φρονιμίτης oor Spaans
φρονιμίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
muela del juicio
Όχι, έχω πονόδοντο, κύριε, είναι ο φρονιμίτης μου.
No, me... me duelen las muelas, es la muela del juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φρονιμίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Muela del juicio
Όχι, έχω πονόδοντο, κύριε, είναι ο φρονιμίτης μου.
No, me... me duelen las muelas, es la muela del juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίτα αυτόν τον φρονιμίτη!
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φρονιμίτες του Μάικ Άπλμπι είχαν αφαιρεθεί.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη έχεις φρονιμίτες;
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό έχω τέσσερις έγκλειστους φρονιμίτες.
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρησιμοποιούμε τη σκωληκοειδή απόφυση πλέον, ούτε τσακίζουμε κοκάλα με τους φρονιμίτες μας
Muévete, la orden se está enfriandoopensubtitles2 opensubtitles2
'Ελλειψη φρονιμίτων άρα προεφηβεία.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα στο Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα Για να με πάρει το φρονιμίτης.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω έναν φρονιμίτη στα μαλλιά μου;
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφηνωμένος φρονιμίτης με περιακρορριζικό απόστημα.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φρονιμίτης πρέπει να βγεί.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φρονιμίτες είναι παρόντες, άρα είναι άνω των 18 ετών.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω φάει κι έχω δυο φρονιμίτες στις 2.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως η οδοντιατρική πολυκλινινική μπορεί να προσφέρει ένα ευρύ φάσμα ιατρικών υπηρεσιών καλύπτον όχι μόνο τις βασικές οδοντιατρικές υπηρεσίες αλλά και τα εξωτερικά ιατρεία, μεταξύ των οποίων χειρουργικές επεμβάσεις σε εξωτερικά ιατρεία, όπως η εμφύτευση οδοντοστοιχίας, η θεραπεία καταγμάτων, οι μεταμοσχεύσεις ή η εξαγωγή φρονιμιτών.
No me has llamado, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Μόλις σου αφαίρεσαν δύο φρονιμίτες.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ακτίνες του σαγονιού της, πρόσεξα ότι δεν είχε φρονιμίτες.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrerlos propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ήταν φρονιμίτες. Θα τους έβγαζες έτσι κι αλλιώς.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φαιντανύλη χρησιμοποιείται στις εξαγωγές φρονιμίτη κλπ.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα αφαίρεσα τους φρονιμίτες μου και δεν μπορούσα να φάω.
Sólo nos conocemos, Chuckjw2019 jw2019
Δεν έχει φρονιμίτες.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδοντικές ακτινογραφίες ρουτίνας στους φρονιμίτες
No pueden entrar aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ο φρονιμίτης μου που δεν είχε σκάσει.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βγάλσιμο του φρονιμίτη έγινε με τοπική αναισθησία.
Iris está muerta.Fue asesinadaSophia Canoni Sophia Canoni
Η τελευταία ανανέωση που είχα ήταν όταν έβγαλα τους φρονιμίτες μου.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σίγουρα υπάρχει θέμα με εκείνον τον φρονιμίτη.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρησιμοποιούμε τις αμυγδαλές πλέον, ούτε τρίβουμε κοκάλα με τους φρονιμίτες μας
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.