φράχτης από θάμνους
seto vivo
φράχτης oor Spaans
φράχτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
valla
Ο φράχτης βρίσκεται ανάμεσα από τα πόδια μου τώρα.
Tengo un pie en ambos lados de la valla.
cerca
Είναι πολύ ωραίο το φίμωτρο και ο φράχτης.
Son muy bonitos el bozal y la cerca.
seto
Ο φράχτης από βάτους είναι ένα αγκαθωτό εμπόδιο.
Un seto de abrojos es una barrera de espinos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alambrada · barda · cerco · la cerca · cercado · empalizada · cerramiento · tapia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
valla, cerca
cerco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι φράχτες κρατάνε τον κόσμο απ'έξω αλλά και μέσα.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κλώτσησε κι έπεσες στο φράχτη.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μεταλλικά προστατευτικά στέγαστρα για πισίνες, μη μεταλλικές επικαλύψεις για πισίνες, φράγματα, φράχτες και περιφράξεις ασφαλείας για πισίνες (μη μεταλλικά)
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriortmClass tmClass
Βάψιμο φράχτη...
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαβαλάρηδες τoυ Άvκoρ ρiχvoυv τoυς φράχτες, τρoμάζoυv τα ζώα, πυρoβoλoύv.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις ανακατασκευές όλα αυτά τα χρόνια, έχουν επιμηκύνει το φράχτη.
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν με βοηθήσεις με το φράχτη.
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχές του Ιεχωβά είναι σαν τον φράχτη και ο Διάβολος σαν το λιοντάρι.
Visto el dictamen del Parlamento Europeojw2019 jw2019
Σανίδες δαπέδου και πλακίδια δαπέδου από ξύλο, φράχτες από ξύλο
Llámeme si hay algún cambiotmClass tmClass
Εσείς, κάτοικοι της Λέσβου, αποδεικνύετε πως σε αυτά τα χώματα, που είναι κοιτίδα πολιτισμού, χτυπάει ακόμη η καρδιά μιας ανθρωπότητας που ξέρει να αναγνωρίζει πρώτα απ' όλα τον αδελφό και την αδελφή, μιας ανθρωπότητας που ξέρει να χτίζει γέφυρες, και αρνείται να βρει καταφύγιο στην ψευδαίσθηση πως υψώνοντας φράχτες θα νιώσει πιο ασφαλής.
Es fácilverlo ahoravatican.va vatican.va
Γράπωσε το φράχτη
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να σε δω να βάζεις τον φράχτη, μόνος σου.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φράχτες από ηφαιστειακές πέτρες, ακόμη και τα παπίπι (φράχτες από κάκτους οπουντίας), αποδείχτηκαν ανεπαρκή μέτρα προστασίας απέναντι σε αυτά τα δυνατά, άγρια και ανυποχώρητα κτήνη.
Mi pobre y querida Mariejw2019 jw2019
Η συντήρηση των φυτικών φρακτών από τους κτηνοτρόφους (με τακτικό κλάδεμα) δημιουργεί έναν σύνδεσμο με την άγρια χλωρίδα και πανίδα (που παράγει και χρησιμοποιεί το φράχτη) και συμβάλλει στην άνεση των ζώων (συχνά σε βοσκή) και στο χαρακτηρισμό του τοπίου.
Es mi misióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ο δρόμος του τεμπέλη είναι σαν φράχτης από βάτους».
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientojw2019 jw2019
Κάποιος άλλαξε αυτή τη σανίδα στο φράχτη.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φράχτη τους.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στείλουμε 50000 βολτ ηλεκτρισμού στον φράχτη να σταματήσουν το Γκοτζίλα.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται μεταλλικά δάπεδα, μεταλλικά κλιμακοστάσια, μεταλλικές θύρες και φράχτες, μεταλλικά κιγκλιδώματα για περιφράξεις, μεταλλικές στέγες, μεταλλικοί φράχτες, μεταλλικά προϊόντα κατασκευασμένα για κοσκίνισμα, διήθηση και συναφείς χρήσεις, συγκεκριμένα, μεταλλικές σίτες παραθύρων, μεταλλικά σιφόνια αποστράγγισης (βαλβίδες), μεταλλικές θύρες και παράθυρα, μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μεταλλικές περσίδες, μεταλλικά πόμολα θυρών, μεταλλικά πόμολα παραθύρων, μεταλλικά φατνώματα θυρών και παραθύρων, μεταλλικά συρματόσχοινα και σύρματα για μη ηλεκτρική χρήση
Linda corbatatmClass tmClass
Ένα μικρό αγροτόσπιτο, μ'ένα φράχτη και αυλή για τα παιδιά.
¡ Stan, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη την μέρα στον φράχτη...... φάνηκες τρομοκρατημένη
¿ Acaso vas a darme órdenes?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Φαφούτης μπορεί να γκρεμίσει εκείνο το φράχτη απλά μ'ένα φύσημα.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασχολούμαι με την επιχείρηση " Τέρμα ο Φράχτης "
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν... όντως σκότωσε τον ηλικιωμένο άντρα και ένας δεύτερος ύποπτος πέταξε το σφυρί πάνω από τον φράχτη;
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και οι Λάβερυ δε μπερδεύονται με τους γελαδάρηδες, έξω απ`τους φράχτες.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.