ραβδομυόλυση oor Spaans
ραβδομυόλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rabdomiolisis
es
desestructuración y posterior necrosis del músculo esquelético
Η επέκταση του αγγειώδους ιστού μπορεί να εξελιχθεί σε ραβδομυόλυση.
Extensión del tejido desvascularizado está configurado para rabdomiolisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
φλυκταινώδες εξανθήματα, περιφερικό οίδημα (π. χ. πρήξιμο αστραγάλου), ηπατίτιδα (ηπατική φλεγμονή), ίκτερο (κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου των ματιών), ραβδομυόλυση (σοβαρός μυϊκός πόνος και αδυναμία, που συχνά συνοδεύεται από πυρετό
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEMEA0.3 EMEA0.3
Αυξημένος κίνδυνος δοσοεξαρτώμενων ανεπιθύμητων αντιδράσεων, όπως ραβδομυόλυση (μειωμένος ηπατικός μεταβολισμός του παράγοντα μείωσης της χοληστερόλης
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloEMEA0.3 EMEA0.3
Σκοπός: Θεραπεία της ραβδομυόλυσης.
Le compraron esos racetracksEurLex-2 EurLex-2
Ήταν συχνά αποτέλεσμα ενός συνδυασμού συμβαμάτων όπως πανκυτταροπενία, εμπύρετη ουδετεροπενία, ορισμένα από αυτά με σηψαιμία, ηπατική προσβολή, νεφρική ανεπάρκεια και ραβδομυόλυση
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEMEA0.3 EMEA0.3
Η απώλεια βάρους για την πάλη μπορεί να προκάλεσε ραβδομυόλυση.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ΝΜS, συμπεριλαμβανομένης της ραβδομυόλυσης και της υπερθερμίας, χαρακτηρίζεται από κινητικά συμπτώματα (δυσκαμψία, κλονικός μυϊκός σπασμός, τρόμος), αλλαγές στην ψυχική κατάσταση (όπως π. χ. ανησυχία, σύγχυση, κώμα), υπερθερμία, δυσλειτουργία του αυτόνομου νευρικού συστήματος (ταχυκαρδία, ασταθής αρτηριακή πίεση) και αυξημένα επίπεδα φωσφοκινάσης κρεατινίνης ορού
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EMEA0.3 EMEA0.3
Επίδραση στο σκελετικό μυ Σπάνιες περιπτώσεις ραβδομυόλυσης έχουν συσχετισθεί με τη συγχορήγηση των αυξημένων δόσεων (≥# mg/ημέρα) νικοτινικού οξέος και αναστολέων της HMG-CoA αναγωγάσης (στατίνες) (βλέπε παράγραφο
No me casé...... no tengo señorEMEA0.3 EMEA0.3
• Αποδεδειγμένη ηπατική νόσο ή αυξημένα ηπατικά ένζυμα • Σοβαρή δυσκινησία • Προηγούμενο ιστορικό Συμπλέγματος Κακοήθους Νευροληπτικού Συνδρόμου (NMS) και/ή μη μετατραυματική Ραβδομυόλυση ή Υπερθερμία. • Υπερευασθησία στην tolcapone ή σε οποιοδήποτε από τα υπόλοιπα συστατικά του φαρμάκου. • Φαιοχρωμοκύτωμα
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EMEA0.3 EMEA0.3
Έχει ραβδομυόλυση, νεφρική ανεπάρκεια.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σε περίπτωση που είχατε ποτέ μη τραυματική ραβδομυόλυση (μια σπάνια μυϊκή διαταραχή
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?EMEA0.3 EMEA0.3
Ωστόσο, έχουν επίσης αναφερθεί αυξημένη φωσφοκινάση της κρεατινίνης και ραβδομυόλυση, όχι απαραίτητα σχετιζόμενες με NMS
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEMEA0.3 EMEA0.3
Το ΝΜS, συμπεριλαμβανομένων ραβδομυόλυσης και υπερθερμίας, χαρακτηρίζεται από κινητικά συμπτώματα (δυσκαμψία, κλονικός μυϊκός σπασμός, τρόμος), αλλαγές στην νοητική καταστάση (όπως π. χ. ανησυχία, σύγχυση, κώμα), υπερθερμία, δυσλειτουργία του αυτόνομου νευρικού συστήματος (ταχυκαρδία, ασταθής αρτηριακή πίεση) και αυξημένα επίπεδα κρεατινίνης της φωσφοκινάσης στο πλάσμα
¿ Cuántas veces tehe oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?EMEA0.3 EMEA0.3
Γι αυτό, η δόση της σιμβαστατίνης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα # mg ημερησίως σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονη θεραπεία διλτιαζέμης, εκτός και αν το κλινικό ώφελος φαίνεται να υπερτερεί του αυξημένου κινδύνου για μυοπάθεια και ραβδομυόλυση
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?EMEA0.3 EMEA0.3
Επιπλέον, η Επιτροπή έλαβε, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009, αιτήσεις για την προσθήκη των ειδικών διατροφικών σκοπών «υποστήριξη του ενεργειακού μεταβολισμού και της μυικής λειτουργίας στην περίπτωση της ραβδομυόλυσης» και «υποστήριξη σε αγχωτικές καταστάσεις, η οποία θα οδηγήσει στη μείωση της σχετικής συμπεριφοράς» στον κατάλογο των σκοπουμένων χρήσεων των ζωοτροφών που προορίζονται για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς.
Besémonos otra vezEuroParl2021 EuroParl2021
Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές (ραβδομυόλυση
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEMEA0.3 EMEA0.3
Σπάνιες: μυοσίτιδα, ραβδομυόλυση
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEMEA0.3 EMEA0.3
Αυξήσεις της CPK σε συνδυασμό με ραβδομυόλυση αναφέρθηκαν σε λιγότερο από # % των ασθενών
Vamos, ¡ muévanse!EMEA0.3 EMEA0.3
Πρόσθετα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση, μυοσφαιρινουρία (ραβδομυόλυση) και οξεία νεφρική ανεπάρκεια
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEMEA0.3 EMEA0.3
Επίσης σημαίνει πως δεν είναι ραβδομυόλυση.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΝΜS) ή/και μη τραυματικής ραβδομυόλυσης
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezEMEA0.3 EMEA0.3
Θα πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις εάν χορηγούνται ταυτόχρονα με τραβεκτεδίνη φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με ραβδομυόλυση (π. χ., στατίνες), επειδή μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ραβδομυόλυσης
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EMEA0.3 EMEA0.3
Αλλά πρόβλημα μόνο στην καρδιά, είναι συμβατό με ραβδομυόλυση... που σημαίνει πως η 13 και ο Φόρμαν θα τραγουδούσαν στην βροχή. Άρα, πρέπει να υπάρχει πρόβλημα και στους πνεύμονες.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παρατηρηθεί ραβδομυόλυση σε ασθενείς με δερματικές και/ή ηπατικές αντιδράσεις συσχετιζόμενες με τη χρήση του VIRAMUNE
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?EMEA0.3 EMEA0.3
Από # αναφορές ανεπιθύμητων ενεργειών όπου τα δύο φάρμακα χορηγήθηκαν ταυτόχρονα, οι # (# %) αφορούσαν τη ραβδομυόλυση
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?EMEA0.3 EMEA0.3
Η φαινυτοΐνη είναι αναστολέας των διαύλων ασβεστίου και είναι χρήσιμη για τη θεραπεία υποτροπιαζουσών μορφών ραβδομυόλυσης.
¿ Qué crees que soy, Leone?EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.