τηγανητή πατάτα oor Spaans

τηγανητή πατάτα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

papas fritas

naamwoord vroulike

Άκου, αν δεν ήμουν εγώ θα ήσουν νεκρή τηγανητή πατάτα.
Si no fuera por mí, serías un papa frita muerta.

patatas fritas

naamwoord vroulike

Νιώθω σαν τηγανητή πατάτα.
Me siento como una patata frita.

voorbeelde

Τηγανητές πατάτες (έτοιμες για κατανάλωση)
Patatas fritas listas para consumir

Τηγανητό ψάρι με τηγανητές πατάτες
Pescado frito con patatas fritas

Μην burgers συνήθως έρχονται με τηγανητές πατάτες;
¿Las hamburguesas no suelen ir con patatas fritas?

Θα αντικαταστήσω τα τάκος με μοσχαρίσια πλευρά, με μπριζόλα με τηγανητές πατάτες και αυγά.
Voy a sustituir los tacos de costilla por a lo pobre.

Η παραγωγή κατεψυγμένων τηγανητών πατατών εκτιμάται ότι καλύπτει περίπου το 41 % της παραγωγής πατάτας προς μεταποίηση.
Se calcula que la producción de patatas fritas congeladas supone aproximadamente el 41 % de la producción total de patatas destinadas a la transformación.

Άκου, αν δεν ήμουν εγώ θα ήσουν νεκρή τηγανητή πατάτα.
Si no fuera por mí, serías un papa frita muerta.

Μένει εδώ 20 χρόνια, και δεν έχει μάθει ακόμα να λέει τηγανητές πατάτες.
Lleva viente años aquí, pero no sabe decirlo.

Φερε μου μερικες γαριδες, φιλε, με καυτερη σαλτσα και τηγανητες πατατες.
Sólo tráeme crustáceos... salsa picante y papas fritas.

(Η salchipapa είναι ένα δημοφιλές περουβιανό σπιτικό φαγητό, με κομμένες φέτες λουκάνικα και τηγανητές πατάτες.)
La salchipapa es un popular plato casero peruano, que consiste en salchichas cortadas en rodajas servidas con papas fritas.

Αν ήθελα ξύδι θα είχα παραγγείλει τηγανητές πατάτες
Si hubiera querido vinagre, habría pedido papas fritas

Στη Γαλλία, πιστεύουμε ότι οι τηγανητές πατάτες προέρχονται από το Βέλγιο
En Francia, se cree que las patatas fritas proceden de Bélgica.

Πλήρεις γραμμές παραγωγής τηγανητών πατατών
Líneas completas de producción de patatas fritas

Πουρές πατάτας, τηγανητές πατάτες
Puré de patatas, patata frita

Γυρίζει, τεμαχίζει... κι όμως φτιάχνει τηγανητές πατάτες με 30 διαφορετικούς...
Hace cubitos, rebana... y hace patatas fritas en 30 diferentes...

β)ΤΗΓΑΝΗΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΕΜΑΧΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΑΤΑΤΑΣ ΤΗΓΑΝΙΣΜΕΝΑ ΣΕ ΦΡΙΤΕΖΑ Ή ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ
b)PATATAS FRITAS Y OTROS PRODUCTOS CORTADOS, FRITOS U HORNEADOS, A BASE DE PATATAS

Προϊόντα πατάτας, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες
Productos de la patata, en concreto patatas fritas

Διατηρημένα, παγωμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ειδικότερα επεξεργασμένα φιστίκια, τηγανητές πατάτες
Frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, en particular cacahuetes procesados, patatas fritas

Και τηγανητές πατάτες.
Patatas fritas, también.

Σπένσερ, τι κάνεις με τις τηγανητές πατάτες μου;
Spencer, ¿qué estás haciendo con mis patatas?

Τηγανητές πατάτες με αβγά.
Traeme unas papas fritas a caballo.

Η συγκεκριμένη είναι τσίζμπεργκερ με βυσσινάδα και τηγανητές πατάτες στο πλάι.
Esta, es una hamburguesa con refresco y papas a la francesa.

Όταν τρως σαν αγόρι, πρέπει να τρως μόνο 2 από τις 5 τηγανητές πατάτες.
Ahora, cuando comes como un chico, solo dos de cada cinco papas fritas deben ir a parar a tu boca

Σάλτσες για τηγανητές πατάτες
Salsas para fritos

Τηγανητές πατάτες και άλλα τεμαχισμένα (τηγανισμένα σε φριτέζα) προϊόντα πατάτας
Patatas fritas y otros productos cortados fritos a base de patatas

Χάμπουργκερς, τηγανητές πατάτες, κόκα κόλα.
hamburguesas, papas fritas, Coca Cola.