στίφτης oor Spaans
στίφτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
exprimidor
el
(στύφτης) σκεύος που στύβει, κυρίως λεμόνια ή πορτοκάλια
es
Utensilio de cocina o aparato electrodoméstico para exprimir frutas, en especial cítricos, y recoger su jugo.
Αν θες να πίνεις χυμό πορτοκαλιού κάθε πρωί για πρωινό, πρέπει να αγοράσεις έναν στίφτη (χειροκίνητο ή ηλεκτρικό).
Si quieres tomar jugo de naranja todas las mañanas en el desayuno, necesitas comprar un exprimidor (manual o eléctrico).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exprimidor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στίφτες μαγειρικής χρήσης [μη ηλεκτρικοί]
Clark, últimamente he tenido dos carastmClass tmClass
Μικρές ηλεκτρικές συσκευές, μηχανές και είδη οικιακής χρήσης, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται κουζίνες, ηλεκτρικοί μείκτες, αναμείκτες, αναμείκτες χειρός, αναμείκτες με ράβδους, ανοιχτήρια, ηλεκτρικοί στίφτες και αποχυμωτές
Me siento heridotmClass tmClass
Τρίφτες, τεμαχιστές, στίφτες, πρέσες, πλάστες και τάβλες για ζύμωμα, βάσεις στήριξης για τρόφιμα και τηγάνια, σανίδες κοπής, κάδοι, σχάρες ψησίματος και δίσκοι ψύξης
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidotmClass tmClass
Μηχανήματα κατεργασίας, στα οποία συμπεριλαμβάνονται μηχανήματα χτυπήματος, μηχανές αλέσματος και ανάμιξης, ανοιχτήρια για κονσέρβες, στίφτες εσπεριδοειδών, κουζινομηχανές, φυγοκεντρικές μηχανές, μηχανές παρασκευής ζυμαρικών, ηλεκτρικά ξέστρα, μύλοι του καφέ, ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανές ακονίσματος, μηχανές πάγου, παγομηχανές, μύλοι μπαχαρικών, μηχανές τεμαχίσματος λαχανικών, αναδευτήρες, αναδευτές με έλικα, στεγνωτήρια
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estotmClass tmClass
Στίφτες για εσπεριδοειδή
Las bebidas calientes empeoran el resfríotmClass tmClass
Στίφτες εσπεριδοειδών
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Ηλεκτροκίνητα μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, Συσκευές κουζίνας,Συγκεκριμένα αναμίκτες, Μηχανές κατατεμαχισμού, Μηχανές κοπής σε φέτες, Μαχαίρια, ¶λεσμα και Μηχανές άλεσης, Μηχανές κοπής κιμά, Μηχανές ζύμωσης, Πολτοποιητές (μπλέντερ), Ρίνες ξύλου [μηχανές], Αποχυμωτές, Στίφτες, Στίφτες για εσπεριδοειδή, Ανοιχτήρια κονσερβών, Μύλοι του καφέ, Μύλοι για αλεύρι και δημητριακά
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastosliquidados directamente por la empresa matriztmClass tmClass
Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές οικιακής και μαγειρικής χρήσης (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 07), ειδικότερα ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές μαγειρικής χρήσης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές κατατεμαχισμού, συσκευές ανάδευσης και ζυμώματος, στίφτες φρούτων, αποχυμωτές, φυγοκεντρικές συσκευές χυμών, συσκευές για το άλεσμα, συσκευές κοπής, ηλεκτροκινούμενα εργαλεία, ανοιχτήρια για κονσέρβες, συσκευές για το ακόνισμα μαχαιριών καθώς και μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ποτών και/ή γευμάτων
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzotmClass tmClass
Η πρόταση εξαιρεί από ορισμένες διατάξεις, π.χ. από την απαγόρευση των προϊόντων με χαρακτηριστικά αρώματα/γεύσεις, τα προϊόντα καπνού που είναι διαφορετικά από τα τσιγάρα, τον καπνό για στιφτά τσιγάρα και τα μη καπνιζόμενα προϊόντα καπνού, δηλαδή τα πούρα, τα πουράκια και τον καπνό πίπας.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Μη ηλεκτρικές συσκευές και μηχανές μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα για τεμαχισμό, τρίψιμο, θραύση, άλεσμα, στύψιμο, κοπή, ζύμωμα, γαλακτωματοποίηση, ανάδευση, ανάμειξη, κτύπημα ή αποφλοίωση τροφίμων, ειδικότερα δάρτες, αναμίκτες (μίξερ), στίφτες εσπεριδοειδών, αποχυμωτές, μικροτεμαχιστές, τεμαχιστές κρέατος
Sí, por supuestotmClass tmClass
Δίσκοι, κηροπήγια, τρίποδα, μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, γάντια φούρνου, στίφτες φρούτων
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!tmClass tmClass
Μηχανές, Συγκεκριμένα μηχανές χύτευσης και Στίφτες
