μήνας του μέλιτος oor Spaans
μήνας του μέλιτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
luna de miel
Αλλά, φυσικά, κανένας μήνας του μέλιτος δε διαρκεί για πάντα.
Pero, por supuesto, ninguna luna de miel dura para siempre.
viaje de novios
Τι είναι ο μήνας του μέλιτος;
Por lo demás, ¿qué es un viaje de novios?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ξεχνώ ποτέ τον μήνα του μέλιτος με τον Μπέντζαμιν.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν εννοείς στο μήνα του μέλιτος, Τζίμμυ?
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα τον μελωδό που σου έφτιαξα στο μήνα του μέλιτος.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην υγεία του πολύ ευτυχισμένου μήνα του μέλιτος, κυρία Στράουντ.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο δικός σας μήνας του μέλιτος.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη, Πριγκίπισσα, ο μήνας του μέλιτος τελείωσε.
Creo que estoy enamoradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίμενα να κάνουμε το μήνα του μέλιτος μετά το γάμο μας.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είστε ακόμη στο μήνα του " Μέλιτος ", αλλά... Αν θέλετε παιχνίδια, όχι εδώ...
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος κάνει μήνα του μέλιτος χωρίς γάμο;
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, φυσικά, κανένας μήνας του μέλιτος δε διαρκεί για πάντα.
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν κάτι σαν μήνας του μέλιτος.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά δεν το έχουμε στο αρχείο κι εσείς τώρα θέλετε τη σουίτα για τον μήνα του μέλιτος;
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μήνας του μέλιτος πρέπει να περιμένει.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα απολαύσεις το μήνα του μέλιτος με τον Μεγάλο Σωρό από Στάχτη.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα μόνο μια φίλη κι αυτή βρίσκεται στο μήνα του μέλιτος!
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι ανυπομονεί να πάει τον μήνα του μέλιτος όσο εσείς.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο μήνα του μέλιτος, αλλά φεύγουμε.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη που σε ενοχλώ στον μήνα του μέλιτος.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και είστε σε μήνα του μέλιτος.
Es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι και σπουδαίος μήνας του μέλιτος.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αντί να απολαμβάνεις το " μήνα του μέλιτος ", αποφάσισες να τον προσπεράσεις παντελώς.
Los guerreos en la jungla no respondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πάμε για μήνα του μέλιτος
Trish, mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σε μήνα του μέλιτος, σωστά;
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειμαστε στο μηνα του μελιτος.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυστριακά μέλη βασιλικής οικογένειας στο μήνα του μέλιτός τους.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1310 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.