πατίνα oor Spaans

πατίνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pátina

naamwoord vroulike

Είναι παγκάκι κήπου με πόδια από οξειδωμένη πατίνα.
Es un banquillo de jardín con un acabamiento pátina-lijada.

Πατίνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Pátina

Είναι παγκάκι κήπου με πόδια από οξειδωμένη πατίνα.
Es un banquillo de jardín con un acabamiento pátina-lijada.

voorbeelde

Ατομικά παιχνίδια, Παιχνίδια και αθύρματα, Ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα, Κούκλες και Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες και Συμπληρώματα για κούκλες όπου περιλαμβάνονται κουκλόσπιτα και Έπιπλα για κούκλες, Αρκουδάκια λούτρινα, Παιχνίδια δράσης με φιγούρες ηρώων, Αυτοκινητάκια (παιχνίδια), Οχήματα σε μικρογραφία, Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Σετ παιχνιδιού και θήκες παιχνιδιού, Μπαλόνια, Μάρκες για παιχνίδια, Κουμπαράδες (παιχνίδια), Ποδήλατα ως παιχνίδια, Σανίδες του σκέιτμπορντ, Παγοπέδιλα, πατίνια, Τροχοπέδιλα, Παγοπέδιλα
Juguetes, Juguetes y artículos de juego, Juegos electrónicos y juguetes electrónicos, Muñecas y Ropa de muñecas y Accesorios para muñecas incluyendo casas de muñecas y Muebles para muñecas, Osos de peluche, Figuras de acción, Coches de juguete, Modelos de vehículos a escala, Juguetes rellenos, Conjuntos de juegos y maletines de juegos, Globos de juego, Juegos de cartas, Huchas de juguete, Bicicletas de juguete, Patinetas [juguetes], Patines, patines de bota, Patines de hielo

Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα
Casas de muñecas, sonajeros, andadores para niños, columpios, bloques de construcción de juguete, muñecos, marionetas, vestidos de muñecas, caballitos de juguete, camas de muñecas, discos voladores, cometas, máscaras, osos de peluche, juguetes en forma de: toboganes, pistolas, vehículos, coches manejados por control remoto, rompecabezas, puzzles, juguetes, juguetes móviles, vehículos de juguete con mando por radio

Τι όμορφο πατίνι.
Qué bonito patinete.

Πατίνια (σκούτερ) [ως μέσα μεταφοράς]
Patinetes [para transporte]

Πατίνι;
¿Pattini?

Έντυπες εκδόσεις σε σχέση με τροχοσανίδες, προωθούμενα πατίνια, πατίνια-παιχνίδια, πατίνια ελεύθερου στυλ, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, τροχοπέδιλα, χιονοσανίδες και/ή καρούλια με ενσωματωμένο στριφτό κορδόνι που επανατυλίγεται και επιστρέφει στο χέρι μετά το ρίξιμο (γιο-γιο)
Publicaciones impresas relacionadas con monopatines, patines de pedal, patinetes, scooters de estilo libre, patines de rueda en línea, patines, snowboards o bobinas que incorporan cuerdas bobinadas que se rebobinan y vuelven a las manos cuando se lanzan

Παιδικά οχήματα τύπου καρτ, Παιδικά τρίκυκλα και Παιδικά πατίνια
Go-carts para niños, Triciclos de niños y Caminadores para niños

Κι εγώ, σου κάνω τη ζωή πατίνι.
Y, aquí estoy dándote un mal rato.

Σκέφτομαι να ζητήσω από τον μπαμπά να μου μάθει να κάνω πατίνια.
Estoy considerando pedirle a papá que me enseñe a patinar.

Πάω να πάρω τα πατίνια μου.
Voy por mis patines.

Πατίνια (παιχνίδια), ειδικότερα πατίνια για παιδιά και ενήλικες με ρυθμιζόμενη λαβή ράβδου οδήγησης (πετάλι εκκίνησης)
Patinetes (juguetes), en particular patinetes para niños y adultos con manillar regulable (kickboard)

Γιατί δεν του δίνεις για λίγο τα πατίνια;
¿Por qué no le prestas a Arnold los patines?

Πέρα από τα προϊόντα που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 2812, Α (εκτός του 3) και Β (εκτός του 4), οι διακρίσεις αυτές περιλαμβάνουν κυρίως το τετραχλωριούχο τελλούριο ή τετραχλωρίδιο του τελλουρίου (TeCl4), προϊόν που χρησιμοποιείται κυρίως για την πρόσδοση πατίνας στα ασημικά.
Además de los productos contemplados en las notas explicativas del SA, partida 2812, apartados A (excepto el A.3) y B (excepto el B.4), estas subpartidas comprenden principalmente el tetracloruro de teluro (TeCl4), utilizado principalmente para dar pátina a la plata.

Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών
Cascos para ciclistas y para usuarios de monopatines y patines de ruedas.

Ένα πατίνι!
Un monopatín.

Δεν πρόκειται να συμβιβαστώ με πατίνι, όμως· το μόνο που επιθυμώ είναι ένα καλύτερο ποδήλατο.
Sin embargo, yo no me conformaré con un patinete; todo lo que quiero es una bicicleta mejor.

Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα
Equipamiento de deporte y accesorios para juegos colectivos e individuales, paintball, munición para armas deportivas, instrumentos y aparatos de entrenamiento, para gimnasia y culturismo, bicicletas fijas de entrenamiento, juegos de salón, juegos de mesa, juegos automáticos o con fichas que no sean para televisión, naipes, protectores para deportistas y gimnastas, pesas, patines, patines con ruedas en línea, esquís de nieve, fijaciones de esquí, tablas y esquís para hacer surf, trineos, patines de ruedas, patines de juguete, monopatines, andadores para niños, aletas, arcos, juguetes, silbatos, piscinas inflables, camas elásticas, columpios, cometas, bolsas especialmente diseñadas para esquís y tablas de surf, máquinas de juego automáticas que funcionan con monedas

Παιδικά οχήματα, Ειδικότερα τροχοί κύλισης, Παιδικά ποδήλατα, Τρίκυκλα, Πατίνια, Φορτηγά με καρότσα
Vehículos de niños, En particular ruedas de rodadura, Bicicletas para niños, Triciclos, Patinetes, Coches de juguete para niños

Ένιωθα πεταλούδες στο στομάχι μου και πριν, αλλά τώρα φοράνε πατίνια.
Antes sentía mariposas en el estómago, pero ahora se han puesto patines.

Σανίδες με ροδάκια (Skate board) και πατίνια για παιδια
Patinetes y patines de ruedas para niños

Μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, ρυμουλκούμενα για μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, κινητήρες για χερσαία οχήματα, ελαστικά (ελαστικά με αεροθάλαμο), σώτρα και πλήρεις τροχοί καθώς και μέρη αυτών για χερσαία οχήματα, μηχανοκίνητα πατίνια (οχήματα για παιδιά) και μηχανοκίνητα παιδικά αυτόκινητα (οχήματα για παιδιά)
Vehículos de motor y sus partes, comprendidos en la clase 12, remolques para vehículos de motor y sus partes comprendidos en la clase 12, motores para vehículos terrestres, neumáticos, llantas y llantas completas y sus piezas para vehículos terrestres, escúteres motorizados (vehículos para niños) y automóviles motorizados para niños (vehículos para niños)

Έχουν πάρει όλες οι δεσποινίδες τα πατίνια τους;
¿Han cogido todas sus patines, señoritas?

Σαν κάποιος να έπεσε απευθείας στο πρόσωπό της με τα πατίνια.
Parece que alguien le dio directamente en su cara con un patín.

Γιατί του κάνουν στο σχολείο τη ζωή πατίνι!
Porque el está siendo tratado peor que el perro en la escuela

Φιγούρες παιδικών ηρώων, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια ρίψης δίσκου, τόξα και βέλη, μπάλες, κούκλες, σετ με κούκλες, λούτρινα παιχνίδια, αυτοκινητάκια, φορτηγάκια, σετ με κουβαδάκια και φτιαράκια, τροχοπέδιλα, σετ μοντελισμού κάθε είδους, πύραυλοι (παιχνίδια), όπλα (παιχνίδια), θήκες για πιστόλια (παιχνίδια), παζλ, σετ μπάντμιντον, μουσικά παιχνίδια, σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα, ειδώλια (παιχνίδια), μαριονέτες, μπαλόνια (παιχνίδια), γιο-γιο, τροχοσανίδες, πατίνια (παιχνίδια), διακοσμητικές και αθλητικές μάσκες προσώπου, φουσκωτά παιχνίδια, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια, παιγνιόχαρτα
Figuras de acción de juguete, juegos de mesa, juegos de cartas, juguetes de lanzamiento de un objeto tipo disco, juguetes de peluche, vehículos de juguete, coches de juguete, camiones de juguete, conjuntos de cubo y pala de juguete, patines de ruedas, juegos de modelado de juguete de todo tipo, cohetes de juguete, pistolas de juguete, pistoleras de juguete, rompecabezas, conjuntos de bádminton, juguetes musicales, conjuntos de varita y solución para hacer pompas, figuritas de juguete, marionetas, globos de juguete, yoyós, monopatines, patinetes, caretas ornamentales y de deporte, juguetes hinchables, unidades de mano para jugar con videojuegos y juegos electrónicos, naipes