συνθήκη της Νίκαιας oor Spaans
συνθήκη της Νίκαιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tratado de Niza
Προσωπική μου πεποίθηση είναι πως η ισχύουσα συνθήκη της Νίκαιας δεν αποτελεί την κατάλληλη βάση για περαιτέρω διευρύνσεις.
Estoy personalmente convencida de que el Tratado de Niza no es una base adecuada para una ampliación futura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Bob Craven lo notó.SíEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διεύρυνση στο πλαίσιο της Συνθήκης της Νίκαιας
Está por ahíEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη της Νίκαιας, στο άρθρο 100 της ΣΕΕ, αναφέρει ότι: "2.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?not-set not-set
(18) Άρθρο το οποίο παρεμβάλλεται από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
(NL) Κύριε Πρόεδρε, συζητούμε τον τελευταίο προϋπολογισμό βάσει της Συνθήκης της Νίκαιας.
Sí, es primaveraEuroparl8 Europarl8
(13) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
(34) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη της Νίκαιας προβλέπει ελαστικότερη διαδικασία τροποποιήσεως του Κανονισμού Διαδικασίας του ρωτοδικείου και του Δικαστηρίου .
Me debe # grandes del básquet universitarioEurLex-2 EurLex-2
58 – Ως ίσχυε μετά τη Συνθήκη της Νίκαιας.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
(35) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Rap, tú vienes conmigoEurLex-2 EurLex-2
(2) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Η διεύρυνση μπορεί να προχωρήσει χωρίς τη Συνθήκη της Νίκαιας.
te daré # segundos para que quites tu manoEuroparl8 Europarl8
(23) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EurLex-2 EurLex-2
Καμία συνθήκη δεν έχει αντικαταστήσει τη Συνθήκη της Νίκαιας.
¡ No enciende!Europarl8 Europarl8
- Ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διάστασης στη Συνθήκη, μέρος ΙΙΙ: προτάσεις για τη διακυβερνητική διάσκεψη του 2000 (συνθήκη της Νίκαιας)
¿ Le gustan los murciélagos?EurLex-2 EurLex-2
Πρωτόκολλο όπως τροποποιήθηκε με τη συνθήκη του Άμστερνταμ και τη συνθήκη της Νίκαιας.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
(19) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
(4) Άρθρο το οποίο παρεμβάλλεται από τη συνθήκη της Νίκαιας (πρώην παράγραφος 3 του άρθρου 11).
Su marido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
Συνηγορεί και η Επιτροπή υπέρ της πραγματοποίησης διευρύνσεων της ΕΕ με βάση την υφιστάμενη Συνθήκη της Νίκαιας;
E, § # #a parte y votación finalnot-set not-set
(9) 'Αρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Η Συνθήκη της Νίκαιας είναι ελάχιστα κατανοητή, ας την εξηγήσουμε.
Victoria, esto es un poquito impulsivo,¿ no te parece?Europarl8 Europarl8
Και συνεχίζουν λοιπόν τη διαδικασία ολοκλήρωσης και επικύρωσης της Συνθήκης της Νίκαιας σαν να μη συνέβη τίποτα.
¡ Caterina, ven!Europarl8 Europarl8
(39) Άρθρο το οποίο παρεμβάλλεται από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEurLex-2 EurLex-2
(28) Άρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Me la he encontradoEurLex-2 EurLex-2
(25) 'Αρθρο το οποίο τροποποιήθηκε από τη συνθήκη της Νίκαιας.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?EurLex-2 EurLex-2
1907 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.