οπωρικό oor Spaans
οπωρικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fruto
fruta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β ) κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 β ) και του άρθρου 7 , την άμεση μεταποίηση των μολυσμένων νωπών οπωρών
Me llaman HéctorEurLex-2 EurLex-2
α) στην ενδεχόμενη αυξημένη ανάπτυξη μυκήτων και την ενδεχόμενη παρουσία μυκοτοξινών στην επιφάνεια των οπωρών που έγινε εφαρμογή·
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEurlex2019 Eurlex2019
Αυτή μπορεί να είναι νωπά οπωρικά ή άνθη, όταν είναι ασθενείς στο κρεββάτι, ή η προσφορά σας να βοηθήσετε σε μικροδουλειές ή να εκτελέσετε κάποια παραγγελία των.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOjw2019 jw2019
Καρποί και οπώρες εδώδιμα, φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών
Pero yo sé nadar, HenryEurLex-2 EurLex-2
ζητεί επίσης να χρησιμοποιούνται τα προϊόντα του πρώτου σταδίου μεταποίησης, όπως, λ.χ., ο φλοιός πατάτας ή ο πολτός οπωρικών, ως βιομάζα για μονάδες βιοαερίου·
El año del robo de D. B.Coopernot-set not-set
Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι . . . που δεν αντέχουν σε δίαιτα κρεάτων, λαχανικών και οπωρικών με τα οποία μπορούν να διατηρήσουν ένα υψηλό επίπεδο υγείας καθώς και ένα φυσιολογικό βάρος.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Όλες οι εργασίες, που γίνονται χειρωνακτικά ή με μηχανικά μέσα, και έχουν σχέση με τη συγκομιδή και την επεξεργασία οπωρών, σπόρων προς σπορά και μοσχευμάτων από είδη δένδρων προς αναπαραγωγή μέχρι του σταδίου της εμπορίας.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEurLex-2 EurLex-2
% για τον παγετό και τη χαλαζόπτωση στις εσοδείες οπωρικών, # % για τους νέους γεωργούς·
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadooj4 oj4
Προϊόντα σε ημιστερεά κατάσταση, πολτοί, χυμοί οπωρών με αιωρούμενες ουσίες.
Va a matarlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Λεμονάδαι, αεριούχα ύδατα αρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων και των μεταλλικών υδάτων ούτω κατειργασθέντων) και έτερα μη αλκοολούχα ποτά, εξαιρέσει των χυμών οπωρών και λαχανικών της κλάσεως 20.07, μη περιέχοντα γάλα ή λιπαράς ύλας προερχόμενος εκ του γάλακτος, περιέχοντα σάκχαριν (σακχαρόζην ή ιμβερτοποιημένον σάκχαρον) και έτερα
Y luego tuvieron problemas seriosEurLex-2 EurLex-2
Και η μεγάλη ποικιλία των οπωρικών, των λαχανικών και του κρέατος, που τρώγονται για να καλύψουν τις ανάγκες του σώματος, προσθέτουν στην απόλαυσι της ζωής.
Eres extraordinariajw2019 jw2019
Οι τιμές σιτηρών και οπωρών, εκτός των εσπεριδοειδών, που εισπράττει ο παραγωγός, μειώθηκαν σημαντικά.
¿ Acaso es broma?EurLex-2 EurLex-2
Ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής έχει μετατραπεί σε βιομηχανικό κλάδο που ανταποκρίνεται σε τακτική ζήτηση ενός προϊόντος που εξακολουθεί να βρίσκει εφαρμογές σε πολλούς και διάφορους τομείς όπως στην αυτοκινητοβιομηχανία, στη διακόσμηση εσωτερικών χώρων, στα μαστορέματα και στη συσκευασία των οπωρικών.
La casa y # % de los bienesEurLex-2 EurLex-2
ότι το εν λόγω προϊόν προέρχεται από οπώρα που δεν έχει χυμό· ότι, συνεπώς, δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν χυμός οπωρών της κλάσης 20.07·
Quizá le esté pidiendo demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Από τη δικογραφία που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο προκύπτει επίσης ότι η εν λόγω ενίσχυση υπολογίζονταν κάθε έτος βάσει της διαδικασίας συγκομιδής που χρησιμοποιήθηκε και του προορισμού του προϊόντος εντός του ορίου συγκεκριμένης ποσότητας οπωρών.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEurlex2019 Eurlex2019
Προϊόντα ξηρά ή προϊόντα που περιέχουν οπωρικά ολόκληρα ή σε τεμάχια.
Flota en el aire, sin propósitoEurLex-2 EurLex-2
15 % για την χαλαζόπτωση στις εσοδείες οπωρικών και λαχανικών, 20 % για τους νέους γεωργούς·
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
% για τον κίνδυνο χαλαζόπτωσης στις εσοδείες οπωρικών και λαχανικών
Ella quisiera tenerlooj4 oj4
Σε ό,τι αφορά ειδικά τα εσπεριδοειδή και τα άλλα οπωροκηπευτικά προϊόντα, στα οποία αναφέρεται το άρθρο 6, το 1995 όταν το μέτρο κοινοποιήθηκε, οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων στην Ιταλία από άλλα κράτη μέλη ανήλθαν συνολικά σε 302093000 Ecu για τα οπωρικά (εκ των οποίων 75909000 Ecu για τα εσπεριδοειδή) και 138525000 Ecu για τα κηπευτικά προϊόντα, ενώ οι ιταλικές εξαγωγές στα άλλα κράτη μέλη ανήλθαν σε 964153000 Ecu για τα οπωρικά (εκ των οποίων 60652000 Ecu για τα εσπεριδοειδή) και σε 460791000 Ecu για τα κηπευτικά προϊόντα.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?EurLex-2 EurLex-2
Ζελατίνη ψαριών ή ιχθυόκολλα που χρησιμοποιείται ως διαυγαστικό μέσο σε μπίρες, οίνους εξ οπωρών και οίνους
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEurLex-2 EurLex-2
- τη χρησιμοποίηση της λέξης "οίνος", συνοδευόμενης από το όνομα οπώρας και μορφή σύνθετης ονομασίας, για την περιγραφή προϊόντων παραγομένων από τη ζύμωση άλλων οπωρών εκτός από τα σταφύλια,
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
29 % για τον παγετό και τη χαλαζόπτωση στις εσοδείες οπωρικών, 38 % για τους νέους γεωργούς·
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.