τρέχω πέρα-δώθε oor Spaans
τρέχω πέρα-δώθε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
corretear
es
intr. coloq. Correr en varias direcciones dentro de limitado espacio por juego o diversión.
Φυσικά και πρέπει να τρέχουν πέρα-δώθε και να παίζουν.
Claro que deben corretear y jugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corretear
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν όμως ψάξεις προσεκτικά στις σχισμές και τις κοιλότητες θα δεις διάφορα να τρέχουν πέρα δώθε.
¿ Por qué siempre ríes?QED QED
Τρέχουν πέρα δώθε.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα αγοράκια με κουστούμια που τρέχουν πέρα-δώθε, προσπαθώντας να σκοτώσει το ένα το άλλο.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τρέχεις πέρα δώθε.
Debemos compartir el viaje la próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι όλη την μέρα έχεις παιδιά να τρέχουν πέρα δώθε.
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό μας έβαλαν να τρέχουμε πέρα δώθε, για να μείνει μόνος ο Μακ.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά και πρέπει να τρέχουν πέρα-δώθε και να παίζουν.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaSophia Canoni Sophia Canoni
Σου έχω πει τόσες φορές, να μη τρέχεις πέρα δώθε.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχεις πέρα δώθε στις οροφές σαν κάνας μανιακός.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τον, τρέχει πέρα δώθε...
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Είχα κουραστεί να τρέχω πέρα δώθε. "
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ τρέχεις πέρα-δώθε τόσες μέρες.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το " τρέχω πέρα δώθε σαν μανιακός " στα γαλλικά.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούω το πυροσβεστικό και όλους να τρέχουν πέρα δώθε, αλλά δεν μπορώ ν'ανακαλύψω τη φωτιά.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είσαι τολμηρή, που τρέχεις πέρα-δώθε, μόνη, εκεί που έχουν γίνει τόσοι φόνοι».
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Ο αδερφός σου έχει τρέχει πέρα δώθε.
Yo era de los que quemaba librosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λαιμός της γυναίκας σου έπσασε πριν # χρόνια...... και η κόρη σου σε περιγράφει να τρέχεις πέρα δώθε σαν ακέφαλο κοτόπουλο
Lastima que no pensaste en eso antesopensubtitles2 opensubtitles2
Μαζί με άλλα μέλη της οικογένειάς μας, τρέχουμε πέρα δώθε, παρέχοντας μια σταθερή ποσότητα από σκουλήκια, κάμπιες και άλλες λιχουδιές στη “μέλλουσα μητέρα”.
Nuestro hijojw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να έχουμε μια κατάσταση όπως είχαμε στην κρίση της Μέσης Ανατολής, με τρεις ή τέσσερις ευρωπαϊκές αντιπροσωπείες να τρέχουν πέρα δώθε.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Europarl8 Europarl8
Ενώ εσείς οι παλιάτσοι βγαίνατε φωτογραφίες, έχω τον Άντυ να καταστρέφει αυτό το μέρος, έχω έναν μισότρελο φωτογράφο να τρέχει πέρα-δώθε, και η Τζίλιαν με αναγκάζει να πάω σε κάποιον ψυχίατρο.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν το Κατάρ ανέλαβε το Παγκόσμιο Κύπελλο, πολλοί άνθρωποι στον κόσμο αναρωτήθηκαν, πώς θα γίνει εφικτό οι ποδοσφαιριστές να παίξουν θεαματικό ποδόσφαιρο, να τρέχουν πέρα-δώθε με αυτό το κλίμα της ερήμου;
Darrin, te tengo una pequeña sorpresated2019 ted2019
Και όταν το Κατάρ ανέλαβε το Παγκόσμιο Κύπελλο, πολλοί άνθρωποι στον κόσμο αναρωτήθηκαν, πώς θα γίνει εφικτό οι ποδοσφαιριστές να παίξουν θεαματικό ποδόσφαιρο, να τρέχουν πέρα- δώθε με αυτό το κλίμα της ερήμου;
¿ Por qué pensarías eso?QED QED
Επίσης, ο άπιστος οίκος του Ισραήλ, που ακολουθούσε μοιχική πορεία έχοντας αθέμιτες σχέσεις με τα γύρω ειδωλολατρικά έθνη, παρομοιάστηκε με νεαρή καμήλα έτοιμη για ζευγάρωμα, η οποία τρέχει πέρα δώθε άσκοπα.—Ιερ 2:23, 24.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.