προσέχω πολύ oor Spaans
προσέχω πολύ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
andarse con ojo
el
παίρνω (τα) μέτρα (μου), (προ)φυλάγομαι από κτ. (έναν κίνδυνο κτλ.)
es
comportarse con precaución extrema. A veces se dice a modo de advertencia o amenaza.
Πρέπει να προσέχετε πολύ όταν βρίσκεστε σε μια οικοδομή. Υπάρχουν κίνδυνοι παντού
Hay que andarse con ojo cuando estás en una obra. Hay peligros por todas partes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, προσέχουν πολύ να είναι ασφαλή τα καροτσάκια που κατασκευάζουν.
Es todo lo que puedo decir de ellajw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι θα την προσέχεις πολύ.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε πολύ, εντάξει;
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέχει πολύ να μην αγγίξει το όπλο.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομιζω οτι θα παρω το ισογειο για τον εαυτο μου.Δεν προσεχω πολυ τα σκαλοπατια στην ηλικια μου
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élopensubtitles2 opensubtitles2
Να προσέχεις πολύ.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε πολύ τι θα πεις για τη Μόλι μου.
Por tanto, no les disparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσέχω πολύ στην πρόβα... γιατί μένω πολύ μακριά για να έρχομαι συχνά
Se sentó bajo sus ramas y se congelóopensubtitles2 opensubtitles2
Στη θέση σου θα πρόσεχα πολύ, Τζο.
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τον προσέχεις πολύ
Si alguna vez sales...... busca ese sitioopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα πρέπει να προσέχεις πολύ!
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και προσέχω πολύ.
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε πολύ από ποιόν παίρνεις πληροφορίες.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε πολύ.
¿ Por qué ella las escondería de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τον προσέχω πολύ προσεχτικά.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να προσέχεις πολύ τον αφέντη
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ξέρω, αλλά προσέχω πολύ.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν στη θέση σας, θα πρόσεχα πολύ
Se fugarán por las buenas o por las malasopensubtitles2 opensubtitles2
Τι να προσέχω πολύ.
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να προσέχετε πολύ.
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσέχω πολύ τον Τζέιμι, σ'το υπόσχομαι.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρόσεχα πολύ σε ποιον θα μιλούσα γι ' αυτό
¿ Por sonreír?OpenSubtitles OpenSubtitles
Και αν δεν προσέχεις πολύ μπορει να σε κανει κομματια.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να προσέχω πολύ.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόσεχε πολύ.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1523 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.