τηγάνισμα oor Spaans
τηγάνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fritura
Ως προϊόν, το ηλιέλαιο εμφανίζει ιδιαίτερα πλεονεκτήματα για ορισμένες χρήσεις, όπως το τηγάνισμα.
El aceite de girasol presenta especiales ventajas en determinados usos, como la fritura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τηγάνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fritura
es
proceso de cocción de alimentos por inmersión en un aceite o grasa comestible que está a una temperatura superior al punto de ebullición del agua
Ως προϊόν, το ηλιέλαιο εμφανίζει ιδιαίτερα πλεονεκτήματα για ορισμένες χρήσεις, όπως το τηγάνισμα.
El aceite de girasol presenta especiales ventajas en determinados usos, como la fritura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μόνο ιχθυέλαια και έλαια φυκών· λαρδί, λίπος βοοειδών, πουλερικών, προβάτων και χοίρων· λίπη και έλαια για επαγγελματική παρασκευή θερμικώς επεξεργασμένων τροφίμων· έλαια για τηγάνισμα και λίπος για τηγάνισμα, εξαιρουμένου του ελαιόλαδου και του πυρηνελαίου
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesEurLex-2 EurLex-2
μόνο λίπη και έλαια για επαγγελματική παρασκευή θερμικώς επεξεργασμένων τροφίμων· έλαια για τηγάνισμα και λίπος για τηγάνισμα (εξαιρουμένου του ελαιολάδου και του πυρηνελαίου) και λαρδί, ιχθυέλαιο, λίπος βοοειδών, πουλερικών και προβάτων
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilEurLex-2 EurLex-2
μόνο λίπος για τηγάνισμα
¡ Fue un error!EurLex-2 EurLex-2
μόνο για μαγείρεμα και/ή τηγάνισμα ή για την παρασκευή σάλτσας, εκτός από παρθένα έλαια και ελαιόλαδα
Lo encontraremosEurlex2019 Eurlex2019
Λίπη και έλαια για τηγάνισμα, εκτός του πυρηνελαίου
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για θέρμανση, μαγείρεμα, ψήσιμο, μαγείρεμα σε ατμό, ψήσιμο σε σχάρα, τηγάνισμα, ψήσιμο της επιφάνειας και φρυγάνισμα για χρήση σε οικιακές και/ή επαγγελματικές κουζίνες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 11)
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabestmClass tmClass
Εικάζεται ότι το τηγάνισμα του λαρδιού και η κατανάλωση του χοιρινού λίπους ως τμήμα της λαϊκής παράδοσης μεταποίησης του χοίρου στις αγροτικές περιοχές άρχισε να διαδίδεται από τα μέσα του 19ου αιώνα, καθώς τα δοχεία με χοιρινό λίπος καταγράφονταν ήδη το 1850 στα τοπικά αρχεία της περιοχής μεταξύ των ποταμών Δούναβη και Tisza.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEuroParl2021 EuroParl2021
Μείγμα παναρίσματος με αρτυματικές ύλες για τηγάνισμα
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esostmClass tmClass
Από οργανοληπτική-ποιοτική άποψη το προϊόν «Patata di Bologna» παραδοσιακά διαθέτει σάρκα ιδιαιτέρως διατηρήσιμη, που τείνει προς αλευρώδη, γεγονός που το καθιστά κατάλληλο για πολλές μαγειρικές χρήσεις, όπως το τηγάνισμα, το μαγείρεμα στον ατμό και το ψήσιμο στον φούρνο.
Y lo escondisteEurLex-2 EurLex-2
Η δημιουργία της παράδοσης η οποία συνδέεται με το γέμισμα και το τηγάνισμα των ελιών σύμφωνα με μια μέθοδο και συνταγές που υπάρχουν ακόμη σήμερα, ανάγεται στον περασμένο αιώνα βάσει ορισμένων βιβλιογραφικών ερευνών
Despreocupateoj4 oj4
Οι ΥΕΤ εφαρμόζουν γραμμή χρωματικής διαλογής (χειροκίνητη και/ή οπτική/ηλεκτρονική) για τα πατατάκια μετά το τηγάνισμα.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Dioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μόνο λίπη και έλαια για επαγγελματική παρασκευή θερμικώς επεξεργασμένων τροφίμων· έλαια για τηγάνισμα και λίπος για τηγάνισμα (εξαιρουμένου του πυρηνελαίου) και λαρδί, ιχθυέλαιο, λίπος βοοειδών, πουλερικών και προβάτων
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
Η κύρια χρήση της πιπεριάς αυτής είναι το τηγάνισμα των νωπών καρπών της που δεν έχουν ωριμάσει πλήρως, τρόπος κατανάλωσης που πλέον προτιμάται περισσότερο
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónoj4 oj4
Κουτάλες, ανοικτήρια φιαλών, χύτρες ταχύτητας, σκεύη για ρύζι, χύτρες, κατσαρόλες, τηγάνια, βραστήρες για το γάλα, μικρά σουρωτήρια, καπάκια, σκεύη μαγειρέματος σπαραγγιών, πιατέλες σερβιρίσματος, ψηστιέρες, θήκες για χύτρες, καφετιέρες, ζαχαριέρες, γαλακτοδοχεία, συσκευές για τηγάνισμα (φριτέζες), στο σύνολό τους από μη πολύτιμα μέταλλα
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaltmClass tmClass
μόνο για μαγείρεμα και/ή τηγάνισμα ή για την παρασκευή σάλτσας
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Για τηγάνισμα και ως καρύκευμα
¿ Qué demonios está pasando?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικός εξοπλισμός κουζίνας για το μαγείρεμα, το τηγάνισμα, το ψήσιμο, το ροδοκοκκίνισμα, το ζεμάτισμα
Una pareja sin niños se rompe fácilmentetmClass tmClass
Εκτός από τα κατεψυγμένα προϊόντα πατάτας για τα οποία ακολουθούνται οι οδηγίες μαγειρέματος, λαμβάνεται ένα από τα ακόλουθα μέτρα για τις ωμές πατάτες για τηγάνισμα ώστε να μειωθεί η περιεκτικότητα σε σάκχαρα, όπου είναι εφικτό και στον βαθμό που αυτό συμβαδίζει με τον επιθυμητό τύπο προϊόντος:
Acabo de recibir una llamada del General Hammondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μόνο έλαια και λίπη για τηγάνισμα
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Θέρμανση, βράσιμο, ψήσιμο, τηγάνισμα (έως 240 °C υπό ατμοσφαιρική πίεση) και βράσιμο υπό πίεση (έως 120 °C)
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Ανιχνεύτηκανψηλά επίπεδα σε τρόφιμα πλούσια σεδατάνθρακες, τα οποία παράγονται σεψηλές θερμοκρασίες, κυρίως με τηγάνισμα ή ψήσιμο.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.