ουρολόγος oor Spaans
ουρολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
urólogo
es
persona que se especializa en urología
Η επαναφορά των όρχεων είναι περίπλοκη αλλά ο ουρολόγος είναι αισιόδοξος.
El procedimiento para reparar los testículos es complicado, pero el urólogo es optimista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Επειδή δεν ήταν Ισπανός υπήκοος κατά τον χρόνο των σπουδών του προς απόκτηση ειδικότητας, ο τίτλος του ουρολόγου ιατρού που χορηγήθηκε στον H. F. Hocsman το 1982 ήταν ακαδημαϊκός τίτλος. Όταν ο H. F.
El chico escapóEurLex-2 EurLex-2
... ουρολόγος μου.
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα, διατάξεις παρακολούθησης, διάγνωσης και θεραπείας ουρολογικών και αγγειακών παθήσεων
Fue una falsa alarmatmClass tmClass
Οι ουρολόγοι λένε ότι οι υγιείς άνθρωποι πρέπει να πίνουν τουλάχιστον δύο λίτρα καθαρό νερό κάθε μέρα.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Η στάση των Μαρτύρων του Ιεχωβά που αρνούνται να υποβληθούν σε μετάγγιση αίματος στη διάρκεια απαραίτητων σοβαρών και εκτενών εγχειρήσεων θέτει ένα σημαντικό πρόβλημα και μια σημαντική πρόκληση για τον ουρολόγο.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?jw2019 jw2019
Λατρεύω να είμαι ο καινούριος ουρολόγος εδώ πέρα, αλλά έχω κάποιο πρόβλημα με τους " δικούς " μου.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά και κτηνιατρικά· υλικό χειρουργικών ραμμάτων· ιατρικά βοηθήματα για τον έλεγχο ουρολογικών προβλημάτων και της αδυναμίας· είδη προσθετικής· πεϊκές προθέσεις· προθέσεις ουροποιητικών οργάνων· τεχνητοί σφιγκτήρες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη, τα οποία στο σύνολό τους περιλαμβάνονται στην κλάση 10.»
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
Τόφερ, το ουρολογικό σε περιμένει.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον προθάλαμο... χειρούργοι από το ουρολογικό ετοιμαζόντουσαν να κάνουν ανασυγκρότηση ουροδόχου κύστης.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Σε περίπτωση ζωοτροφών για γάτες, ο ιδιαίτερος θρεπτικός σκοπός μπορεί να συμπληρωθεί με τους ακόλουθους όρους: «νόσος της κατωτέρας ουροφόρου οδού των αιλουροειδών» ή «ουρολογικό σύνδρομο των αιλουροειδών — (FUS)».
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση διαταραχών από τη χρήση αλκοόλ, άγχους, οστικών και σκελετικών παθήσεων και διαταραχών, αιματολογικών διαταραχών, καρκίνου, καρδιαγγειακών παθήσεων, διαταραχών της χοληστερίνης, παθήσεων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, διαβήτη, ενδοκρινικών παθήσεων και διαταραχών, γαστρεντερικών παθήσεων και διαταραχών, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, φλεγμονών και φλεγμονωδών παθήσεων και διαταραχών, ηπατικών παθήσεων και διαταραχών, νεφρικών παθήσεων και διαταραχών, νευροεκφυλιστικών παθήσεων και διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, παχυσαρκίας, πόνου, παθήσεων και διαταραχών του αναπαραγωγικού συστήματος, ουρολογικών διαταραχών, δυσλιπιδαιμίας, διαταραχών του ύπνου, ημικρανιών, παθήσεων και διαταραχών του μεταβολισμού
Sin duda, más que tú, queridatmClass tmClass
Να ειδοποιήσεις και το Ουρολογικό.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επαναφορά των όρχεων είναι περίπλοκη αλλά ο ουρολόγος είναι αισιόδοξος.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, ο Κέλσο μισεί τον ουρολόγο, που προσέλαβε για να σε αντικαταστήσει.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία καρδιαγγειακών παθήσεων, παθήσεων του κεντρικού νευρικού συστήματος, ενδοκρινικών, γαστρεντερικών, γυναικολογικών, αιματολογικών, ανοσολογικών, λοιμωδών, φλεγμονωδών, εμμηνοπαυσιακών, μεταβολικών, μυοσκελετικών, νευρολογικών, ογκολογικών, οφθαλμολογικών, ψυχιατρικών, αναπνευστικών παθήσεων, διαταραχών του ύπνου, ουρογεννητικών, ουρολογικών και ιικών παθήσεων και διαταραχών
Haga lo que quieratmClass tmClass
(5) Σε περίπτωση ζωοτροφών για γάτες, ο ιδιαίτερος θρεπτικός σκοπός μπορεί να συμπληρωθεί με τους ακόλουθους όρους: «νόσος της κατωτέρας ουροφόρου οδού των αιλουροειδών» ή «ουρολογικό σύνδρομο των αιλουροειδών — (FUS)».
