μογγολική oor Spaans
μογγολική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mongol
Σε πρόσφατη επίσκεψη στο γιο της η κ. Xinna κακοποιήθηκε σωματικά από τους φύλακες επειδή μίλησε στη μογγολική γλώσσα.
Durante una reciente visita a su hijo, la Sra. Xinna fue físicamente maltratada por los guardias de la prisión por haber hablado en mongol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μογγολική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mongol
Ο Πάπας Ιννοκέντιος πρώτος μ'έμαθε ότι η Μογγολική μάστιγα δεν είναι να την εμπιστευτείς.
El papa Inocencio fue el primero en enseñarme a no confiar en los mongoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μογγολική ανήκει στις μογγολικές γλώσσες.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusWikiMatrix WikiMatrix
Η μογγολική «Χρυσή Ορδή» επιτίθεται στην Πολωνία για τρίτη φορά.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?WikiMatrix WikiMatrix
Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική και μογγολική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
Los conozco desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
Το έργο επανεξέτασε τη μογγολική μετάφραση των θεμελιωδών συμβάσεων της ΔΟΕ και βοήθησε τη Μογγολία να κατανοήσει καλύτερα τις δεσμεύσεις της.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEurlex2019 Eurlex2019
Τα χρονικά της σχετικά βραχύβιας Μογγολικής Αυτοκρατορίας, όχι μόνο ρίχνουν φως στην ιστορία της Ασίας και της Ευρώπης, αλλά επαληθεύουν και πολλές Γραφικές διδασκαλίες σχετικά με την ανθρώπινη φύση και την εξουσία του ανθρώπου πάνω στο συνάνθρωπό του.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, Tamerlanejw2019 jw2019
Έγινε στο Ουλάν Μπατόρ, στις τρεις Απριλίου δύο χιλιάδες εννιά, εις διπλούν, στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ουγγρική, ολλανδική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική, φινλανδική και μογγολική γλώσσα.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ήθελε να ηγεμονεύσει στη Βουλγαρία και να δοξαστεί το όνομά του, απαλλάσσοντάς την από όλες τις άσχημες περιπέτειες, όπως οι Μογγολικές επιθέσεις της Χρυσής Ορδής του Νογκάι Χαν.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
Τι σας έκανε να διαλέξετε την μογγολική αρχιτεκτονική, Δρ Baydon;
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνονταςπόψη την εξάπλωση, ήδη στη ρωμαϊκή εποχή, της πανούκλας στην Ευρώπη και της εξάπλωσής της στη συνέχεια κατά το έτος 1347-1348 σε όλη την περιοχή της Μεσογείου αλλά και στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αφρική από γενοβέζικα πλοία που επέστρεφαν από τη Μαύρη Θάλασσα, καθώς και λόγω της ταχείας μετακίνησης των στρατευμάτων της Μογγολικής Αυτοκρατορίας που μετέφεραν τον βάκιλο της νόσου με τις ψείρες ποντικού που είχαν προσκολληθεί στα άλογα και στα δισάκια των στρατιωτών οι οποίοι προέρχονταν από μακρινές τοποθεσίες που ήσαν μόνιμες εστίες πανούκλας·
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
Χρονολογείται από την μογγολική περίοδο.
Nunca en mi vida había visto nada como túgv2019 gv2019
Αφού ταξίδεψαν έναν χρόνο, οι Πόλο έφτασαν στην αυλή του Κουμπλάι Χαν, εγγονού του Τζένγκις Χαν, του ιδρυτή της Μογγολικής Αυτοκρατορίας.
¿ Qué explicación tiene?jw2019 jw2019
Επί αιώνες, οι ιστορικές αναφορές στους Τατάρους τούς συνδέουν με μογγολικούς και τουρκικούς λαούς.
Estaban siguiendo a la resistenciajw2019 jw2019
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κ. Hada, ιδρυτής της «Νότιας Μογγολικής Δημοκρατικής Συμμαχίας» (SMDA) έχει συλληφθεί με την κατηγορία αυτονομιστικού κινήματος, έχει καταδικαστεί σε 15ετή φυλάκιση και έχει στερηθεί των πολιτικών του δικαιωμάτων για μια τετραετία,
Llamaré a TrevorEurLex-2 EurLex-2
Μέσω αυτής της δράσης για τον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας εγγραφής στο κτηματολόγιο, η μογγολική κυβέρνηση κατοχυρώνει και προστατεύει τα δικαιώματα έγγειας ιδιοκτησίας των πολιτών της.
Y a donde van?not-set not-set
Η Έκταση της Μογγολικής Επιρροής
Blancos, ¡¡ fuera!!jw2019 jw2019
Έχετε 5 λεπτά να δείτε την Μογγολική έκθεση, εντάξει;
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν όψει αυτού του σεναρίου η Ευρωπαϊκή νωση εξακολουθεί να ακολουθεί την πολιτική του λεγόμενου «διαλόγου με πνεύμα κριτικής» με το Πεκίνο, που στην πράξη συνίσταται στο να αφήνεται εν λευκώ η κομμουνιστική κινεζική κυβέρνηση να εφαρμόζει την επιθετική της πολιτική έναντι της Ταϊβάν, να παραβιάζει τα ατομικά δικαιώματα στο εσωτερικό των συνόρων της και να καταπιέζει βάναυσα τους θιβετιανούς, μογγολικούς και ουιγκούρ πληθυσμούς που παρά τη θέλησή τους ζουν εντός των συνόρων της ΛΔ της Κίνας.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!not-set not-set
Ποιες είναι οι απόψεις σου, για την αληθινή Μογγολική κουλτούρα;
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως χρωστάμε στην 1η Μογγολική Ίλη πολλά ευχαριστώ.
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κράτος τελικά υπέκυψε στη μογγολική εισβολή της δεκαετίας του 1240.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Τόσο γρήγορη είναι η Μογγολική γαζέλλα, ώστε την παρακολούθησαν για μισό μίλι να τρέχη με 60 μίλια την ώρα.
Todo saldrá bien, Buntjw2019 jw2019
Σε πρόσφατη επίσκεψη στο γιο της η κ. Xinna κακοποιήθηκε σωματικά από τους φύλακες επειδή μίλησε στη μογγολική γλώσσα.
Mi luz no se encendiónot-set not-set
Η Σύνοδος Κορυφής του Γκέτεμποργκ έδειξε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να καταστεί ένα είδος "απαγορευμένης πόλης" , τόσο ξένη στους ευρωπαϊκούς λαούς και τόσο περιφρονητική απέναντί τους, όσο η κινεζική δυναστεία απέναντι στην πιο απόμακρη μογγολική φυλή.
Jumba... perdidoEuroparl8 Europarl8
(Βλέπε επίσης Μογγολική [Γλώσσα]· Μογγόλοι)
¿ Quién es él?jw2019 jw2019
Όλοι πέφτουν θύματα ληστείας στη Μογγολική στέπα
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoopensubtitles2 opensubtitles2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.