πανδοχέας oor Spaans
πανδοχέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
posadero
el
ο ιδιοκτήτης πανδοχείου
es
Persona que tiene una casa de posadas
Ο φιλικός πανδοχέας μας πρόσφερε το καλύτερό του δωμάτιο.
El amable posadero nos ofreció su mejor habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Άλις ήταν που έσωσε τον πανδοχέα.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πανδοχέας.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ πολυάσχολος... πανδοχέας.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πτώμα ανακαλύφτηκε και πιάστηκε ο πανδοχέας'^».
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Είσαι ο Μπέρτραντ, ο πανδοχέας στο Πινόν.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαιρετώ, καλέ πανδοχέα.
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πανδοχέας δεν είχε δωμάτιο... αλλά έκπληκτος με την άφιξη του νυχτερινού επισκέπτη... του επέτρεψε να κοιμηθεί σε ένα στρώμα στη σάλα.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες φιλοξενίας, εστίασης και γρήγορου φαγητού και παροχή ποτών, διανομή βαρελίσιας μπίρας, δραστηριότητα πανδοχέα, εφοδιασμός με ποτά
Se aplicará a partir del # de septiembre detmClass tmClass
Καλημέρα, πανδοχέα!
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πανδοχέας φάνηκε να ξαφνιάζεται που θα ξάπλωναν τόσο νωρίς, αλλά δεν έκανε κανένα σχόλιο.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
«Έχουμε μόνον απλά σπιτικά λουκάνικα και τίποτε άλλο» απάντησε ο πανδοχέας.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Πανδοχέα!
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με σκότωσε ο πανδοχέας, με έριξε α' ένα κάρο και σκόρπισε κοπριά πάνω απ' το σώμα μου.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
Έρχομαι, αλλά να ενημερώσω πρώτα τον πανδοχέα.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανόν το πιο γνωστό έργο του είναι το πορτρέτο της Ελίζαμπετ Μπας, συζύγου του αξιωματικού του Ναυτικού Γιοάχιμ Σβάρτενχοντ (Joachim Swartenhondt) και πανδοχέα κοντά στην πλατεία Νταμ.
Sí, para hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
Επιθυμούσε να γευματίσει και ρώτησε τον πανδοχέα τι προσέφερε.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Έχω πληρώσει τον πανδοχέα.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Είδες τον πανδοχέα να φέρνει το κρασί και κανείς μας δεν είχε χρόνο να ρίξει κάτι μέσα.
Llévate estas flores y piensa en míLiterature Literature
Πλήρωσε τον πανδοχέα και είπε ότι θα επέστρεφε για να πληρώσει οποιαδήποτε επιπρόσθετα έξοδα.—Λουκάς 10:30-37.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesjw2019 jw2019
Ο Ραντ αναρωτήθηκε πόση ώρα τους έμενε, πριν ακούσει ο πανδοχέας την περιγραφή “αυτών των τριών”.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
Ο αγριεμένος πανδοχέας άνοιξε την πόρ τα ενός σαλονιού και ζήτησε συγγνώμη απ’ τον ντετέκτιβ.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Κι εγώ πολυάσχολος... πανδοχέας.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τότε θα κλείσουμε δωμάτια σε πανδοχείο», είπε η Εγκουέν, «και θα ζητήσουμε από τον πανδοχέα να μας βρει κλεφτοκυνηγό».
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
Δεν μπορούσαμε να κάνουμε πάρτι, αγνοώντας την επιστροφή του αγαπημένου μας πανδοχέα.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.