νηπιαγωγείο oor Spaans
νηπιαγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
parvulario
Ben δεν χρειάζεται καν να πάει στο νηπιαγωγείο.
Ben ni siquiera va al parvulario.
jardín de infancia
Τώρα, έχεις αποφοιτήσει από το νηπιαγωγείο με απόλυτη επιτυχία.
Ahora, te has graduado desde el jardín de infancia con todos los honores.
preescolar
Πρέπει να τον κάνω να τρώει και να τον στείλω σε νηπιαγωγείο.
Que lo alimente bien, que lo lleve al preescolar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escuela de párvulos · escuela infantil · kínder · jardín infantil · educación preescolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νηπιαγωγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
jardín de infancia
Τώρα, έχεις αποφοιτήσει από το νηπιαγωγείο με απόλυτη επιτυχία.
Ahora, te has graduado desde el jardín de infancia con todos los honores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, preescolar, escuela infantil
escuela de párvulos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έπρεπε να δίνω μεγαλύτερη προσοχή στο νηπιαγωγείο.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes yun mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελευθερία Ουάσινγκτον ήταν η ορκισμένη εχθρός της Τζόι από το νηπιαγωγείο.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, από την ανάγνωση της ίδιας υπουργικής αποφάσεως προκύπτει επίσης ότι, στην Ιταλία, μόνον οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες που ασκούνται σε οικοτροφεία ή σε νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία, δευτεροβάθμια σχολεία γενικής ή καλλιτεχνικής κατευθύνσεως –ανεξαρτήτως του αν είναι δημόσια ή ιδιωτικά, εφόσον είναι αναγνωρισμένα ή επιδοτούνται από το κράτος– θεωρούνται ως εμπίπτουσες στις δύο πρώτες κατηγορίες του εν λόγω σημείου Ε, που αφορούν, αντιστοίχως, τις «ειδικές» ή «μη ειδικές» δραστηριότητες διδασκαλίας, οι οποίες παρέχουν, μεταξύ άλλων, δικαίωμα, η μεν πρώτη στη χορήγηση δύο μορίων ανά μήνα διδασκαλίας, με ανώτατο όριο δώδεκα μόρια για κάθε σχολικό έτος, η δε δεύτερη στη χορήγηση ενός μορίου ανά μήνα διδασκαλίας, με ανώτατο όριο έξι μόρια για κάθε σχολικό έτος.
Yo le diré cuál es el perjuicioEurLex-2 EurLex-2
Στις μέρες μας η ηθική κατάρρευση έχει φτάσει στο νηπιαγωγείο και, προτού πάει το παιδί εκεί, οι γονείς είναι ανάγκη να ενσταλάξουν στο παιδί έναν ισχυρό κώδικα ηθικών αρχών για να το προστατέψουν από τη μόλυνση.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesjw2019 jw2019
ΦΙ: στα στοιχεία περιλαμβάνονται τα παιδιά σε νηπιαγωγεία, όχι όμως τα παιδιά σε άλλα είδη κέντρων φύλαξης
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.oj4 oj4
Χρήση υπηρεσιών μέριμνας παιδιών ανά εβδομάδα για τα νεότερα παιδιά που ζουν στο νοικοκυριό (συμπεριλαμβανομένων των πληρωμένων προσώπων για τη φροντίδα παιδιών, νηπιαγωγείο· εκτός της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης)
Porque tienes esa mirada tan fea?EurLex-2 EurLex-2
Η εγγονή μου θα το χρησιμοποιούσε για πρες-παπιέ στο νηπιαγωγείο.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τιμές-στόχος ως προς τις εκροές που καθορίζει η Γερμανία όσον αφορά αυτά τα άτομα είναι: o μετανάστες στην ΕΕ που έλαβαν συμβουλές:18 044 · o μετανάστες, γονείς παιδιών, στην ΕΕ που έλαβαν ψυχολογική υποστήριξη:19 700 · o παιδιά μεταναστών στην ΕΕ σε ηλικία νηπιαγωγείου που έλαβαν παιδαγωγική στήριξη:19 700 · και
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaelitreca-2022 elitreca-2022
Θέμα: Εκπαίδευση στις μεγάλες τάξεις του νηπιαγωγείου
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Κι εδώ, θα ήθελα να μιλήσω για αναβάθμιση και να μοιραστώ μαζί σας το τωρινό μου εγχείρημα, που διαφέρει από το προηγούμενο, αλλά έχει κι αυτό τα ίδια χαρακτηριστικά αυτοδιδασκαλίας, μάθησης στην πράξη, προσωπικής έρευνας και κοινοτικής δημιουργίας. Αφορά τη διδασκαλία μαθηματικών από το νηπιαγωγείο ως το Λύκειο. Χρησιμοποιούμε τάμπλετ, γιατί πιστεύουμε ότι, όπως όλα, τα μαθηματικά πρέπει να διδάσκονται στην πράξη.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteted2019 ted2019
Γνωρίζω ένα κοριτσάκι πέντε χρονών, που πάει στο νηπιαγωγείο, και σηκώνεται μόνο του από το κρεβάτι το πρωί, επειδή η μαμά και ο μπαμπάς του φεύγουν ώρες νωρίτερα για να δουλέψουν στην πετρελαιοκηλίδα.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesjw2019 jw2019
Οι γιοι μας ήταν στο νηπιαγωγείο μαζί.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν γαμημένο νηπιαγωγείο είναι εκεί έξω.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα πάμε και στο νηπιαγωγείο;
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θέλω να πάω σε παιδικούς σταθμούς... νηπιαγωγεία, και να μι - λήσω με μερικά παιδιά...
¿ Por qué estoy aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος την έφερε απ'το νηπιαγωγείο?
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο ν'ακολουθείς τον Μπόουλς όταν έχεις ένα παιδί στο νηπιαγωγείο.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να κάνω τέτοια πράγματα στο νηπιαγωγείο.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας απάντησαν από το νηπιαγωγείο;
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ημέρες για τη μεταφορά των παιδιών στα σχολεία και τα νηπιαγωγεία χωρίς τη χρήση αυτοκινήτου.
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
Ο ενάγων είναι δικαστής στο Πολιτικό Δικαστήριο της L' Aquila και ζητά αποζημίωση για τη ζημία που υπέστη η προσωπική και επαγγελματική του φήμη, η τιμή, η υπόληψη και η προσωπική του αξιοπρέπεια με μια σειρά δηλώσεων που δημοσιεύθηκαν στον Τύπο από διάφορους πολιτικούς παράγοντες ποικίλης πολιτικής προέλευσης· όλες οι δηλώσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν σε συνάρτηση με μια απόφαση του ενάγοντος της 22ας Οκτωβρίου 2003 που αφορούσε την ανάρτηση του Εσταυρωμένου στις αίθουσες των νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?not-set not-set
Πρέπει να δηλώσουμε νωρίς νηπιαγωγείο.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νηπιαγωγείο είναι εδώ ή Τμήμα
Y en el Mundialopensubtitles2 opensubtitles2
Βέβαια ήταν στο νηπιαγωγείο αλλά χειριζόταν καλά την μπάλα.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν προϊόντα και εξοπλισμό ψυχαγωγίας και υλικό διδασκαλίας που προορίζονται για νηπιαγωγεία και βρεφονηπιακούς σταθμούς
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurotmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.