τηγάνι ψαριού
besuguera
τηγάνι oor Spaans
τηγάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sartén
Το τηγάνι χρειάζεται για το τηγάνισμα.
El sartén sirve para freír.
olla
Και ξέχασες ότι το τηγάνι δεν θέλει συρματένιο σφουγγάρι.
Y olvidaste no usar aceite en la olla de teflón.
paella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τηγάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Sartén
Το τηγάνι χρειάζεται για το τηγάνισμα.
El sartén sirve para freír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sartén
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη ηλεκτρικά τηγάνια
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidorestmClass tmClass
Παρασκευάσματα καθαρισμού για μπάνια, κουζίνες, τζάμια, τοίχους καταιονητήρα, πιάτα, μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, κατσαρόλες και τηγάνια, δάπεδα και άλλες οικιακές και βιομηχανικές επιφάνειες
¡ A tu salud, Hamlet!tmClass tmClass
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα
Nunca había estado en un club de jazztmClass tmClass
Αν και το παραδοσιακό κινέζικο μαγειρικό σκεύος είναι το γουόκ, μπορείτε να έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα χρησιμοποιώντας το κανονικό σας τηγάνι.
Ya lo creo que síjw2019 jw2019
Τρίφτες, τεμαχιστές, στίφτες, πρέσες, πλάστες και τάβλες για ζύμωμα, βάσεις στήριξης για τρόφιμα και τηγάνια, σανίδες κοπής, κάδοι, σχάρες ψησίματος και δίσκοι ψύξης
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?tmClass tmClass
Τηγάνια, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους, Ψηστιέρες, Συσκευές για κρέπες, Μη ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ)
No necesito tu ayuda, AllannahtmClass tmClass
Έχουν μείνει πολλά καμένα κομματάκια κολλημένα στο πάτο του τηγανιού.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μη ηλεκτρικά σκεύη κουζίνας από όλα τα υλικά όπως κατσαρόλες, χύτρες ταχύτητας, τηγάνια, ζυγαριές οικιακές χρήσης και άλλα παρόμοια μηχανικά σκεύη,
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης και αποξήρανσης, όπως φουρνάκια, φριτέζες (τηγανιέρες), σχάρες μαγειρέματος, τοστιέρες, φούρνοι, φούρνοι για γκρατέν, συσκευές ψησίματος σε χαμηλή θερμοκρασία, κουζίνες (συσκευές), εγκαταστάσεις για μπάρμπεκιου, συσκευές που διατηρούν ζεστά τα τηγανισμένα φαγητά, χύτρες, ανατρεπόμενα τηγάνια, σκεύη για το μαγείρεμα ζυμαρικών, συσκευές για ψήσιμο στον ατμό, ψηστιέρες, θερμαινόμενα τραπέζια, ντουλάπια, πιάτα και καρότσια για τη διατήρηση της θερμοκρασίας των φαγητών, τραπέζια-ψυγεία που διατηρούν κρύα τα φαγητά, ψυκτικά ντουλάπια, θάλαμοι και συσκευές, ψυκτικά έπιπλα και φιαλοθήκες, ψυγεία, καφετιέρες, νεροχύτες, απορροφητήρες (συσκευές), νιπτήρες
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra atmClass tmClass
Χωρίς πλάκα, τι λέτε για ένα τηγάνι;
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα από τα είδη αυτά δεν αποτελείται από ή με βάση ελιές σε κάθε μορφή και σε κάθε μορφή παρασκευάσματος, βρώσιμα έλαια κάθε είδους, αρτυματικές ύλες και ελιές κάθε είδους και προέλευσης, εκτός από σπρέι ψεκασμού από είδη φυτικής προέλευσης για τηγάνια
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril detmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά τηγάνια βρασμού
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
Σκεύη οικιακής χρήσης, Αποξεστήρες για κατσαρόλες και τηγάνια, Σπάτουλες, Εργαλεία για το γύρισμα, Χτυπητήρια
¿ Qué haces aquí?tmClass tmClass
Θα του φερω μια με το τηγανι κατακεφαλα.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για τηγάνια, φριτέζες και παρόμοιες συσκευές
Dijo que no tenía mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορείς να ετοιμάσεις έτσι μια τηγανιά.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιδερώστρες, υποδηματοσύρτες, καλαπόδια, ανοιχτήρια φιαλών, φιάλες, γαβάθες, ψωμιέρες, σανίδες κοπής άρτου, δίσκοι τυριών, σανίδες κοπής, σκούπες, σφουγγαρίστρες, λεκάνες, κουβάδες ή κάδοι, βουτυριέρες, φόρμες για κέικ, δοχεία νυκτός, δέρμα σαμουά για καθαρισμό, στεγνωτήρια ρούχων, απλώστρες, δοχεία για κάρβουνα, τηγάνια και κατσαρόλες, καπάκια για τηγάνια και κατσαρόλες, κάδοι πάγου, εκπωματιστήρες, σύνεργα καλλωπισμού, αλατοπιπεριέρες και σετ λαδόξιδου μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, φόρμες για κέικ
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiatmClass tmClass
Ορισμένοι κατασκευαστές, με δική τους πρωτοβουλία, λαμβάνουν ήδη υπόψη την πρακτική αυτή και προσαρμόζουν στις συσκευές τους προειδοποίηση προς τους χρήστες να μη χρησιμοποιούν τηγάνια μεγαλύτερα από 180 mm.
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Ποιος ηλίθιος αφήνει το τηγάνι γεμάτο με λίπος σε μια ηλεκτρική κουζίνα αφύλαχτο;
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτραπέζια σερβίτσια, Σκεύη μαγειρικής χρήσης και Δοχεία, Ειδικότερα κατσαρόλες, Τηγάνια, Σκεύη μαγειρικής (μη ηλεκτρικά), Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Δοχεία, Πορσελάνινα μαχαιροπίρουνα, Είδη υαλουργίας [ποτήρια]
Decisión sobre la urgenciatmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για φριτέζες, τηγάνια και παρόμοιες συσκευές
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αν πλησιάσεις πιο κοντά, θα σε σκοτώσω με το τηγάνι.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγειρικά σκεύη από ανοξείδωτο χάλυβα, ειδικότερα καζάνια, Μαγειρικά σκεύη, Τηγάνια, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?tmClass tmClass
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες
Te dije que no te movierastmClass tmClass
Μεγάλα ρηχά τηγάνια με μακρύ χερούλι
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinastmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.