φλάντζα oor Spaans
φλάντζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
brida
Ο τροχίσκος είναι ο κινητήριος οδοντοτροχός ο οποίος συνδέεται με τη φλάντζα εισόδου.
El piñón es la rueda dentada conductora y está conectado a la brida de entrada.
cuello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα από χάλυβα και κράματα μετάλλων και, συγκεκριμένα, δοκάρια, διαδοκίδες, πασσαλοσανίδες, χαλύβδινες ράβδοι, πάσσαλοι, πατόξυλα, μαδέρια, πυλώνες, ιστοί, καθώς και αρμοκαλύπτρες, φλάντζες, εξαρτήματα σύζευξης και σύνδεσης, φύλλα, σανίδες και λεπτές πλάκες
Vamos, Eric, debes tomar estotmClass tmClass
Φλάντζες και οι συνδέσεις τους — Κοχλίωση — Μέρος 4: Επιλογή του εξοπλισμού κοχλίωσης που εμπίπτει στην Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση 97/23/ΕΚ
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες· μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Τα παρεμβύσματα (φλάντζες) που εξασφαλίζουν τη στεγανότητα των εξαρτημάτων τα οποία χρειάζονται χειρισμό κατά την κανονική χρήση των δεξαμενών θα σχεδιάζονται και θα τοποθετούνται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην τους προκαλεί βλάβη ο χειρισμός των εξαρτημάτων στα οποία είναι ενσωματωμένα.
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
Σωλήνες κάθε είδους, από μη σκληρυμένο ελαστικό [καουτσούκ], μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήματα [π.χ. συνδέσμους, γωνίες, φλάντζες]
¡ Tras ellos!Eurlex2019 Eurlex2019
Κατά περίπτωση, στον «εξοπλισμό υπό πίεση» περιλαμβάνονται τα στοιχεία τα προσαρτημένα σε μέρη υπό πίεση, όπως φλάντζες, ακροφύσια, ζεύξεις, στηρίγματα, κρίκοι αναρτήσεως κ.λπ.,
Una rapsodia hermosa de amor y juventudEurLex-2 EurLex-2
Αγωγοί, σωληνώσεις, φλάντζες, εξαρτήματα από νικέλιο ή με επένδυση από νικέλιο ή κράμα νικελίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νικέλιο άνω του 40 %, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.η.1.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 18° ή περισσότερο, ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,5 mNm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 22 × 68 mm, διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?EurLex-2 EurLex-2
Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες)· συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες· μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου του εναλλάκτη θερμότητας.
¿ Hay alguien?EurLex-2 EurLex-2
- μια εσωτερική βαλβίδα διακοπής, π.χ. μια βαλβίδα διακοπής στερεωμένη στο εσωτερικό του περιβλήματος ή σε συγκολλημένη φλάντζα ή βοηθητική φλάντζα,
Sí, las mareasEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη σημασία έχει να προσεχθεί ώστε μεταξύ της φλάντζας και της πλάκας, ή στο σπείρωμα, να μη παγιδευτεί καθόλου ουσία
Bien, te veo esta noche, no falteseurlex eurlex
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου της βαλβίδας.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η σωλήνωση θα συνδέεται στα άκρα της επένδυσης με φλάντζες ή συνδέσεις. Ειδάλλως, το διάκενο μεταξύ της επένδυσης και του σωλήνα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 2,5 χιλιοστόμετρα ή το διάκενο μεταξύ σωλήνα και επένδυσης θα καλυφθεί με τη χρήση κάποιου πυράντοχου ή άλλου κατάλληλου υλικού..
Ayúdame a entrarlos en casaEurLex-2 EurLex-2
γ) ένα στεγανό κλείστρο υγρού στο άκρο του σωλήνα εκκένωσης, που μπορεί να είναι μια βιδωμένη κενή φλάντζα ή ένα βιδωτό πώμα.
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα διαφράγματα ή τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου της αντλίας, 2.
EIIa es mi fIorEurLex-2 EurLex-2
Ρουλεμάν 3ης γενιάς με διπλή φλάντζα, για μηχανοκίνητα οχήματα:
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurlex2019 Eurlex2019
Η απόσταση από τη φλάντζα της πολλαπλής εξαγωγής ή από το στόμιο εξαγωγής του στροβιλοσυμπιεστή μέχρι τη διάταξη μετεπεξεργασίας των καυσαερίων πρέπει να είναι η ίδια όπως στο σχέδιο του οχήματος ή εντός των ορίων της απόστασης που ορίζεται στις προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Quédense donde estánEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από όλα αυτά τα πράγματα, υπάρχουν πολλά προϊόντα τα οποία ασφαλώς δεν θα λειτουργούσαν και πολύ καλά χωρίς λαστιχένια εξαρτήματα—ροδέλες, ιμάντες, φλάντζες, σωλήνες, κύλινδροι και βαλβίδες.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manerajw2019 jw2019
Πυρίμαχη νεροπαγίδα με διογκούμενη φλάντζα πυροσφράγισης (σε συνδυασμό με φρεάτιο δαπέδου από ανοξείδωτο χάλυβα)
¿ Ya te parece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με ψήκτρες, ροπή στρέψεως τυπικής περιστροφής 0,004 Nm (0,001 Nm), φλάντζα συνδέσεως με διάμετρο 32 mm (0,5 mm), άξονα με διάμετρο 2 mm (0,004 mm), εξωτερικό δρομέα, τριφασική περιέλιξη, ονομαστική ταχύτητα 2 800 (±10 %) στροφές ανά λεπτό και τάση παροχής ρεύματος 12 V (±15 %)
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEurLex-2 EurLex-2
Φλάντζες και οι συνδέσεις τους — Κυκλικές φλάντζες για σωλήνες, δικλείδες, ειδικά τεμάχια και εξαρτήματα, χαρακτηρισμένα με ΡΝ — Μέρος 1: Χαλύβδινες φλάντζες
Soy un líder de hombresEurLex-2 EurLex-2
Βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος, με γωνία βήματος 18 ° ή περισσότερο, ασφαλιστική ροπή στρέψεως 0,5 mNm ή περισσότερο, φλάντζα συνδέσεως οι εξωτερικές διαστάσεις της οποίας δεν υπερβαίνουν τα 22 mm × 68 mm, διφασική περιέλιξη και ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 5 W
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.