φίλε μου oor Spaans

φίλε μου

Soortgelyke frases

φίλα με
bésame

voorbeelde

Φίλε μου, οι γάμοι είναι μαραθώνιος, γεμάτος αίμα, δάκρυα κι ιδρώτα.
Las bodas son maratones de sangre, sudor y lágrimas.

Έχετε γνωρίσει τον φίλο μου τον Πάτρικ;
Chicas, ¿conocéis a mi buen amigo Patrick?

Φίλα μου τον κώλο Φείμπερ
Bésame el culo, Faber.

Η Aliya συνεχίζει να απορρίπτει όλους τους φίλους μου.
Aliá sigue rechazando todas mis novios.

Όλες οι φίλες μου το έχουν κάνει ήδη.
Todas mis amigas ya lo hicieron.

Matthew, φίλε μου,... σε πιστεύω.
Matthew, amigo mío,... te creo.

Δεν είπα τίποτα γι'αυτό και τώρα η φίλη μου είναι νεκρή.
No dije nada sobre eso y ahora mi amiga está muerta.

Ο φίλος μου ο Έντι μας βρήκε τραπέζι.
Mi amigo Eddie consiguió una mesa.

Όχι εκτός αν ο φίλος μου στην πόλη επιμείνει.
No hasta que mi amigo de la ciudad lo exija.

' Ενας φιλος μου πεθανε χτες
Un amigo murió anoche

Φίλοι μου, αυτή είναι μια διαφυγή... που δεν θα μοπρούσε να επιτύχει ούτε καν ο Χουντίνι.
Amigos, este acto de escapismo... no podría hacerlo ni el mismísimo Houdini.

Είσαι φίλος μου!
¡ Vos sos amigo mio!

Ένας φίλος μού έστειλε κάποτε μια καρτ-ποστάλ από εκεί.
Un amigo mío me mandó una vez una postal de allí.

Έχει καταστραφεί το φόρεμα της φίλης μου.
Ha estropeado el vestido de mi novia.

Εκμεταλλεύεστε ήρωες, φίλους μου για το προσωπικό σας όφελος.
Sacando provecho de héroes, mi amigo, para tu beneficio personal.

Πώς σκοτώσατε τον φίλο μου
Cuéntale a tu hijo... una linda historia a la hora de dormir, Helena, ¿ sí?-¡ Cuéntale cómo asesinaste a mi socio!-Te equivocas de

Ίσως είναι η φίλη μου απ ́ το ξενοδοχείο
Debe ser mi amiga

Ο φίλος μου έπαθε αλλεργία από το φαγητό σου.
Mi amigo está teniendo una reacción alérgica a tu comida.

Κοντεύουμε φίλε μου.
Estamos cerca, amigo.

Όχι και τόσο, φίλε μου.
No, mon ami.

Οι φίλοι μου στο αρτοποιείο υπέγραψαν ένα αίτημα και απολύθηκα.
Mis amigos de la panadería pidieron que me despidieran.

Θα χρειαστεί να ζητήσω από τον ετοιμο - θάνατο φίλο μου να με βοηθήσει πάλι.
Tendré que decirle a mi moribundo amigo que me ayude de nuevo.

Τότε πρέπει να σε βοηθήσω φίλε μου!
Entonces, ¡ debo ayudarte!

Να βλέπω τη φίλη μου στο πάτωμα
Ver a mi amiga tirada en el piso

Φίλε μου, έχεις μεγάλη πιθανότητα να αφεθείς ελεύθερος.
Amigo mío, tienes una oportunidad real de salir libre.