ποτήρι κρασιού oor Spaans
ποτήρι κρασιού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
chato
el
χαμηλό και πλατύ
es
Vaso bajo y ancho que se usa en las tabernas y bares para servir el vino y otras bebidas.
Μας σέρβιραν το κρασί σε ποτήρια κρασιού.
Nos sirvieron el vino en chatos.
copa
Νωρίτερα απόψε άδειαζα το πλυντήριο και βρήκα ένα ποτήρι ένα ποτήρι κρασιού με κραγιόν επάνω.
Más temprano vacié la lavadora de platos y encontré una copa de vino con labial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάλαβες, ε; Ένα ποτήρι κρασί;
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ποτήρι κρασί μπορεί να χαλαρώσει τη γλώσσα.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου φερεις ενα ποτηρι κρασι, παρακαλω;
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι λιγάκι αγχωμένη όταν πετάω και ένα ποτήρι κρασί με ηρεμεί.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτήρια και Δοχεία όπου περιλαμβάνονται ποτήρια κρασιού
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añotmClass tmClass
Ένα ποτήρι κρασί;
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτηνό ποτήρι κρασιού απ'το κέτερινγκ.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας έφερα ένα ακόμα ποτήρι κρασί, έτσι για το " ψάρι ".
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε το έχω πρόχειρο, αλλά στοιχηματίζω... ότι εμπλέκονται τρεις κατσίκες και ένα ποτήρι κρασί
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω παραδεχτεί ότι ήπια ένα ποτήρι κρασί, το αλκοόλ στο αίμα μου θα είναι χαμηλότερο του νομίμου.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρύσταλλα και είδη υαλουργίας για σερβίρισμα ποτών, κούπες, ποτήρια κρασιού, κανάτες, κύπελλα, μη μεταλλικά καλάθια
¿ Qué explicación tiene?tmClass tmClass
Πόσης (Δοχεία -), Συγκεκριμένα ποτήρια κρασιού, Ποτήρια σαμπάνιας και Ποτήρια του κοκτέιλ
La Universidad me tiene totalmente confundidotmClass tmClass
Θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το τέλος της ώρας σου, θα σου προσφέρω ένα ποτήρι κρασί.
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλε ένα ποτήρι κρασί και πήγε στο σαλόνι.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί θα'λεγες για ένα ποτήρι κρασί, Karl?
¿ Por qué lo dices así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήπιαν ένα ποτήρι κρασί κι έφυγε.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε ένα ποτήρι κρασί για τον Επιθεωρητή.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα ποτήρι κρασί, παρακαλώ.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πιεις ένα ποτήρι κρασί, κοπέλα μου;
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε το έχω πρόχειρο, αλλά στοιχηματίζω... ότι εμπλέκονται τρεις κατσίκες και ένα ποτήρι κρασί.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί, ή έναν χυμό;
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσους πόντους πιστεύεις ότι έχει ένα ποτήρι κρασί;
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ποτήρι κρασί;
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
937 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.