα δουλεύει μέχρι αργά.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του ενδιαφέροντος που εκδηλώθηκε, μερικές από αυτές τις μελέτες συνεχίζονταν μέχρι αργά τη νύχτα.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?jw2019 jw2019
Ήμουν μέχρι αργά ξύπνιος, προσπαθούσα να γράψω ένα κήρυγμα.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και καμιά φορά όταν μένουμε μέχρι αργά.. .. με λένε " Κυκλοθυμική Παρείσακτη Άμπυ. "
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλεινα λακκούβες στο δρομάκι, μέχρι αργά.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό μπορεί κάποιες φορές να σημαίνει δουλειά σκληρή και μέχρι αργά, αλλά πληρώνεται.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς σου δουλεύουν μέχρι αργά;
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14689 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.