αναθεώρηση της συνθήκης ΕΚ
revisión de los Tratados CE
Συνθήκη ΕΚ oor Spaans
Συνθήκη ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tratado CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanooj4 oj4
έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 276,
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ
En la comida hay que practicar la excelenciaoj4 oj4
Πράξεις θεσπισθείσες πριν από την #η Δεκεμβρίου #, δυνάμει της συνθήκης ΕΚ, της συνθήκης ΕΕ και της συνθήκης Ευρατόμ
Meehan me dio su rosariooj4 oj4
Η παράγραφος 1 αντικαθιστά, κατ’ουσίαν, το άρθρο 211 της Συνθήκης ΕΚ.
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική
Porque se lo pedíEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 177 της Συνθήκης ΕΚ,
¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική
¿ Qué le pasa?oj4 oj4
Η παρούσα απόφαση είναι εκτελεστός τίτλος σύμφωνα με το άρθρο 256 της συνθήκης ΕΚ.
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 300 της συνθήκης ΕΚ
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 300, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, και τα άρθρα 149 και 150 της Συνθήκης ΕΚ,
Tiene unas costillas fracturadasnot-set not-set
Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική
Hace dos años que se ha idooj4 oj4
έχοντας υπόψη το άρθρο 63, παράγραφοι 1 και 2, της Συνθήκης ΕΚ,
¿ Cómo es de grande?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C
Papi, te presento a Gilly Nobleoj4 oj4
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·
Con capacidad de transmisión videooj4 oj4
(34) Στο άρθρο 87 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ απαριθμούνται συγκεκριμένοι τύποι ενισχύσεων συμβιβάσιμων με τη συνθήκη ΕΚ.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
Τα άρθρα 52, 59 και 30 της συνθήκης ΕΚ έχουν άμεσο αποτέλεσμα (13).
Quedó impecableEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το άρθρο 37 και το άρθρο 300, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíanot-set not-set
( 18 ) Οι παράγραφοι 1 και 2 πρώτο εδάφιο, αναπαράγουν το άρθρο 207 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ.
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ της Συνθήκης ΕΚ,
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEurLex-2 EurLex-2
Παρεκκλίσεις βάσει του άρθρου 87 παράγραφοι 2 και 3 της συνθήκης ΕΚ
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων στο Συμβούλιο ορίζονται στον εσωτερικό του κανονισμό που εκδόθηκε σε εφαρμογή της συνθήκης ΕΚ.
Gracias, compañeroEurLex-2 EurLex-2
Την ανάγκη αυτή, όπως θα εξετασθεί στη συνέχεια (39), καλύπτει πλέον το άρθρο 8 Α της Συνθήκης ΕΚ.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasEurLex-2 EurLex-2
106869 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.