μυρμηγκιά oor Spaans
μυρμηγκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hormiguero
gentío
hervidero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hormiguero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω οτι δέκα χρόνια ζωής είναι πολλά για ένα μυρμηγκι, ε;
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυρμήγκι πάχαινε...
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οππα, έχεις δει ποτέ κακά μυρμηγκιού;
Créeme... mataríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μυρμήγκι από μόνο του είναι πολύ απλό, αλλά η αποικία ως μονάδα μπορεί να δουλεύει συνεργατικά για να επιτελέσει πολύ περίπλοκες εργασίες χωρίς κεντρικό έλεγχο, δηλαδή χωρίς την αρχηγεία ενός μυρμηγκιού ή μιας ηγετικής ομάδας.
de octubre deQED QED
Δες τα μυρμήγκια που ανεβαίνουν το δέντρο.
El honor del Emperador no se puede mancharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς, λοιπόν, παίρνει η αράχνη τη μορφή του μυρμηγκιού;
A mí tambiénjw2019 jw2019
Είναι σαν να πατάς μυρμήγκια, Όντο
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas delas categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasopensubtitles2 opensubtitles2
Χάρη στην εμπειρία του Γουόργουικ, συν τα ηλιοβασιλέματα, ο ίδιος και η Κάτ, έχουν συλλάβει την εκπληκτική ζωή του γρήγορου Ασημένιου μυρμήγκιου.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέβα στο καταραμένο το μυρμήγκι, Σκοτ!
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ βλέπετε πολλά μυρμήγκια να κυκλοφορούν και να αλληλεπιδρούν σε έναν ειδικό χώρο στο εργαστήριο, που επικοινωνεί με σωλήνες με δύο άλλους χώρους.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?ted2019 ted2019
Μερικά μυρμήγκια θα μπορούσαν να θεωρηθούν «αγρότες.»
Introducir nueva etiquetajw2019 jw2019
Τα επόμενα τρία χρόνια, οι Μογγόλοι, για τους οποίους λεγόταν ότι ήταν περισσότεροι και από τα μυρμήγκια, λεηλατούσαν και πυρπολούσαν συστηματικά πόλεις και αγρούς, ενώ έσφαζαν μαζικά το λαό του Σουλτάνου Μοχάμεντ, εξαιρώντας εκείνους που είχαν ειδικότητες τις οποίες επιθυμούσαν οι Μογγόλοι.
Creo que se equivocajw2019 jw2019
Αυτά τα μυρμήγκια έχουν θεραπευτικές ιδιότητες.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού πήραμε όλοι φάρμες μυρμηγκιών εγώ, ο Στίβεν και ο Τζορτζ παίξαμε πινγκ- πονγκ την ώρα του φαγητού
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreopensubtitles2 opensubtitles2
" Είπε το νεαρό μυρμήγκι στη βασίλισσα:
Perdona, cariño, es que...- Ya séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εάν είχα μόνο μια ευχή στη ζωή μου, θα ήθελα να ήμουν ένα μυρμήγκι που είναι " φέτες " και πηδιέται συνέχεια
estás escuchando tus propios latidosopensubtitles2 opensubtitles2
Όλο το απόγευμα σκοτώναμε μυρμήγκια στο γκαράζ της.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα τα μαγικά μου μυρμήγκια, αλλά μόνο μετά από μία δύσκολη ανάβαση στα βουνά όπου υπήρχε το τελευταίο από τα ιθαγενή δάση της Κούβας τα οποία συνεχίζουν μέχρι σήμερα να αποψιλώνουν.
Vuelta, vuelta, vueltaQED QED
Δύο γουρούνια, δύο μυρμήγκια και δύο... περιττώματα
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreitopensubtitles2 opensubtitles2
Είτε σκόπιμα, είτε συμπτωματικά, μερικά μυρμήγκια γίνονται αφέντες δούλων.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombrajw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια κρέμονται από τη χωμάτινη οροφή της φωλιάς, ανήμπορα να κουνηθούν από το φούσκωμα.
Si usa más Enbrel del que deberíajw2019 jw2019
Αυτά τα έντομα βρίσκονται στο μενού των μυρμηγκιών... φαίνονται όμως απρόθυμα να πηδήξουν κάτω.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πικνίκ είναι πικνίκ και με αυτό τον τρόπο δεν υπάρχουν μυρμήγκια.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο διάβα των αιώνων, το λευκό μυρμήγκι έχει κρατήσει απασχολημένο τον ξυλογλύπτη.
He tenido pesadillas en donde lo veojw2019 jw2019
Μυρμήγκια Bullet, σωστά;
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.