σηκώνομαι στις μύτες
ponerse de puntillas
στις μύτες oor Spaans
στις μύτες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
de puntillas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάτα στις μύτες σου.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ξεσκονόπανο στο χέρι, σηκώθηκε στις μύτες των ποδιών για να φτάσει στα πάνω ράφια.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos decaída para las personas expuestasSophia Canoni Sophia Canoni
Ή θα έφευγα στις μύτες ή...
No creas que no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μύτες των ποδιών μου, πέρασα από πίσω του.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεκόταν στις μύτες και χορεύαμε βαλς στο σαλόνι
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?opensubtitles2 opensubtitles2
Και σταμάτα να περπατάς στις μύτες.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περπατήσαμε στις μύτες των ποδιών ως την κορυφή του κόσμου.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μύτες των ποδιών!
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε, είμαι στις μύτες.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πατούσες στις μύτες.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως να δένεις άτομα σε καρέκλες και να βάζεις πένσα στις μύτες τους;
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει που πρέπει να σταθώ στις μύτες των ποδιών μου για να σε φιλήσω.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ένα πολυλογά, εγωιστή, ξερόλα, ο οποίος αμέσως θα μπει στις μύτες κάθε τραπεζίτη στο σίτυ.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor delartículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σερ Charles όταν πέθανε, πρέπει να περπατούσε στις μύτες γυρίζοντας στο σπίτι
Encuentro eso difícil de creeropensubtitles2 opensubtitles2
Στηρίξου στις μύτες των ποδιών.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον θέλω στις μύτες των ποδιών του.
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατάνε ακόμα και στις μύτες ώστε να αποφύγουν το κρύο.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι και δοκίμασε να σταθείς στις μύτες
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανησυχείς. Διέσχισα τις τουλίπες στις μύτες των ποδιών.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγω πατώντας στις μύτες.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μύτες, μην λερώσεις το πάτωμα.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να κατέβω στις μύτες των ποδιών μου.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χορεύεις στις μύτες μέχρι το χείλος, ε;
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς θα πρέπει να βγάλατε σταλακτίτες στις μύτες σας στο Μίλτον.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.