μηχανισμός στήριξης oor Spaans
μηχανισμός στήριξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mecanismo de apoyo
Βέβαια, προβλέπεται ένας μεταβατικός μηχανισμός στήριξης, όμως, όπως και αλλού, υπάρχουν φόβοι οι οποίοι καθιστούν απαραίτητες τις διασφαλίσεις.
Sin duda, está previsto un mecanismo de apoyo, pero, como en otras partes, persisten temores que exigen certezas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ζητεί τη δημιουργία μηχανισμού στήριξης των καλλιεργητών ζαχαροκάλαμου σε περίπτωση πτώσης των διεθνών τιμών ζάχαρης·»
Cuántos años tiene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εντούτοις, η διάταξη αυτή δεν έχει εφαρμοστεί από το 1989 και ο εν λόγω μηχανισμός στήριξης θεωρείται περιττός.
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση προάγει τη συμμετοχή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο EMAS παρέχοντας τους κατάλληλους μηχανισμούς στήριξης.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?EurLex-2 EurLex-2
Όλα αυτά τα μέτρα ελήφθησαν σε συνεργασία με τους ευρωπαϊκούς και διεθνείς μηχανισμούς στήριξης που δρουν στην Αλβανία.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
16 Στις 23 Απριλίου 2010 η Ελληνική Δημοκρατία ζήτησε την ενεργοποίηση του προαναφερθέντος διακυβερνητικού μηχανισμού στήριξης.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasEurLex-2 EurLex-2
Διαδικασία αναθεώρησης του ανώτατου ορίου του μηχανισμού στήριξης
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraaloj4 oj4
Οι ειδικοί μηχανισμοί στήριξης των τιμών και παρέμβασης αποτελούν μια σημαντική συνιστώσα της κοινής οργάνωσης αγοράς.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
7 Στην πράξη ο μηχανισμός στηρίξεως λειτουργεί κατά τον ακόλουθο τρόπο.
Totalmente de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Η θέσπιση αυτού του ατομικού δικαιώματος πρέπει να συνδέεται με την ανάπτυξη μηχανισμών στήριξης των φροντιστών.
Quizás es el trabajoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα μέτρα για την πρόληψη της απώλειας κατοικίας βελτιώθηκαν ελάχιστα, με ένα βελτιωμένο μηχανισμό στήριξης των ενοικιαστών.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Η εγγύηση των καθεστώτων προέλευσης δεν συνεπάγεται δικαίωμα υπαγωγής στους εθνικούς μηχανισμούς στήριξης.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
Μηχανισμός στήριξης της ειρήνης για την Αφρική
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumoj4 oj4
Στο παράρτημα 2 δίνεται γενική εικόνα των μηχανισμών στήριξης στην ΕΕ-25.
Trato de explicarle estas reglasEurLex-2 EurLex-2
Μηχανισμός στήριξης δευτερογενών αγορών (εάν ενεργοποιηθεί εκτός προγράμματος μακροοικονομικής προσαρμογής)
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση πρωτοβουλιών δημιουργίας ικανοτήτων μεταξύ ομολόγων, με τη συμμετοχή περιφερειακών μηχανισμών στήριξης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEurLex-2 EurLex-2
13 || Πρέπει να αναπτυχθούν και να εφαρμόζονται ειδικοί μηχανισμοί στήριξης για τη βελτίωση των μεθόδων διοίκησης έργων ΚΤΠ.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurLex-2 EurLex-2
Οι μηχανισμοί στήριξης των τιμών και παρέμβασης αποτελούν σημαντική συνιστώσα της κοινής οργάνωσης των αγορών.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
ECU μέσω του κοινοτικού μηχανισμού στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μέτρα για τον περιορισμό των μηχανισμών στήριξης της παραγωγής και διανομής κινηματογραφικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων
¿ Peor que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
Ο μηχανισμός στήριξης περιλάμβανε επίσης και σημαντική συμμετοχή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ).
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα συστήματα εγγύησης προέλευσης δεν δίδουν από μόνα τους δικαίωμα υπαγωγής στους εθνικούς μηχανισμούς στήριξης.
Haz el juramento ahoraEurLex-2 EurLex-2
Μία από τις κυριότερες ανησυχίες για τους εθνικούς μηχανισμούς στήριξης είναι η διαλείπουσα φύση του συστήματος.
Dios, odio este mundo!EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 22 του καταστατικού (μηχανισμός στήριξης δευτερογενών αγορών)
Un auto de policía.¡ Mira! Vamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και οι δύο αυτοί μηχανισμοί στήριξης είναι απαραίτητοι για την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα μιας κατασκευής παρόμοιων διαστάσεων.
Divertido.No como estoEurLex-2 EurLex-2
- Μηχανισμός Στήριξης Περιφερειακής Ολοκλήρωσης (RISM).
Dan y yo nos queremosEurLex-2 EurLex-2
6702 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.