ξυριστική λεπίδα oor Spaans

ξυριστική λεπίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cuchilla

naamwoord vroulike

razuradora

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ανοικτά ξυράφια κουρέα και ξυριστικές λεπίδες (εξαιρούνται τα ξυραφάκια ασφαλείας ή μιας χρήσης, με λεπίδες σε θήκη)
cuchillas y navajas de afeitar abiertas (excepto navajas de afeitar de seguridad o desechables, cuyas cuchillas estén encapsuladas),

Ξυριστικές λεπίδες, δηλητήρια, απ όλα έχει η τουαλέτα.
Cuchillas de afeitar, veneno, cualquier cosa.

— Ανοικτά ξυράφια κουρέα και ξυριστικές λεπίδες (εξαιρούνται τα ξυραφάκια ασφαλείας ή μιας χρήσης, με λεπίδες σε θήκη)
— cuchillas y navajas de afeitar abiertas (excepto navajas de afeitar de seguridad o desechables, cuyas cuchillas estén encapsuladas),

Η παρουσία της ξυριστικής λεπίδας εξάγει ευνόητα συμπεράσματα για το αίτιο θανάτου.
La presencia de la cuchilla ha dado lugar a conclusiones sobre la causa de muerte.

Με ξυριστική λεπίδα
Es probable que usara una navaja de afeitar

Όργανα κοπής (με ρητή εξαίρεση τις ξυριστικές μηχανές και τις ξυριστικές λεπίδες)
Cuchillería (excluyendo expresamente maquinillas de afeitar y hojas de afeitar)

'Οργανα κοπής, συγκεκριμένα ψαλίδια, ξυριστικές λεπίδες, σύνεργα για την περιποίηση των νυχιών στα χέρια
Cuchillería, en concreto tijeras, navajas de afeitar, instrumentos de manicura

Ότι σ'αρέσει να σκοτώνεις γυναίκες με ξυριστική λεπίδα.
Que disfruta matando a mujeres con una navaja.

Θήκες για ξυράφια και ξυριστικές λεπίδες
Estuches para máquina de afeitar y hojas de máquinas de afeitar

Ξυριστικές λεπίδες και ξυράφια. Εργαλεία κοπής
Navajas y maquinillas de afeitar. Herramientas de corte

Με ξυριστική λεπίδα.
Seguramente, con una navaja.

Όργανα κοπής, με ρητή εξαίρεση τις ξυριστικές λεπίδες
Cuchillería, excluyendo expresamente hojas de afeitar

Σουγιάδες, με ρητή εξαίρεση τις ξυριστικές μηχανές, τις ξυριστικές λεπίδες και τα σύνεργα ξυρίσματος
Navajas, excluyendo expresamente las maquinas de afeitar, cuchillas de afeitar y utensilios para el afeitado

Οδηγοί κινητήρα για ξυριστικές λεπίδες για χρήση στην ενδοσκοπική χειρουργική
Unidades de motor para cuchillas de afeitar utilizadas en cirugía endoscópica

Ανοικτά ξυράφια κουρέα και ξυριστικές λεπίδες (εξαιρούνται τα ξυραφάκια ασφαλείας ή μιας χρήσης, με λεπίδες σε θήκη
cuchillas y navajas de afeitar abiertas (excepto navajas de afeitar de seguridad o desechables, cuyas cuchillas estén encapsuladas

Αλλά κυττάξτε υπάρχει μια ξυριστική λεπίδα στο καλάθι των απορριμμάτων, ακριβώς έτοιμη για ένα παιδί να παίξη μ’ αυτήν!
Pero, ¡mire!... ¡hay una hoja de afeitar en el cesto de los papeles y desechos, lista para que un niño juegue con ella!

Ήρθε κάτω σε ότι θα κόψτε ένα πεντάγραμμο στο στομάχι της με ξυριστική λεπίδα και ότι θα κτυπήσει τον εαυτό της.
donde ella se dibujaba un pentagrama en el estomago con una hija de afeitar, y luego se azotaba.

'κου, θα φθάσει στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών ένα πακέτο με τα κοσμήματα της Αυγούστας Τέρζι, ένα παπούτσι του δολοφόνου και μια ξυριστική λεπίδα.
Al Dpto. de homicidios ha llegado un paquete conteniendo las joyas de la víctima... ... Augusta Terzi un zapato del asesino y una hoja de afeitar.

Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός και, συγκεκριμένα, ψαλίδια, οδοντωτά ψαλίδια, διατρητήρες (εργαλεία), εργαλεία ορθογώνισης, σταμπωτές (εργαλεία), εργαλεία ανάγλυφης χάραξης, ξυριστικές λεπίδες και κόπτες
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, y en particular tijeras, tijera dentadas, sacabocados [herramientas], escuadras [herramientas], troqueles [herramientas], estampadores [troqueles] [herramientas], hojas de afeitar y cúteres

Ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, λεπίδες για ξυριστικές μηχανές, ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές για τα μαλλιά
Maquinillas de afeitar eléctricas o no eléctricas, hojas para maquinillas de afeitar, maquinillas de afeitar eléctricas o que no sean eléctricas

Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, λεπίδες για ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, κουρευτικές μηχανές, μηχανές ψαλιδίσματος για μαλλιά και γένια
Afeitadoras eléctricas, cuchillas para máquinas de afeitar eléctricas, corta-pelos, recortadoras de cabello y recorta-barbas eléctrico

Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, λεπίδες για ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές
Máquinas de afeitar eléctricas, cuchillas para máquinas de afeitar eléctricas

Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, λεπίδες για ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, κουρευτικές μηχανές, μηχανές αραίωσης για μαλλιά και γένια
Máquinas de afeitar eléctricas, cuchillas para máquinas de afeitar eléctricas, maquinillas, máquinas eléctricas para cortar el cabello y la barba

Μια επιφάνεια # mm × # mm στην περιοχή της επίστρωσης ενός φακού χαράσσεται με μια ξυριστική λεπίδα ή βελόνη σχηματίζοντας κάνναβο με τετραγωνίδια διαστάσεων περίπου # mm x # mm
Con una cuchilla o una aguja se cortará una rejilla de cuadrados de aproximadamente # mm × # mm en una superficie de # mm × # mm del área del revestimiento de la lente