μυούμαι oor Spaans
μυούμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, Ειδικότερα αλοιφές και έλαια για τη θεραπεία μυών και/ή αρθρώσεων
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadorestmClass tmClass
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέση
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEMEA0.3 EMEA0.3
Εάν εξυπηρετεί, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί το κοιλιακό τοίχωμα, η περιοχή των γλουτών ή η περιοχή του δελτοειδούς μυός
Tal vez porque les gusta la noche anteriorEMEA0.3 EMEA0.3
Τι είναι η λειτουργική μεταφορά μυός;
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτικά μέσα τοπικής εφαρμογής για την ενδυνάμωση και την αύξηση της απόδοσης και της αντοχής των μυών και των συνδέσμων κατά τη διάρκεια σωματικής άσκησης και για παροχή βοήθειας σε σχέση με την αποκατάσταση μυών και συνδέσμων μετά από σωματική άσκηση
Tenías razón, SamtmClass tmClass
200 μg υδροχλωρική ροβενιδίνη/kg υγρών μυών.
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Tα νύχια του γαντζώνονται στα κλαδιά ώστε να κρέμεται... χωρίς εξάσκηση των μυών του, που είναι ατροφικοί.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένης της ύπαρξης των μολυσματικών πρωτεϊνών στους σκελετικούς μύες των ποντικών θεωρεί η Επιτροπή ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα σύμφωνα με την αρχή της προφύλαξης;
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?not-set not-set
Τα κατάλοιπα όμως στα σημεία χορήγησης της ένεσης ήταν υψηλά ακόμη και κατά το τελευταίο χρονικό σημείο σφαγής, σε βαθμό μάλιστα έως και # φορές υψηλότερα από το ΑΟΚ στους μύες. ∆εκαέξι χοίροι σφαγιάστηκαν την #η, #η, #η και #η ημέρα μετά από τη θεραπεία με Suramox
Aquí MitchellEMEA0.3 EMEA0.3
Για τα ψάρια με πτερύγια το ΑΟΚ για τους μύες αφορά τους “μύες και το δέρμα σε φυσική αναλογία”.
Michael llegará prontoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μύες και δέρμα σε φυσικές αναλογίες
nacionalidadEurLex-2 EurLex-2
Καθώς η ασθένεια εξελίσσεται, η αδυναμία και η ατροφία των μυών εξαπλώνονται σε ολόκληρο το σώμα.
No tenía nada que decirjw2019 jw2019
Το δείγμα που λαμβάνεται από τεμάχια κοτόπουλου χωρίς δέρμα ή με μικρή μόνο ποσότητα δέρματος πρέπει να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα λεπτά κομμάτια επιφανειακού μυός που προστίθε(ν)ται στο όποιο διαθέσιμο δέρμα ώστε να σχηματιστεί μια επαρκής μονάδα δείγματος.
Bajo sus naricesEurLex-2 EurLex-2
Οι μύες σου θα πονάνε και το κεφάλι σου θα σφυροκοπάει.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a = πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε mm, που φαίνεται στην τομή στο στενότερο σημείο όπου το λίπος καλύπτει τον ισχυακό μυ (M. glutaeus medius),
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurLex-2 EurLex-2
Εκτελείται ξάκρισμα του κρέατος του μυός γύρω από την κεφαλή του μηριαίου οστού (Caput ossis femoris) και, εάν είναι απαραίτητο, σε θέσεις όπου έχει αφαιρεθεί το οστό της πυέλου.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Τεμαχισμός και αφαίρεση των οστών: η σπάλα αποχωρίζεται από το εμπρόσθιο τεταρτημόριο με τομή που ακολουθεί τη γραμμή της φυσικής ραφής των μυών γύρω από το ακρώμιο και τους χόνδρους που βρίσκονται στο χείλος της ωμοπλάτης, συνεχίζοντας γύρω από τη ραφή ώστε να ανασηκωθεί η σπάλα από τη φυσική της υποδοχή.
¡ No, no podemos empezar todavía!EurLex-2 EurLex-2
Το συστατικό αυτό έχει επίσης συμπεριληφθεί στο παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού για τους μύες, το λιπώδη ιστό, το ήπαρ και τους νεφρούς, για τα προβατοειδή και τα αιγοειδή, μόνον για θεραπευτική και ζωοτεχνική χρήση, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των επιστημονικών μελετών.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
1.2 // y // = εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιο, // x1 // = πάχος του νωτιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε mm, το οποίο μετράται 8 cm από το μέσο του σφαγίου στο ύψος της τελευταίας πλευράς, // x2 // = πάχος του νωτιαίου λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος) σε mm, το οποίο μετράται 6 cm από το μέσο του σφαγίου στο ύψος μεταξύ της τρίτης και της τέταρτης τελευταίας πλευράς, // x3 // = πλάτος του μυός σε mm, το οποίο μετράται ταυτόχρονα και στο ίδιο σημείο με το x2.
Sólo nos conocemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Κυρίες στο κελί #, πονάνε οι μύες σας
Gadget, ten estoOpenSubtitles OpenSubtitles
Οι συσπάσεις των μυών του προσώπου μετά το θάνατο δεν είναι σπάνιες.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη θεραπεία του σπασμωδικού ραιβόκρανου, το Xeomin συνήθως ενίεται στον στερνοκλειδομαστοειδή, ανελκτήρα της ωμοπλάτης, σκαληνό, σπληνιοειδή κεφαλικό ή/και τραπεζοειδή μυ
¡ Morfeo y Neo están peleando!EMEA0.3 EMEA0.3
την ανάπτυξη ισχυρών προσαγωγών μυών, ώστε να διατηρείται το όστρακο κλειστό εκτός νερού.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
β) στην περίπτωση των αλόγων, αν δεν υπάρχουν οι εν λόγω μύες, πρέπει να λαμβάνεται δείγμα μεγαλύτερου μεγέθους από ένα στύλο του διαφράγματος, στο σημείο μεταξύ μυώδους και τενοντώδους μοίρας.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
Ελαφρώς λιπαρό κρέας, μπορεί να περιέχει μικρή ποσότητα συνδετικού ιστού, μπορεί να περιέχει λίπος μεταξύ των μυών σε στρώμα πάχους έως 8 mm,
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.