τέλος καλό, όλα καλά oor Spaans
τέλος καλό, όλα καλά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bien está lo que bien acaba
es
Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.
todo está bien si termina bien
es
Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος καλό όλα καλά.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά;
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τέλος καλό όλα καλά.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό - όλα καλά.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι θα βγούμε έξω μαζί σου και τέλος καλό όλα καλά;
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, όπως το " τέλος καλό, όλα καλά ".
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τέλος καλό, όλα καλά, όπως είπε και η παλιογαλότσα.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό όλα καλά.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Λοιπόν, τέλος καλό, όλα καλά.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό όλα καλά.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά
Grandes preocupacionesopensubtitles2 opensubtitles2
Τέλος καλό, όλα καλά.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά.
De segunda mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν τέλος καλό, όλα καλά.
Un indio viene hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος καλό, όλα καλά, έτσι;
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.