συνθήκη δοκιμής oor Spaans

συνθήκη δοκιμής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

condición de prueba

voorbeelde

Οι συνθήκες δοκιμής ρυθμίζονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 11452-1:2002.
Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1:2002.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ
CONDICIONES DE PRUEBA

2. συνθήκες δοκιμής,
2) Condiciones de la prueba.

Οι συνθήκες δοκιμής πρέπει να καλύπτουν τις απαιτήσεις της δοκιμής εκπομπής όπως περιγράφεται στην παρούσα οδηγία.
Las condiciones de prueba deberán satisfacer los requisitos aplicables a la prueba de emisiones descritos en la presente Directiva.

σχετική πυκνότητα του αέρα στις συνθήκες δοκιμής,
densidad relativa del aire en las condiciones del ensayo

Οι παρακάτω συνθήκες δοκιμής πρέπει να εφαρμόζονται στις διαδικασίες δοκιμής ΟΜ και TEC.
Se aplicarán las siguientes condiciones de ensayo a los procedimiento de ensayo del consumo eléctrico típico y del modo de funcionamiento.

Αυτά επιδεικνύονται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις συνθήκες δοκιμής που καθορίζονται στο παράρτημα 5 του παρόντος κανονισμού.
Para verificarlo, se seguirá el procedimiento y las condiciones de ensayo definidas en el anexo 5 del presente Reglamento.

Συνθήκες δοκιμής και κατευθυντήρια γραμμή για τη δοκιμή
Condiciones y directrices para la realización del ensayo

dT= σχετική πυκνότητα του αέρα στις συνθήκες δοκιμής,
dT= densidad relativa del aire en las condiciones del ensayo

Συμπληρωματικές πληροφορίες για τις συνθήκες δοκιμής
Información adicional sobre las condiciones de ensayo

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΩΝ
CONDICIONES DE ENSAYO

οι συνθήκες δοκιμής·
las condiciones de ensayo;

Οι συνθήκες δοκιμής αποκλείουν κάθε δημιουργία υδρατμών στα δοκίμια
En estas condiciones no se produce condensación en las probetas

Προσάρτημα στο έγγραφο πληροφοριών: Πληροφορίες για τις συνθήκες δοκιμής
Apéndice de la ficha de características: información sobre las condiciones de ensayo

Καταγράφονται οι συνθήκες δοκιμής και τα δεδομένα δοκιμής.
Tomar nota de las condiciones y datos del ensayo.

Οι ακόλουθες διαδικασίες και συνθήκες δοκιμών τροποποιούνται:
Se modificarán los siguientes procedimientos y condiciones de ensayo:

Αριθμητική μέση τιμή των εκπομπών CO2 του οχήματος οικολογικής καινοτομίας υπό τροποποιημένες συνθήκες δοκιμής [gCO2/km]·
Media aritmética de las emisiones de CO2 del vehículo ecoinnovador en condiciones de ensayo modificadas [(gCO2)/km].

Οι συνθήκες δοκιμής είναι γενικά οι ίδιες με αυτές που εφαρμόζονται στον E. albidus, εκτός από:
Las condiciones del ensayo son generalmente las mismas que en el caso de E. albidus, salvo que:

Βλ. σημείο Δ, Συνθήκες δοκιμής μέτρησης ισχύος.
Remitirse a la sección D, «Condiciones de ensayo para la medida del consumo».

— Συνθήκες δοκιμής
— Condiciones para la realización del ensayo

Διάταξη και συνθήκες δοκιμής
Dispositivo y condiciones de ensayo ...

Συνθήκες δοκιμής:
Condiciones de ensayo:

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ
CONDICIONES DE ENSAYO