τουφέκι oor Spaans

τουφέκι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

fusil

naamwoord manlike

arma de fuego portátil de cañón largo

Για κάθε τουφέκι, θα σου δίνω μισό λίτρο νερό.
Por cada fusil le daré medio litro de agua.

escopeta

naamwoord vroulike

Θα σε στέλνω έξω με το τουφέκι πιο συχνά.
Te mandaré fuera con la escopeta con más frecuencia.

rifle

naamwoord manlike

Το τουφέκι δε φτιάχτηκε, για να χωρίζει τα σύνορα με το γείτονα.
No existe rifle que traspase las lindes del vecino.

Soortgelyke frases

Τουφέκι μάχης
fusil de combate

Σκοπευτικό τουφέκι
Fusil de francotirador

Τουφέκι εφόδου
fusil de asalto

voorbeelde

Ενδιαφέρομαι για τα παλιά εμπροσθογεμή τουφέκια που χρησιμοποιήθηκαν στον πόλεμο με τους Ινδιάνους Μόντοκ.
Me interesan los rifles antiguos de avancarga que se usaron durante la guerra con los indios Modoc.

Κάνεις ηλιοθεραπεία μ'ένα τουφέκι στην αγκαλιά σου!
Te sientas en esa casa rodante trabajando tu bronceado con una escopeta en el regazo.

Χρειάζομαι τουφέκι.
Debo conseguir un rifle.

Ορίστε το τουφέκι σου.
Aquí tienes tu rifle.

Το τουφέκι δε φτιάχτηκε, για να χωρίζει τα σύνορα με το γείτονα.
No existe rifle que traspase las lindes del vecino.

Ίσως κάνω λάθος, αλλά αυτό μοιάζει με τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή.
Puede que esté equivocado, pero parece un rifle de francotirador.

Το πρώτο φυσίγγι που θα'βγαινε για τα νέα τουφέκια ήταν αλειμμένο με βοδινό και χοιρινό λίπος.
Los primeros que se usaron en los fusiles nuevos iban engrasados con grasa de vaca y de cerdo.

́ Eνα τουφέκι ακριβείας και τελείωσε.
Un rifle de alto calibre y se acabó.

Λοιπόν, χρειάζεσαι ένα τουφέκι, σαν αυτό,.22 caliber.
Muy bien, quieres un rifle, como este calibre 22.

Μια μέρα, πέτυχε ένα κογιότ με το τουφέκι του στα 180 μέτρα.
Un día, mató a un coyote con su Winchester, a 200 metros.

Δώσ'μου το τουφέκι σου.
Dame el fusil.

Φλόιντ, έχεις το τουφέκι στην άμαξα, έτσι;
Floyd, tú tienes un rifle en la carreta, ¿no?

Άρπαξε ένα τουφέκι και φώναξε: «Είσαι κατάσκοπος των Αμερικανών!»
Así que agarró un fusil y me gritó: “¡Espía americana!”.

Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού, με μία ή περισσότερες ραβδωτές κάννες (εκτός από τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πεπιεσμένο αέρα ή αέριο)
Armas largas de caza o tiro deportivo con uno o más cañones de ánima rayada (exc. fusiles de muelle «resorte», aire comprimido o gas)

Βγάλτε με στην ακτή και δώστε μου δέκα τουφέκια να πάρω μαζί μου.
Déjame en tierra y dame diez rifles para llevar.

Θα το πάω στα εργαστήρια να εξετάσουν το τουφέκι
Haré que el laboratorio examine el rifle.

Ανταλλάσεις το παλμικό σου τουφέκι για ένα παιδικό κιτ χημεία.
. Cambiaste tu rifle de pulso por un juego de quimica para principiantes.

Έχουν μείνει μερικά τουφέκια ακόμα.
Todavía nos quedan algunos rifles.

Δώσ' μου το τουφέκι
Dame ese rifle

"«Τι θα πει ""εξημερωμένη"";» «Οι άνθρωποι» είπε η αλεπού «έχουν τουφέκια και κυνηγούν."
—Los hombres —dijo el zorro— tienen escopetas y cazan.

Η κ. Steiner θέλει ένα τουφέκι για την σκηνή με τον στρατιώτη.
La Sra Steiner quiere un rifle para el vigilante.

— κάθε είδους πυροβόλα όπλα, όπως πιστόλια, περίστροφα, τουφέκια, καραμπίνες,
— todo tipo de armas de fuego, tales como pistolas, revólveres, rifles o escopetas,

Σήμερα, ένα παιδί οπλισμένο με κάποιο τουφέκι εφόδου—ένα σοβιετικό Καλάσνικοφ ΑΚ-47 ή ένα αμερικανικό Μ16—μπορεί να αναμετρηθεί με έναν ενήλικο.
Hoy día, un niño armado con un fusil de asalto —un AK-47 de fabricación soviética o un M16 americano—, puede competir con un adulto en igualdad de condiciones.

Τουφέκια διάθλου:
Carabinas de biatlón:

Βλέπεις τα τουφέκια;
¿Ve los rifles?