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo mástmClass tmClass
Τρίφτες, εκπωματιστήρες, ανοιχτήρια φιαλών, θραυστήρες σκόρδου, στίφτες φρούτων, σπάτουλες και μαχαίρια για άλειμμα, πλαστικές σέσουλες για τρόφιμα και σέσουλες παγωτού, πλαστικά εργαλεία σερβιρίσματος ζυμαρικών, κουτάλια και κουτάλες, πλαστικές θήκες για συνταγές, πλαστικές σανίδες κοπής, πλαστικές βάσεις με υποδοχές για την τοποθέτηση μαχαιριών
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideatmClass tmClass
Στίφτες εσπεριδοειδών (συγκεκριμένα για οικιακή χρήση)
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estotmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, όπως εργαλεία πολτοποίησης για πατάτες, τρίφτες, καπάκια συγκράτησης ατμών για τηγάνια, καραβάνες από ανοξείδωτο χάλυβα και αλουμίνιο, κανάτες από ανοξείδωτο χάλυβα, φόρμες για γλυκίσματα με ερμητικό καπάκι, σουρωτήρια, κανάτες λαδιού και λίπους, συλλέκτες λίπους, στεγνωτήρια, κουτάλες, σκεύη για παέγια, φόρμες για κέικ, τηγάνια, κουτιά για πάγο, βραστήρες γάλακτος, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια και στίφτες σκόρδων
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?tmClass tmClass
Καροτσάκια, καροτσάκια γενικής χρήσης, καροτσάκια για ψώνια, καροτσάκια απορριμμάτων, καρότσια για τα άπλυτα, καρότσια καθαρισμού με στίφτη ή χωρίς, μέρη και εξαρτήματα αυτών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Άννα, καμία ζώσα γυναίκα δεν έχει περάσει τόσο από συναισθηματικό στίφτη όσο εσύ.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικοί πολτοποιητές (μπλέντερ), αναμίκτες (μίξερ) τροφίμων και ποτών, αποχυμωτές, στίφτες εσπεριδοειδών και επεξεργαστές τροφίμων (κουζινομηχανές), εργαλεία τεμαχισμού και μύλοι
¿ Seguro que mueren jóvenes?tmClass tmClass
Στίφτες για οικιακή χρήση
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosatmClass tmClass
Αναδευτήρες (χτυπητήρια), αναμίκτες ζύμης, στίφτες φρούτων, φυγοκεντρωτές (για χυμούς), μύλοι, μηχανές κοπής σε φέτες, ηλεκτρικά μηχανοκίνητα εργαλεία, ανοιχτήρια για κονσέρβες, ακόνια για μαχαίρια, μηχανές και εξαρτήματα παρασκευής ροφημάτων και/ή τροφίμων, μηχανικές διατάξεις για διάνοιξη οπών (συσκευές για διάνοιξη οπών)
Lo mismo que a titmClass tmClass
Μη ηλεκτρικοί στίφτες φρούτων για οικιακή χρήση, βουτυριέρες
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lastmClass tmClass
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα πιάτα, συλλογές μαγειρικών σκευών, γαβάθες, στίφτες εσπεριδοειδών, εκπωματιστήρες, φιάλες, σερβίτσια του καφέ, καράφες, μαγειρικά σκεύη, επιτραπέζια μικρά σκεύη, επιτραπέζιες βάσεις για πιάτα, μπολ για φρούτα, παγοθήκες και φόρμες μαγειρικής χρήσης, δίσκοι για οικιακή χρήση, αλατιέρες και πιπεριέρες, βαλιτσάκια με σκεύη για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), δίσκοι, κρίκοι για πετσέτες, κύπελλα, τσαγιέρες, σερβίτσια, βάζα, μη κατεργασμένο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)
¡ Y se ha esfumado completamente!tmClass tmClass
Ηλεκτρικοί επεξεργαστές τροφίμων (κουζινομηχανές), μηχανές παρασκευής άρτου, εργαλεία πολτοποίησης φρούτων, στίφτες φρούτων και μπλέντερ
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratostmClass tmClass
Παρουσίαση και συλλογή προϊόντων (για λογαριασμό τρίτων), για σκοπούς διαφήμισης και πώλησης, συγκεκριμένα, σε σχέση με οικιακά και μαγειρικά σκεύη, ειδικότερα, τρίφτες, εκπωματιστήρες, ανοιχτήρια φιαλών, πρέσες σκόρδου, στίφτες φρούτων, οικιακά και μαγειρικά δοχεία καλύμματα αυτών, επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, σκεύη για ψήσιμο, ταψιά ψησίματος, ταψιά για ψήσιμο στο φούρνο, δίσκους, καλύμματα για τρόφιμα, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, χτένια και σφουγγάρια, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, βούρτσες
Esto no debería estar sucediendotmClass tmClass
Μικρές ηλεκτρικές οικοσυσκευές, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί δάρτες (χτυπητήρια), ηλεκτρικές συσκευές απόξεσης, ηλεκτρικοί στίφτες εσπεριδοειδών, ηλεκτρικοί αναδευτήρες
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcantmClass tmClass
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.