πώς είσαι; oor Spaans

πώς είσαι;

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

¿qué tal?

χαιρετισμός: τι κάνεις;

Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro.

- Γεια, πώς είσαι; - Αρκετά καλά
- Hola, ¿qué tal? – Bastante bien

Soortgelyke frases

πως είσαι
que tal

voorbeelde

Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.

Νούντσιο, πώς είσαι;
Nunzio, como estás?

Δεν ήξερα πως είσαι μέντιουμ.
Qué curioso, no sabía que fueras vidente.

Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;
Estoy bien, ¿usted?

Καλησπέρα, πώς είσαι;
Buenas tardes, ¿cómo estás?

Μου είπε πως είσαι ρηχός και πως θα περνούσες όλο το βράδυ κοιτάζοντας το στήθος μου.
Me dijo que eras superficial y que te pasarías toda la noche con la mirada en mi pecho.

Υποτίθεται πως είσαι εσύ.
Se supone que eres tú.

Λοιπόν, πώς είσαι;
Entonces cómo estás?

Πώς είσαι, Έλεν;
¿Cómo estás, Ellen?

Πώς... πώς είσαι;
¿cómo... cómo estás?

Το ξέρω πως είσαι εκεί.
Sé que estás ahí.

Πώς είσαι Μαρκ;
¿Cómo estás, Mark?

Καλά, εσύ πώς είσαι
¡ Estoy bien! ¿ Cómo estás tú?

Πώς είσαι σίγουρος ότι δεν δελεάζει αυτός εσένα;
¿Cómo puedes estar seguro de que él no te está incitando a ti?

Πώς είσαι;
¿Cómo estás?

Πώς είσαι, Ruth;
¿Cómo estás, Ruth?

Πως είσαι;
¿Cómo has estado?

Πώς είσαι;
Hey, ¿cómo estas?

Νομίζεις πως είσαι σκληρός;
¿Piensa que es duro?

Πώς είσαι, μαμά;
¿Cómo estás tú?

Ξέχασα πως είσαι σε πρόγραμμα.
Olvidé que trabajabas según el programa.

Πώς είσαι, γιε μου;
¿Cómo estás, hijo?

Δεν πήγα για να κάνω αυτό, αλλά αφού είδα πως είσαι... ήταν λογικό τι έπρεπε να κάνω.
No pretendía hacer esto, pero después de ver cómo eras... todo tuvo sentido, y es lo único que puedo hacer.

Πως είσαι εσύ;
¿Cómo estás?