φρονιμάδα oor Spaans
φρονιμάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sensatez
el
τρόπος σκέψης που χαρακτηρίζεται από λογική, σύνεση, ωριμότητα
es
Cualidad de persona prudente, cuerda, de buen juicio.
Από το πλιάτσικο και τη σπατάλη στη φρονιμάδα και την αστική λογική.
De la depredación y despilfarro a la sensatez y cordura cívica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πατέρας της θαρρεί, είναι επικίνδυνος ο πόνος της... και με φρονιμάδα... βιάζει τον γάμο μας για να σταματήσουν τα δάκρυά της.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΤΟ πρόσωπο της Αβιγαίας, εξισορροπούντο θαυμάσια η φυσική ομορφιά και η φρονιμάδα.
El coro irá a los Regionalesjw2019 jw2019
Και ασφαλώς ευεργετείται απ’ αυτή τη φρονιμάδα διότι έτσι αποφεύγει τους διαπληκτισμούς που επέρχονται συχνά σ’ εκείνον ο οποίος απαντά με σκληρότητα όταν θίγωνται τα αισθήματά του.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?jw2019 jw2019
Γιατί κάθε μέλος της τάξης του «δούλου» χρειάζεται να διατηρεί την πιστότητά του και τη φρονιμάδα του, και κάτω από το φως ποιας προειδοποίησης του Ιησού;
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?jw2019 jw2019
Αυτό μπορεί πολύ καλά να διατυπωθεί με τη λέξη φρόνιμος, γιατί μ’ αυτή τη συστολή ή τη φρονιμάδα το φίδι κάνει φανερό ότι έχει και χρησιμοποιεί φρένες».
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
Ποτέ κανείς δεν έδειξε τέτοια φρονιμάδα απότομα.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το πλιάτσικο και τη σπατάλη στη φρονιμάδα και την αστική λογική.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasSophia Canoni Sophia Canoni
Με το να παραλείπει να διατηρεί την προσωπική πιστότητά του και φρονιμάδα του θα γινόταν σαν εκείνον που αποδεικνύεται ότι είναι ένας «πονηρός δούλος».
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Τώρα μπορεί να δείξει την πιστότητά του και τη φρονιμάδα του με ευρύτερο τρόπο, γιατί έχει επίβλεψη πάνω σε περισσότερα πράγματα.
Es bueno ver tu reluciente carajw2019 jw2019
Το μόνο που συνιστά είναι φρονιμάδα.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δεν κρύφτηκε με φρονιμάδα όπως ήταν η φύση του αλλά, αντιθέτως, άνοιξε θαρραλέα το στόμα του και άρχισε να μιλάει στην Εύα, τράβηξε την προσοχή της Εύας με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο.
Voy a diseñar mi propia colecciónjw2019 jw2019
Σερίφη, αυτό λέγεται φρονιμάδα.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η φυσική φρονιμάδα του φιδιού το έκανε ιδανική επιλογή για το τέχνασμα.
Previa consulta al Comité de las Regionesjw2019 jw2019
Επίσης η φρονιμάδα.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με φρονιμάδα, αλλά και με σιγουριά, το κήρυγμα των καλών νέων επεκτείνεται, και οι αδελφοί και οι αδελφές συνειδητοποιούν ότι, με πλήρη εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά, μπορούν να εγκαρτερήσουν.
Confirmación recibidajw2019 jw2019
34 Ο Ιησούς ήταν εκείνος που έθεσε στο εδάφιο Ματθαίος 24:45 το ερώτημα σχετικά με το «δούλο» που διορίστηκε πάνω στους ‘οικιακούς υπηρέτες’ του κυρίου του για να τους τρέφει, και πώς αυτός ο «δούλος» θα αποδείκνυε την πιστότητά του και τη φρονιμάδα του;
Hay un problema en la cabinajw2019 jw2019
Ό,τι κι αν σκέφτονταν ο Θομ και ο Γκάλαντ, είχαν τη φρονιμάδα να μην το φανερώσουν στα πρόσωπά τους.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Θα ντυθώ σαν τρελλός, κι' αυτή η τρέλλα θάναι μεγάλη φρονιμάδα.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.