τουαλέτα oor Spaans

τουαλέτα

naamwoord

δωμάτιο (το αποχωρητήριο)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

baño

naamwoord manlike

Un cuarto que tiene instalaciones de servicios.

Πρέπει να πάω τουαλέτα.
Yo tengo que ir al baño.

excusado

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Ό, τι κι αν κάνεις, μην χρησιμοποιείς την τουαλέτα.
Hagas lo que hagas, no uses el excusado.

retrete

naamwoord onsydig

Sentain, δεδομένου ότι είσαι σε τόσο καλή κατάσταση, μπορείς να καθαρίσεις τουαλέτα.
Sentain, estás en tan buena forma, que puede limpiar el retrete

inodoro · váter · wáter · cuarto de baño · aseo · sanitario · water · aseos · watercló · poceta · servicio · lavabo · taza · WC · traje · arreglo · W.C. · taza del baño

Soortgelyke frases

πού είναι η τουαλέτα
dónde está el baño · dónde están los aseos

πού είναι το τουαλέτα
dónde está el baño · dónde están los aseos

voorbeelde

– Ναι, βέβαια. – Μπορώ να πάω στην τουαλέτα
Ah, sí.- ¿ Podría ir al baño?

Καθίσματα τουαλέτας από μεταλλικές συνθέσεις με βάση χαλκό ή με επιφάνεια από άλλα μέταλλα, με εγγενείς αντιμικροβιακές ιδιότητες
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición

Δοκιμάζει την τουαλέτα.
Probando el baño de mayores.

Είδη εξοικονόμησης νερού, συγκεκριμένα καταιονητήρες εξοικονόμησης νερού, διατάξεις περιορισμού ροής, φίλτρα εξοικονόμησης νερού, συσκευές αερισμού νερού και διατάξεις ρύθμισης ακτίνας νερού, διατάξεις διακοπής της ροής του ύδατος για καταιονητήρες, Εξοικονομητές νερού για τουαλέτες
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πλέον βασικές ανάγκες για την πρόληψη της βίας βάσει φύλου, δηλαδή οι ξεχωριστές τουαλέτες, ντουζιέρες και συνθήκες ύπνου για τις γυναίκες, δεν ικανοποιούνται στις εγκαταστάσεις υποδοχής και διέλευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
Considerando que en instalaciones de recepción y de tránsito de la Unión Europea no se satisfacen las necesidades más básicas para prevenir la violencia de género, como son los baños, duchas y dormitorios separados para las mujeres;

3.5 Άλλος χώρος εκτός από τους κοινόχρηστους, τους διαδρόμους, τις κοινόχρηστες τουαλέτες, τους χώρους ειδικής κατηγορίας, άλλες κλίμακες που απαιτούνται βάσει του κανονισμού 6.1.5, τους χώρους ανοικτών καταστρωμάτων και τους χώρους που καλύπτονται από την παράγραφο .3.4.2 παραπάνω, δεν επιτρέπεται να έχει απευθείας έξοδο στα κλιμακοστάσια..
3.5 No se permitirá el acceso directo al tronco de las escaleras de escape desde espacios que no sean los espacios públicos, pasillos, aseos comunes, espacios de categoría especial, otras escaleras de evacuación prescritas en la regla 6.1.5, espacios en la cubierta de intemperie y espacios indicados en el apartado .3.4.2..

Η τουαλέτα είναι κατειλημμένη.
Inodoro ocupado.

ηλεκτρική τουαλέτα... Αυτές...
" que todos sean gemelos " e " inodoro eléctrico ".

Πέρασε τους πίνακες προς την τουαλέτα.
Pase de largo las pinturas y vaya al baño.

Αν χρειαστείτε ξανά τουαλέτα στην Τάιμς Σκουέρ μπείτε σε ξενοδοχείο.
La próxima vez que necesite ir al baño en Times Square, vaya a un hotel.

Πιάνει την τουαλέτα μιάμιση ώρα!
¡ Viene y ocupa el excusado una hora y media!

Καθαριστικό τουαλέτας στον διάδρομο 3.
El limpiador de drenaje está en el pasillo tres.

Κουζίνες σε οχήματα κινήσεως στον αέρα, τουαλέτες σε οχήματα κινήσεως στον αέρα
Cocinas en aviones, lavabos en aviones

— Άλλα προϊόντα: χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, χαρτοπετσέτες, σερβιέτες υγιεινής, φαρμακευτικό βαμβάκι, βαμβάκι τουαλέτας, βρεφικές πάνες μιας χρήσης, σφουγγάρια κ.λπ.
— Otros productos: papel higiénico, pañuelos y toallas de papel, paños higiénicos, algodón, tapones de algodón, pañales, esponjas de baño, etc.

Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό, συσκευές μέτρησης, ρύθμισης και ελέγχου (επιτήρησης), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα για τη ρύθμιση, τον έλεγχο και τη διάγνωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων υγιεινής για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος καθώς και για εξαρτήματα εξοπλισμού υγιεινής και για εξαρτήματα υγιεινής από μέταλλο και πλαστικό για την τουαλέτα, το λουτρό και την κουζίνα, συγκεκριμένα εξαρτήματα για την υδροδότηση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση ύδατος, ειδικότερα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού
Equipos para el tratamiento de la información, computadoras y programas informáticos, aparatos de medida, de regulación y de control, todos los productos anteriores en concreto para la configuración, el control y el diagnóstico de accesorios sanitarios eléctricos y electrónicos para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua así como para accesorios de equipamiento sanitarios y accesorios sanitarios de metal y plástico para tocador, baño y cocina, en concreto accesorios para la conducción, la distribución, el control y la regulación de agua, en particular regulacion de la temperatura del agua

Ίσως το Χόντα δίπλα μας να έχει τουαλέτα.
Tal vez el Honda de al lado tenga un baño o algo así.

Με συγχωρείτε, μου λέτε πού είναι η πιο κοντινή τουαλέτα;
Disculpe, señor, ¿me puede punto hacia el baño más cercano?

Βάλαμε κάποιον να σε ψάξει σε όλες τις τουαλέτες.
En verdad pusimos a alguien en el baño buscándote casilla por casilla.

Ρίχνει τα λαζάνια μέσα στη τουαλέτα
Ella está vaciando las lasañas por el inodoro

Δίπλα στην κουζίνα, στην τουαλέτα αντρών.
Junto a la cocina, el baño de hombres.

Πώς ήταν οι τουαλέτες;
¿Cómo estuvo el baño?

Πάω προς την τουαλέτα.
Estoy caminando por el baño.

Χαρτί κλισέ για καθαρισμό, χαρτί με σιλικόνη, χαρτί τουαλέτας, μαντηλάκια
Clichés de papel para limpiar, papel siliconado, papel higiénico, servilletas

Πέρα από έναν υπολογιστή που χρειάζεται σάρωση του αμφιβληστροειδούς ή μια τουαλέτα που παίζει τιτιβίσματα ενώ σου στεγνώνει τα αμελέτητα;
ademas de un ordenador con scaner de retina ¿o un baño con canciones de pajaritos mientras vacías sus inmencionables?

Στις 23 Μαΐου 2017 (Εργατική Αργία), το γραφείο του κινητοποίησε 40 εθελοντές, που άρχισαν να εργάζονται σε συγκεκριμένους χώρους του κτιρίου, ξεκινώντας από την γκαρνταρόμπα και τις τουαλέτες.
El 23 de mayo de 2017, Día del Trabajo, su oficina movilizó a 40 voluntarios que empezaron a trabajar en zonas específicas del edificio, con los camarines y baños como punto de partida.