παιχνιδιάρης oor Spaans
παιχνιδιάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
juguetón
Αυτό είπα κι εγώ στην αρχή αλλά μου φάνηκε παιχνιδιάρης.
Ese fue mi primer pensamiento, pero pude verlo haciendo bastante juguetón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το παιχνιδιάρικο, πανέξυπνο, αναιδής μπασταρδάκι
No quieres gastar el dinero de tu mujeropensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ παιχνιδιάρης είναι σήμερα
Richard, ven a jugaropensubtitles2 opensubtitles2
Σαν παιχνιδιάρης άνεμος.
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μόνα αγόρια που θα προσλάμβανα θα'ταν ελκυστικά, καυτά και παιχνιδιάρικα.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 1:17) Σε σχέση μ’ αυτό, ένα πουλί που κελαηδάει, ένα χαριτωμένο σκυλάκι ή ένα παιχνιδιάρικο δελφίνι, όλα αυτά αποδεικνύουν ότι ο Ιεχωβά δημιούργησε τα ζώα έτσι ώστε να χαίρονται τη ζωή το καθένα στο φυσικό του περιβάλλον.
Presupuesto y duraciónjw2019 jw2019
Είναι το τέλειο πάντρεμα κολλώδους μοτσαρέλας, και σφιχτών, παιχνιδιάρικων νουντλς και μιας απατηλά απλής σως, με κάθε συστατικό να διασκεδάζει στο στόμα, σαν δελφίνι που κολυμπά στα κύματα.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνουν ακόμα οι παιχνιδιάρηδες άνεμοι μια ξέγνοιαστη αίσθηση;
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεκόμαστε ώρα μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων και παρατηρούμε εντυπωσιασμένοι σμήνη πουλιών που πετάνε, παιχνιδιάρικα άλογα γεμάτα ζωντάνια και χαριτωμένες ανθρώπινες φιγούρες —όλα από αλάβαστρο αλλά λαμπερά μέσα από την ημιδιαφάνεια του διαθλαστικού γυαλιού.
El goce de los muertos- vivos es increiblejw2019 jw2019
Αυτές οι κυρίες φαίνονται πολύ παιχνιδιάρες!
Esto queda lejos de la playaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλκες έχουν θεαθεί να ορμάνε παιχνιδιάρικα στα κύματα του ωκεανού καθώς και να απολαμβάνουν μακαρίως το μπάνιο τους σε θερμές πηγές.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitaljw2019 jw2019
Είπε, παιχνιδιάρικα.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνιδιάρικο Φιλί ( Σκανδαλιστικό Φιλί ) Youtube version
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?QED QED
Κανένας άλλος παιχνιδιάρης;
Por favor, siénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι τόσο παιχνιδιάρικα και περίεργα από τη φύση τους, μπορείς πράγματι να αναπτύξεις καλές σχέσεις μαζί τους . . .
Soy inspector de policíajw2019 jw2019
Είναι λίγο παιχνιδιάρης.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 47 δευτερόλεπτα, με τη συνοδεία ενός ευχάριστου, μικρού τραγουδιού με κιθάρα, έχει προσφερθεί στους τηλεθεατές ένα παιχνιδιάρικο μοντάζ χορευτικού κλπ, που εξηγεί ότι οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιούν τυλιγμένα στρώματα κρεβατιών, να τοποθετήσουν ένα βιβλίο στο κεφάλι και να τον κοπανήσουν μέσω του βιβλίου, να πλακώσουν τους συγγενείς με την παλάμη ανοιχτή, να χρησιμοποιήσουν κεφαλοκλείδωμα, ή να δείρουν τα πέλματα των ποδιών κάποιου (φάλαγγα).
A toda mujer que le he dado una llave... te lo jurogv2019 gv2019
Τώρα φόρεσε το παιχνιδιάρικο ύφος σου.
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνιδιάρης, ε;
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ;- Θα σε περιμένω...... στο χάνι Παιχνιδιάρικο Πόνυ
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά καταφέραμε να κλείσουμε 17 μάρκες - συνεργάτες που ήταν πρόθυμοι να παραιτηθούν απ ́ αυτόν τον έλεγχο, που ήθελαν να συνεργαστούν με κάποιον παιχνιδιάρη κι επιμελή όπως εμένα, και που τελικά μας βοήθησαν να πούμε ιστορίες τις οποίες υπό κανονικές συνθήκες δεν θα είμασταν σε θέση να πούμε -- ιστορίες τις οποίες ένας διαφημιστής θ ́ άφηνε κανονικά κρυφές.
Cuando usas, no usas deslumbrantesQED QED
Και δεν είναι άγαμος, είναι ο παιχνιδιάρης Θεός Κρίσνα!
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παιχνιδιάρης βάζει τους κανόνες.
Más blanca que estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ;- Θα σε περιμένω...... στο χάνι Παιχνιδιάρικο Πόνυ
Pero...Así es como esopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, η Τζέιν Γκούνταλ έχει εδώ ένα παιχνιδιάρικο ύφος μαζί με έναν από τους αγαπημένους της χιμπατζήδες.
Aristóteles Onassis era asíQED QED
Λέω " άντε και γαμήσου ", όπως το έλεγε ο Τζέιμι και η Ντάρμπι... το λέω με " παιχνιδιάρικο " τρόπο.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.