πολιτικός πρόσφυγας oor Spaans
πολιτικός πρόσφυγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
refugiado político
Δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή η χορήγηση καθεστώτος πολιτικού πρόσφυγα σε εγκληματίες.
Elevar a los criminales al estatuto de refugiados políticos no es aceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άρθρο #, παράγραφος # της Σύμβασης της #ης Νοεμβρίου # (αναγνώριση περιόδων ασφάλισης κλάδου συντάξεων για πολιτικούς πρόσφυγες
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesoj4 oj4
Βούλγαρος πολιτικός πρόσφυγας στο Λονδίνο.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα με κάποιον που βοηθάει πολιτικούς πρόσφυγες να διαφύγουν.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολιτικός πρόσφυγας
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μία πολιτική πρόσφυγας.
Hermano Chu... no te apresuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια διαφοροποιημένη μεταναστευτική πολιτική και πολιτική προσφύγων
Los hombres nunca podemos ser descuidadosnot-set not-set
Θέμα: Πολιτικοί πρόσφυγες στην Ευρώπη
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
Άλλοι παράνομοι μετανάστες που έρχονται στη Μάλτα είναι πολιτικοί πρόσφυγες.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEuroparl8 Europarl8
Πολιτικός πρόσφυγας.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένεις ότι ένας Μπατζορανός σταθμός υπό τη διοίκηση της Ομοσπονδίας θα παραδώσει Καρδάσιους πολιτικούς πρόσφυγες;
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνον οι απάτριδες και οι πολιτικοί πρόσφυγες απαλλάσσονται από την τήρηση της προϋποθέσεως κατοικίας.
Es más corto y suena mejorEurLex-2 EurLex-2
Έχει πολλούς πολιτικούς πρόσφυγες εδώ.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το άρθρο 16a του Grundgesetz (Θεμελιώδους Νόμου) «οι πολιτικοί πρόσφυγες δικαιούνται ασύλου».
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
Είμαι πολιτική πρόσφυγας.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι πολιτικοί πρόσφυγες δικαιούνται ασύλου.»
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
Είμαι πολιτική πρόσφυγας.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλληνας πολιτικός πρόσφυγας εργάσθηκε 36 χρόνια στη Ρουμανία και 12 χρόνια στην Ελλάδα.
Primero tienes que escoger a uno buenonot-set not-set
Είμαι πολιτικός πρόσφυγας.
Demoraré unrato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργάζεται με πολιτικούς πρόσφυγες.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι με τα καλά σου; Εγώ είμαι πολιτικός πρόσφυγας
Capitán, ¿ se encuentra bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, όχι είναι πολιτικοί πρόσφυγες.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατεύουν τους πολιτικούς πρόσφυγες.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2900 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.