υποχρεωτική ασφάλιση oor Spaans
υποχρεωτική ασφάλιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
seguro obligatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης των εναέριων μεταφορών μπορούν να συνάπτονται μόνον από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoEurLex-2 EurLex-2
Η σλοβακική υποχρεωτική ασφάλιση υγείας βασίζεται σε σύστημα υποχρεωτικών εισφορών.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
Νομοθεσία/Νομική διάταξη: Νόμος για την υποχρεωτική ασφάλιση ευθύνης των μηχανοκίνητων οχημάτων (ZOZP)
¿ Qué está pasando?Eurlex2019 Eurlex2019
«Οι διατάξεις περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως και περί δικαιώματος ασφαλίσεως εφαρμόζονται,
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!EurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.
¿ Cuántas tenemos?EurLex-2 EurLex-2
Ö Ελάχιστα ποσά που καλύπτονται από την υποχρεωτική ασφάλιση Õ
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziEurLex-2 EurLex-2
CZ: Η υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης των αυτοκινήτων παρέχεται από αποκλειστικό ασφαλιστικό φορέα (19).
Realmente queman carbónEurLex-2 EurLex-2
(1) να επικαιροποιηθεί και βελτιωθεί η προστασία των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων μέσω υποχρεωτικής ασφάλισης.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Συντάξεις γήρατος από τη συμπληρωματική υποχρεωτική ασφάλιση σύνταξης, δυνάμει του μέρους ΙΙ, τίτλου ΙΙ του κώδικα κοινωνικής ασφάλισης
Malo por bueno, ¿ verdad?oj4 oj4
BG: Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημιώσεων, καθώς και για συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.
¿ Dónde están tus padres?EurLex-2 EurLex-2
SI: Καμμία δέσμευση για ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία (επικουρικά συνταξιοδοτικά ταμεία μη υποχρεωτικής ασφάλισης).
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
DE: Υποχρεωτικές ασφαλίσεις εναέριων μεταφορών μπορεί να αναλαμβάνει θυγατρική εγκατεστημένη στην Κοινότητα ή υποκατάστημα εγκατεστημένο στην Γερμανία.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoEurLex-2 EurLex-2
Άρση της ρήτρας κατοικίας - Επίπτωση της υποχρεωτικής ασφάλισης στην απόδοση των συνεισφορών
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurLex-2 EurLex-2
υποχρεωτικής ασφάλισης ή ασφάλισης έναντι τρίτων προσώπων οντοτήτων ή οργανισμών της Συρίας που έχουν έδρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
DK: Συμβόλαια υποχρεωτικής ασφάλισης για τις αεροπορικές μεταφορές μπορούν να συνάπτονται μόνο από επιχειρήσεις εγκατεστημένες στην Κοινότητα.
Se puso un poquito en el auto, jugandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.7 Προστασία των καταναλωτών με την υποχρεωτική ασφάλιση
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroEurLex-2 EurLex-2
Νόμος για την ευθύνη των εργοδοτών (υποχρεωτική ασφάλιση) του 1969
Eso no tiene graciaEurlex2019 Eurlex2019
επαγγελματικές απαιτήσεις (εντιμότητα, υποχρεωτική ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης).
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
BG: Καμία δέσμευση για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημίωσης, καθώς και για τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.
Tu respondes y yo preguntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τούτο σημαίνει ότι τα συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης, που βασίζονται στην αλληλεγγύη, έφτασαν, σε διαφορετικό βαθμό, στα όριά τους.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?EurLex-2 EurLex-2
4929 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.