φλαουτίστας oor Spaans

φλαουτίστας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

flautista

naamwoord vroulike

músico que toca la flauta

Τώρα, συγχώρεσέ με, αλλά ο φλαουτίστας είναι εγκληματικά φάλτσος.
Ahora, si me disculpa, ese flautista está muy desafinado.

voorbeelde

Φλαουτίστας λέγεται, ευχαριστώ.
Se dice flautista, gracias.

Πίσω από την σκηνή με μία φλαουτίστα.
Entre bastidores con una flautista roquera.

Η γυναίκα του κ. Patel δίνει το νεφρό της στην κ. Loring που ήρθε μαζί με την ξαδέρφη της, την κ. Gomez που δίνει το νεφρό της στον κ. Cross, τον επαγγελματία φλαουτίστα.
La mujer del Sr. Patel le da su riñón a la Srta. Loring, que vino con su sobrina, la Srta. Gómez, que le dará su riñón al Sr. Cross, el flautista profesional.

Μια ξενέρωτη φλαουτίστα;
¿Una fulana flautista?

Μια φλαουτίστα;
¿Una " flutista "?

Οι χειρότεροι φλαουτίστες.
Los peores flautistas.

Το γεγονός ότι χθες είχε γενέθλια ο Ολλανδός φλαουτίστας Φρανς Μπρίγκεν και πριν μια εβδομάδα ήταν 24 / 10, σήμερα είναι
Bueno, basado en el hecho de que ayer fue el cumpleaños del legendario flautista holandés, Frans Bruggen, y la semana pasada fue 24 de octubre, diría que hoy es...

Ένας από τους λόγους για τους οποίους, θα έπρεπε οι καλύτεροι φλαουτίστες να πάρουν τα καλύτερα φλάουτα είναι ότι η μουσική ερμηνεία όχι μόνο μας κάνει χαρούμενους, αλλά τιμά και βοηθά στην αναγνώριση της αριστείας των καλύτερων μουσικών.
Una de las razones por la que los mejores flautistas deben tener las mejores flautas es que la interpretación musical no es sólo para hacernos felices al resto de nosotros, sino también para honrar y reconocer la excelencia de los mejores músicos.

Θυμηθείτε τι έπαθε ο φλαουτίστας πέρσι.
Recuerden lo que le sucedio al flautista el año pasado.

Τώρα, απολαύστε τον χαζό φλαουτίστα.
Ahora, disfruten su estúpido falutista.

Πόσοι λέτε οι καλύτεροι φλαουτίστες;
¿Cuántos dicen los mejores flautistas?

Αν το παιδί σου είναι εξαίσιος παίχτης χόκεϊ και ταλαντούχος φλαουτίστας... μην το βάλεις να παίξει τον εθνικό ύμνο, μπροστά στους συμπαίκτες του.
Si tú niño es un terrible jugador de hockey y un flautista talentoso, no lo hagas tocar el himno nacional con la flauta en frente de sus compañeros de equipo.

Και γαμώ τους φλαουτίστες.
El infierno de un flautista.

Οι φλαουτίστες μπορεί να υποχρεωθούν να αποσυναρμολογήσουν τα όργανά τους για να διέλθουν τις πύλες ασφαλείας.
Un flautista o un clarinetista pueden verse obligados a desmontar sus instrumentos para cruzar los controles de seguridad.

Οι φλαουτίστες δεν ακούνε!
¡ Los flautistas no se oyen entre ellos!

Ο Αριστοτέλης είχε έναν διαφορετικό λόγο για τον οποίο θα έπρεπε τα καλύτερα φλάουτα να πάνε στους καλύτερους φλαουτίστες.
Aristóteles tenía una razón diferente para decir que las mejores flautas debían ir a los mejores flautistas.

Σκεφτομαι να γίνω φλαουτίστας.
Me interesa la flauta.

Βασικά, είμαι φλαουτίστας.
En realidad soy flautista.

Φλαουτίστα.
Flautista...

Στην περίπτωση του φλαουτίστα, Μπέντζαμιν Ράσπαιλ... το έκανε για να βελτιώσει τον ήχο της Φιλαρμονικής της Βαλτιμόρης... σερβίροντας τα εντόσθιά του στο διοικητικό συμβούλιο... με ένα ωραίο κρασί Μοντρατσέ των 700 δολαρίων το μπουκάλι.
En el caso del flautista Benjamín Raspail, lo hizo para mejorar la Filarmónica de Baltimore y acompañó las mollejas del músico sin talento con una botella de Montrachet de $ 700.

Οι χειρότεροι φλαουτίστες. )
Los peores flautistas )

Μιας σερβιτόρας, που ήταν παντρεμένη με δύο παιδιά... ενός φλαουτίστα, που άφησε πίσω γυναίκα και μια έφηβη κόρη...
Un flautista de una banda de marcha, con una esposa y una hija adolescente.

Τώρα, συγχώρεσέ με, αλλά ο φλαουτίστας είναι εγκληματικά φάλτσος.
Ahora, si me disculpa, ese flautista está muy desafinado.

Καλά, είμαι επίσης και φλαουτίστας.
También soy flautista.

Γιατί νομίζετε, εσείς που ψηφίσατε με αυτό τον τρόπο, ότι τα καλύτερα φλάουτα θα έπρεπε να πάνε στους καλύτερους φλαουτίστες;
¿Por qué creen, los que votaron de esta forma, que las mejores flautas deberían ir a los mejores flautistas?