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?EurLex-2 EurLex-2
Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα και ουσίες για την πρόληψη και θεραπεία παρασιτικών λοιμώξεων, φλεγμονών και φλεγμονωδών παθήσεων, αναπνευστικών και λοιμωδών νόσων, ανοσολογικών, βακτηριακών, ιογενών και μυκητιασικών παθήσεων, της οστεοπόρωσης, καρδιαγγειακών παθήσεων, παθήσεων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, ουρολογικών, ουρογεννητικών και ουροποιητικών διαταραχών, γαστρεντερικών διαταραχών, μυοσκελετικών διαταραχών, αλλεργιών, του διαβήτη, της υπέρτασης, εγκεφαλικών επεισοδίων, του καρκίνου, αιματολογικών παθήσεων, του πόνου, της παχυσαρκίας, πεπτικών διαταραχών, οφθαλμολογικών διαταραχών, διαταραχών συμπεριφοράς, αναπαραγωγικών διαταραχών, δερματολογικών διαταραχών, της τερηδόνας, της ευαισθησίας των δοντιών, της ουλίτιδας, της δυσώδους απόπνοιας και των περιοδοντικών νόσων και για την αποκατάσταση του δέρματος και του ιστού καθώς και για τη μείωση της χοληστερόλης
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadtmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στην αντιμετώπιση της αρρυθμίας, της υπέρτασης, της στηθάγχης, των καρδιαγγειακών παθήσεων, της δυσλιπιδαιμίας, προβλημάτων του αναπνευστικού συστήματος, προβλημάτων του πεπτικού συστήματος, ουρολογικών ασθενειών
Jason, tengo que decirte algotmClass tmClass
Κτηνιατρικά προϊόντα και ουσίες για την θεραπεία παθήσεων του σκελετικού συστήματος, παθήσεων του συνδετικού ιστού, νευρολογικών παθήσεων, ουρολογικών παθήσεων, δερματολογικών παθήσεων, παθήσεων του ήπατος και αυτοανοσολογικών παθήσεων, οφθαλμολογικών παθήσεων
Este período no podrá exceder de # díastmClass tmClass
Ουρολογικά
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronEMEA0.3 EMEA0.3
Hocsman απέκτησε την ισπανική ιθαγένεια, έλαβε, το 1986, την άδεια να ασκεί στην Ισπανία την επαγγελματική δραστηριότητα του ουρολόγου.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
Απλά σκέφτηκα ότι είπες " ουρολόγος ".
Yla muerte es algo eternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φέρουμε αμέσως κάποιον απ'το ουρολογικό.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση και πρόληψη αιματολογικών διαταραχών, του καρκίνου, καρδιαγγειακών παθήσεων, παθήσεων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, δερματικών διαταραχών, του διαβήτη, της διαβητικής νευροπάθειας, ενδοκρινικών διαταραχών, γαστρεντερικών διαταραχών, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, ανοσολογικών, βακτηριακών, ιογενών και μυκητιασικών παθήσεων, λοιμωδών νόσων, φλεγμονών και φλεγμονωδών διαταραχών, μυοσκελετικών παθήσεων και διαταραχών, νευροεκφυλιστικών διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, της παχυσαρκίας, οφθαλμολογικών παθήσεων και νόσων, του πόνου, παθήσεων και διαταραχών του περιφερειακού νευρικού συστήματος, αναπαραγωγικών διαταραχών, της σεξουαλικής δυσλειτουργίας, της σηψαιμίας, ουρολογικών διαταραχών, και διαταραχών του ύπνου
Esa chica fue herida fuerte y profundotmClass tmClass
Είναι περίεργο όντας ουρολόγος για γυναίκες να ασχολείστε με άντρες
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?opensubtitles2 opensubtitles2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.