ουρολογία oor Spaans

ουρολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

urología

naamwoord vroulike

Χρησιμοποιούνται στην παιδιατρική, την ουρολογία και τη χειρουργική στόματος.
Se usan en pediatría, urología y cirugía dental.

andrología

naamwoord vroulike

Ουρολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

urología

naamwoord

especialidad médico-quirúrgica que se ocupa del aparato urinario

Χρησιμοποιούνται στην παιδιατρική, την ουρολογία και τη χειρουργική στόματος.
Se usan en pediatría, urología y cirugía dental.

voorbeelde

Έντυπα υλικά σε σχέση με τον τομέα της φαρμακευτικής και της υγειονομικής περίθαλψης,ειδικότερα σε σχέση με την ουρολογία
Materiales impresos relativos al ámbito farmacéutico y sanitario, en particular en relación con la urología

18 Οι ενάγοντες είναι πτυχιούχοι της ιατρικής. Κατά το ακαδημαϋκό έτος 1990/91 ήσαν εγγεγραμμένοι σε διάφορες σχολές ειδικεύσεως της ιατρικής σχολής του Πανεπιστημίου της Μπολόνιας, για να ειδικευθούν σε διαφόρους τομείς, π.χ. στην καρδιολογία, μαιευτική, νευρολογία, ψυχιατρική, παιδιατρική, ουρολογία, οφθαλμολογία, ιατρική της εργασίας κ.λπ.
18 Los demandantes en el procedimiento principal son titulados en medicina. Desde el año académico 1990/1991, están inscritos en escuelas de especialización de la Facultad de Medicina de la Universidad de Bolonia, en disciplinas diversas tales como, entre otras, cardiología, obstetricia, neurología, psiquiatría, pediatría, urología, oftalmología y medicina del trabajo.

Ειδικότερα για την ουρολογία, όπως σύριγγες προγεμισμένες με αποστειρωμένο νερό ή διάλυμα γλυκερίνης, συσκευές ενδοφλέβιας έγχυσης και μετάγγισης, ιατρικοί εύκαμπτοι σωλήνες, ιατρικοί τριχοειδείς εύκαμπτοι σωλήνες, ιατρικοί σωλήνες, ιατρικοί τριχοειδείς σωλήνες, ιατρικές διατάξεις υποδοχής υγρών, όπως ιατρικοί ασκοί, ιατρικές λεκάνες, ιατρικές φιάλες και ιατρικά μπαλόνια, καθετήρες με μπαλόνι, σετ καθετήρων με μπαλόνι, καθετήρες μίας χρήσης, σωλήνες εντέρου, ιατρικά σύνολα εργαλείων και ιατρικές διατάξεις παροχέτευσης στο σύνολό τους για την παροχέτευση και/ή συλλογή σωματικών υγρών, όπως αίματος, εκκρίσεων τραυμάτων, πύου, παγκρεατικών υγρών, χολικά υγρά και ούρα
En particular para urología, como jeringas cargadas con agua estéril o con una solución de glicerina, aparatos de infusión y transfusión, tubos flexibles para uso médico, tubos capilares para uso médico, tubos flexibles para uso médico, tubos capilares para uso médico, dispositivos de recogida de líquidos para uso médico, como bolsas para uso médico, bandejas para uso médico, botellas para uso médico y globos para uso médico, catéteres de balón, juegos de catéter de balón, catéteres desechables, tubos intestinales, juegos de instrumentos para uso médico y drenajes para uso médico para la eliminación o recogida de líquidos corporales como sangre, secreciones de heridas, pus, jugo pancreático, líquidos biliares y orina

Όπως υποστηρίζει κατ’ ουσίαν το EUIPO, μολονότι το στοιχείο αυτό αναγνωρίζεται από το ενδιαφερόμενο κοινό ως αναφορά στην ουρολογία, δεν θεωρείται ότι περιγράφει ευθέως τα σχετικά προϊόντα, αλλά στην καλύτερη περίπτωση ότι είναι υπαινικτικό.
Como en esencia alega la EUIPO, dado que el público pertinente reconoce este elemento como referencia a la urología, no será percibido como directamente descriptivo de los productos en cuestión, sino, a lo sumo, como alusivo.

Καθετήρες για χρήση στην ουρολογία
Catéteres con una finalidad urológica

Ουρολογία
Urología

Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για χρήση στον έλεγχο του πόνου, στην αρθρίτιδα, την αναισθησία, την ογκολογία, τις λοιμώξεις, τις φλεγμονές, την ουρολογία, τη γυναικολογία κα τον διαβήτη
Preparaciones y sustancias farmacéuticas para su uso en el control del dolor, la artritis, la anestesia, la oncología, la infección, la inflamación, la urología, la ginecología y diabetis

