οδοντογιατρός oor Spaans
οδοντογιατρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dentista
Έπρεπε να μας χωρίσει έναν οδοντογιατρός του δρόμου στη Μπανγκογκ.
Nos tuvo que separar un dentista en Bangkok.
odontólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ο οδοντογιατρός, ο Μεντέλ;
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε τυχεροί που δικός σου είχε δίδυμο αδερφό και ότι δεν ήταν κανένας οδοντογιατρός ή κάτι τέτοιο
A ella no le importaopensubtitles2 opensubtitles2
Σε περίπτωση πρόσληψης φθορίου και από άλλες πηγές, συμβουλευτείτε τον οδοντογιατρό ή το γιατρό σας.» |
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EurLex-2 EurLex-2
Μήπως ένα παιδί καταλαβαίνει αμέσως γιατί ο πατέρας του το κάνει να υπομείνει τον πόνο στην καρέκλα ενός οδοντογιατρού;
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Uniónjw2019 jw2019
Και μην το ξεχάσω, αύριο πρωί θα με πας στον οδοντογιατρό.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φρικάρει ο οδοντογιατρός σου.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδοντογιατρός.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να γίνει οδοντογιατρός.
Cariño, podemos hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν τον οδοντογιατρό.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα πάω στον οδοντογιατρό.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν οδοντογιατρός ακούγεται!
Adelante, disparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Παριστάνω τον οδοντογιατρό. "
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μίντυ, ναι, πριν γίνω οδοντογιατρός ξέπλενα χρήμα για ένα καρτέλ ναρκωτικών ".
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οδοντογιατροί θεωρούν ότι επαρκούν πέντε έτη με 5 000 ώρες διδασκαλίας.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
□ Σύμφωνα με μια είδηση του πρακτορείου Associated Press (Ασσοσιέητεντ Πρες) από τη Βοστώνη των Η.Π.Α., υπάρχει διαθέσιμο τώρα στους οδοντογιατρούς ένα υγρό (Caridex) που μπορεί εύκολα να αφαιρέσει όλη την τερηδόνα από το δόντι.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
Δουλεύω επίσης τα πρωινά ως βοηθός οδοντογιατρού.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικό ερώτημα της Επιτροπής προς την αρμόδια Επιστημονική Επιτροπή, πρώτα το 1999 και στη συνέχεια το 2002, οδήγησε στο πάγιο συμπέρασμα ότι η περιεκτικότητα σε HP δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3,6 % κι ότι από 0,1 % και πάνω απαιτείται η επιτήρηση οδοντογιατρού.
El Opportunity llegó unas semanas despuésnot-set not-set
Η νομοθεσία σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (γενικά), και, ιδιαίτερα, όσον αφορά τους νοσοκόμους, τους γιατρούς, τους οδοντογιατρούς, τις μαίες και τους φαρμακοποιούς πρέπει να υποστεί περαιτέρω αναθεώρηση για να καλύψει τις ελλείψεις που έχουν αναφερθεί.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
Είναι αυτό που κάνεις στον οδοντογιατρό σου όταν προγραμματίζει τα ραντεβού.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινέ τα στον οδοντογιατρό.
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την ίδια μέρα που χρειάζομαι ένα οδοντογιατρό. Ωού.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρω οδοντογιατρό να το βγάλει.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρκους, ο οδοντογιατρός.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα την αίσθηση ότι είχα πάει στον οδοντογιατρό με τη μαμά μου.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.