σιδηροδρομικό δίκτυο oor Spaans
σιδηροδρομικό δίκτυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
red ferroviaria
Το σιδηροδρομικό δίκτυο αποτελείται από το σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας και από το συμβατικό σιδηροδρομικό δίκτυο.
La red ferroviaria se compondrá de la red ferroviaria de alta velocidad y de la red ferroviaria convencional.
ferrocarril
Παρά την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, βλέπουμε ακόμα και σήμερα ένα διαρκή κατακερματισμό του σιδηροδρομικού δικτύου.
A pesar de la integración europea, estamos presenciando una creciente desintegración de los ferrocarriles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, δεν επιτρέπεται να μεταβάλλονται λόγω αυτού του συνυπολογισμού τα συνολικά έσοδα του διαχειριστή του σιδηροδρομικού δικτύου.
Harry, ha pasado algo importanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Ανάπτυξη σιδηροδρομικού δικτύου στην Ελλάδα
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?oj4 oj4
Ένα μεγάλο ποσοστό οχημάτων κινούνται τόσο επί του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου, όσο και εκτός του σιδηροδρομικού δικτύου ΔΕΔ.
No soy tan buen orador como G' KarEurLex-2 EurLex-2
Οι επιφυλάξεις αυτές αφορούν, συγκεκριμένα, τις αρμοδιότητες λήψης αποφάσεων σχετικά με τις δυνατότητες χρήσης συγκεκριμένων σιδηροδρομικών δικτύων.
Pase esa puertaEuroparl8 Europarl8
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σιδηρόδρομου -Δίκτυο επικοινωνιών σιδηρόδρομου (TCN) — Μέρος 1: Γενική αρχιτεκτονική
No es mi culpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εξωτερική ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα δεν αποτελεί χαρακτηριστικό ίδιο του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!EurLex-2 EurLex-2
Δίκτυο ETCS- Τμήματα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?oj4 oj4
Είναι σημαντικό να είναι εξ αρχής "ευφυείς" οι νέες κατασκευές που πραγματοποιούνται στο διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comonot-set not-set
- διαλειτουργικότητα του ιβηρικού σιδηροδρομικού δικτύου μεγάλης ταχύτητας.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurLex-2 EurLex-2
6.3 Σε πολλές περιπτώσεις το σιδηροδρομικό δίκτυο παρουσιάζει χαρακτηριστικά φυσικού μονοπωλίου.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Όμως, τα φυσικά χαρακτηριστικά του σιδηροδρομικού δικτύου στην Ευρώπη δεν ενδείκνυνται για την παροχή μαζικών εμπορευματικών μεταφορών.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?EurLex-2 EurLex-2
Το σιδηροδρομικό δίκτυο της Φινλανδίας αποτελείται από στρωμένες γραμμές με εύρος γραμμής # mm
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?eurlex eurlex
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΟΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ
Lavadores de ventanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Περικοπές δρομολογίων στο ελληνικό σιδηροδρομικό δίκτυο
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σιδηρόδρομου — Δίκτυο επικοινωνιών σιδηρόδρομου (TCN) — Μέρος 3-2: Δοκιμή συμμόρφωσης MVB (Πολυλειτουργική αρτηρία οχήματος)
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο αερολιμένας διαθέτει εξαίρετη σύνδεση με το σιδηροδρομικό δίκτυο.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο εξακολουθεί να μην μπορεί να ανταγωνισθεί τις οδικές μεταφορές που κυριαρχούν.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
Τις ίδιες ζημιές έχειποστεί και το αντίστοιχο σιδηροδρομικό δίκτυο, το οποίο λειτουργεί μόλις κατά 52 % της συνολικής σιδηροτροχιάς.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
Σε γενικές γραμμές, η ΟΚΕ τάσσεται υπέρ της δημιουργίας των σιδηροδρομικών δικτύων μεταφοράς εμπορευμάτων (freeways).
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές ***I (συζήτηση)
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
Εκ των οποίων: σιδηροδρομικό δίκτυο
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siEurLex-2 EurLex-2
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών χρηματοπιστωτικής στρατηγικής στον τομέα των σιδηροδρομικών δικτύων
Podría perder contratostmClass tmClass
7547 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.