(41) Οι ιατρικές εφαρμογές στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα τα C-arm κανονικού μεγέθους, συμπεριλαμβανομένων των C-arm κατώτερης βαθμίδας, περιλαμβάνουν όλες τις ορθοπαιδικές εξετάσεις (άνω και κάτω άκρα, ισχίο και σπονδυλική στήλη), τη γενική ακτινοσκόπηση (εισαγωγή καθετήρων, γαστρεντερικές διαδικασίες, ουρολογία, λιθοτριψία), τις διαδικασίες αντιμετώπισης του πόνου, τη λαπαροσκόπηση (κοιλιακή απεικόνιση), τη γαστρεντεροσκόπηση, τις ωτορινολαρυγγολογικές διαδικασίες, την εισαγωγή βηματοδότη και την παθολογία του λόγου.
(41) Las aplicaciones médicas para las que se pueden utilizar los tres tipos de arcos en C de tamaño normal, incluidos los de gama baja, son los exámenes ortopédicos (extremidades, cadera y espina dorsal) de todo tipo, la fluoroscopia general (colocación de catéteres, procedimientos gastrointestinales, urología y litotripsia), gestión del dolor, laparoscopia (obtención de imágenes del abdomen), procedimientos en oídos, nariz y garganta, endoscopia, implantación de marcapasos y patologías del habla.

Ηλεκτρονικές εκδόσεις σχετικά με την ουρολογία
Publicación electrónica en materia de urología

Επίσης, ορισμένες εταιρείες του ομίλου δραστηριοποιούνται σε εξωνοσοκομειακές και ενδονοσοκομειακές κλινικές που ειδικεύονται στην ιατρική περίθαλψη σε τομείς όπως η ρευματολογία, η ανδρολογία, η χειρουργική φλεβών, η γαστρεντερολογία, η ουρολογία, η θεραπεία της νόσου του Crohn και άλλων φλεγμονωδών νόσων του εντέρου, καθώς και η πλαστική χειρουργική·
Algunas empresas del grupo también explotan clínicas de régimen interno y ambulatorio especializadas en la asistencia médica en ámbitos como la reumatología, la andrología, la cirugía venosa, la gastroenterología y la urología, el tratamiento de la enfermedad de Crohn y de otras enfermedades inflamatorias del intestino, y la cirugía plástica.

στον πίνακα για την «Ιατρική των αναπνευστικών οδών» και την «Ουρολογία»:
en el cuadro sobre «Neumología» y «Urología»:

Διαγνωστικά παρασκευάσματα για ιατρικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα στους τομείς σε σχέση με γενετική, φαρμακογενετική, ογκολογία, καρδιαγγειακή ιατρική, αναπνευστικές παθήσεις, ορολογία, ανοσολογία, αιματολογία, μεταβολικές παθήσεις, νευρολογικές παθήσεις, γαστρεντερικές παθήσεις, δερματολογία, ουρολογία, μαιευτική και γυναικολογία
Preparaciones de diagnóstico para preparados médicos y veterinarios en relación con la genética, farmacogenética, oncología, medicina cardiovascular, enfermedades respiratorias, serología, inmunología, hematología, enfermedad metabólica, enfermedad neurológica, enfermedad gastrointestinal, dermatología, urología, obstetricia y ginecología

- ουρολογία 5 έτη
- urología 5 años

Ουρολογία, νεφρολογία
Urología, nefrología

Στον τίτλο «Ουρολογία»: Urologi
En «Urología»: Urologi

Καμία από τις προαναφερόμενες σε σχέση ειδικά με ουρολογία
Ninguno de los mencionados están relacionados específicamente con la urología

Στον τίτλο Ουρολογία: Urologi
En Urología: Urologi

Νεφρολογία / Ουρολογία,
nefrología y urología;

Εισπνευστήρες και διατάξεις εφαρμογής για χρήση στην αντιμετώπιση του πόνου, την αντιμετώπιση του άσθματος, στην αρθρίτιδα, την αναισθησία, την ογκολογία, τις λοιμώξεις, τις φλεγμονές, την ουρολογία, τη γυναικολογία, την οδοντιατρική περίθαλψη, την χειρουργική και την ακτινολογία
Inhaladores y aplicadores para su uso en el control del dolor, el tratamiento del asma, la artritis, la anestesia, la oncología, la infección, la inflamación, la urologia, la ginecología, el cuidado dental, la cirugía y la radiología

Συσκευές και όργανα για χρήση στον έλεγχο του πόνου και την αντιμετώπιση σε σχέση με πόνο, αρθρίτιδα, άσθμα, αναισθησία, ογκολογία, λοιμώξεις, φλεγμονές, ουρολογία, γυναικολογία, οδοντιατρική περίθαλψη, χειρουργική, αναπνευστικό σύστημα, κεντρικό νευρικό σύστημα, περιφερειακό νευρικό σύστημα, καρδιαγγειακό σύστημα, γαστρεντερικό σύστημα και ακτινολογία
Aparatos e instrumentos para su uso en el control del dolor y la gestión del dolor, artritis, asma, anestesia, oncología, infección, inflamación, urología, ginecología, cuidados dentales, cirugía, el sistema respiratorio, el sistema nervioso central, el sistema nervioso periférico, el sistema cardiovascular, el sistema gastrointestinal y radiología